97 k

2007-08-26
upd 2009-02-17

Читать миниатюру

 Аналитическое чтение. Прочти и сравни

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Повесть | Сборник

Аннотация

Прочти и сравни. Варианты поэтического перевода, выполненные различными переводчиками в целях научного анализа и оценки качества

Случайный абзац

Don't disappear. . . . Forget the third shadow. In love there are only two. There are no thirds. We both will be pure on Judgment Day, when the trumpets call us to account. Don't disappear. . . . We have redeemed sin. We both are free of the law, we are sinless. We are worthy together of the forgiveness of those whom we have unintentionally wounded. Don't disappear. . . . One can disappear in an instant, but how could we meet later in the centuries ahead?

Координаты: 375 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

116 k

2005-08-24
upd 2009-02-17

Читать истории

 Авторский сборник рассказов

Писательница: Богиня

Входит в цикл: “Глава”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

-А что ты делаешь в выходные? -Да ничего, просто я купаюсь... Не понял, что ли? -Понял, конечно же... Как же можно такое не понять...? -Ну, может, чуть позже позвонишь, и мы все решим, просто сейчас все в голове плывет... -Да, я понял... А когда ты будешь свободна? -Ну, через полчаса, точно выйду из ванны... -Ну, тогда позвоню через полчаса. Да? -Да, звони. -Так и сделаю. -Том... -Да. -Я рада, что ты все же позвонил мне. -Я тоже рад. Ладно, чуть позже поговорим...

Координаты: 898 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 83, для 12 лет (6-й класс).

38 k

1883-01-01
upd 2017-07-31

Читать миниатюру

 Другие редакции и варианты

Писатель: Бенедиктов Владимир Григорьевич

Входит в цикл: “Стихотворения”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

В. Г. Бенедиктов Другие редакции и варианты —————————————————————————————————————— Составление, подготовка текстов и примечания Б. В. Мельгунова В.Г. Бенедиктов. Стихотворения. "Библиотека поэта". Большая серия Л., 1983 —————————————————————————————————————— 3. Бранная красавица Ст. 1856 Она чиста, она светла И убрана сребром и златом, Герою воину мила И с ним дружна, как с милым братом. Свои стальные красоты Одеждой тесной чинно кроя, Во время мира и покоя Она стыдится наготы; Но вспыхнет брань, настанет дело, И вмиг блеснет, обнажена, И миру выкажет она Красиво выгнутое тело, Объята воина рукой, Тогда, открыта, без наряда, Она сверкает остротой Огнеубийственного взгляда, И в глубь сердец находит путь, - И хоть лобзает без сознанья, Но далеко проходят в грудь Ее жестокие лобзанья, И часто, в жаркие места Всекаясь с дикою любовью, Ее железные уста Дымятся жертвенною кровью. - Когда нага - она грозит, Она свистит, она разит; Но гром военный утихает, И утомленная рука Ее покровом облекает, И вновь она, тиха, кротка, Близ друга, сбоку, отдыхает. 6. Сослуживцу 1-4 Буря брани прекратилась, Ст. 1856 Кончен лютый пир войны, И спокойно опустилась Сабля верная в ножны. 13 К сердцу счастие привьется 21-22 Слаще стройного напева, Ярче солнечных лучей, 26-27 В легкой резвости своей Иногда она играла 30 Где рука ее бралась, 32-48 Сабля лавром обвилась. Ты повергнешь к ножке милой Этот мужественный меч И, богат сердечной силой, Поведешь такую речь: "Вот, - ты скажешь ненаглядной, - Вот, желанная моя, Царской милостью наградной - Посмотри - увенчан я. К твоему лишь правосудно Обращаюсь я теперь: За отчизну бился грудью Я недаром - нет потерь. Но за то, что стойко, честно Бой я выдержал в груди, Жду еще награды лестной: Ангел жизни! Награди!" 9. Жалоба дня Между 20-21 Чудной таинства приманкой Ст. 1856 Увлечен, я как стрела Гнался, гнался за смуглянкой: "Стой!" - кричу я... Нет! ушла. Грусть-тоска меня погубит, Доля злая мне дана, - Белокурого не любит Чернокудрая она. 13. Золотой век 12-15 Где радость сверкала, куда ни взгляни - Ст. 1856 На землю взирая с лазурного свода, Светила небес заменяли судей, Законы писала одна лишь природа 29-30 И острым мечом не играла вражда 30 Любовь не таилась в ущельях сердец, 17. Озеро 1-12 Средь вскормленных снегом дубрав и пустынь Автограф Я некогда видел волшебную синь, ИРЛИ На ложе песчаном покоясь, Она то дрожала, тиха и светла, То дико мутилась, росла и рвала Унизанный камнями пояс. Я отроком часто на бреге стоял Без мысли, но с ч

Координаты: 871 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 90, для 11 лет (уровень 5-го класса).

118 k

2014-08-14

Читать миниатюру

 barefoot on the pavement

Писатель: Америка Вуд

Входит в цикл: “Повесть”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Анна Джеймс. Она забыла, что такое любовь. Она считает, что губит чужие жизни и пытается скрыть свои секреты. Кристиан Бутман. Его считают бабником. Все девушки так и липнут к нему, но для него они ни что. Он полюбит только одну и доверит ей свои секреты. Два разбитых сердца смогут ли они быть в месте?

Случайный абзац

*** Мне было трудно решиться на этот звонок, но я должна. Я нажимаю на вызов. -Аллё. -Привет Джим. -О, привет конфетка. -Перестань. Я хочу поговорить с тобой. -Ты хочешь участвовать в гонках? -Да. -Моя конфетка снова в игре. -Мне нужно заработать пятьдесят тысяч долларов. -Я могу тебе дать за одну гонку только двадцать пять тысяч долларов. -Хорошо. Тогда я буду участвовать в двух гонках. -Хорошо. Встретимся.

Координаты: 1017 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 73%.

118 k

2014-08-14

Читать истории

 Авторский сборник рассказов

Писатель: Америка Вуд

Входит в цикл: “Повесть”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

Вскоре она пришла с моим кофе. -Спасибо. Можете идти. -Я хочу поговорить с тобой. -Извини Ника, но я не хочу. Она затрепетала ресницами. И быстро села мне на колени. -Что ты творишь? Слезь с меня. -Ты мне нравишься.- С этими словами она начала целовать меня своими ядовитыми губами. Я впал в ступор. Она оторвалась от моих губ и с улыбкой стала смотреть на меня. Но я уже её не видел. Я заметил Анну в дверном проходе. Она чуть бы не упала, от этого зрелища. Я сбросил Нику с себя и побежал за Анной. На улице туманно и холодно, я стал искать Анну. Я увидел машину Мика, а в ней Анну. Она пронеслась мимо меня. Я подбежал к мотоциклу и рванул за ней. Как ужасно видно. Руки крепко вжались в рукоятки. На магистрали тихо, вдруг скрежет метала, звук тормозов, хлопок. Я подъехал к месту аварии. И увидел в дребезги разбитую машину Мика и Анну. Она вся в крови. Я бросил мотоцикл посередине дороги и побежал к Анне. Дверь никак не открывалась. Я со всей силы рванул ее, и она вырвалась, я отбросил её в сторону. Я взял на руки Анну, она еле ели дышала.

Координаты: 1017 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

57 k

2001-01-02
upd 2013-07-15

Читать истории

 Авторский сборник рассказов

Писатель: Авезки Роман

Входит в цикл: “Поэма”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Аннотация

22 лет отроду,трагически погиб в автокатастрофе 5 апреля 1998г в NY-ке.

Случайный абзац

Шестнадцать лет Первые стихи... Шестнадцать лет Не возвратятся вновь Шестнадцать лет Невинные грехи. Шестнадцать лет Вся жизнь игра Шестнадцать лет Взрослеть пора. Шестнадцать лет

Координаты: 800 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

42 k

1906-01-01
upd 2021-09-03

Читать миниатюру

 Переписка с С. А. Венгеровым

Писатель: Веселовский Александр Николаевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Рассказ в сборнике: Сборник: Мемуары и переписка

Случайный абзац

Хранится: ф. 377, письма А. Н. Веселовского, л. 38. 31 A. H. Веселовский — С. А. Венгерову 14 марта 1906 г. С.-Петербург 14 марта. Многоуважаемый Семен Афанасьевич, No 6 тетради был мною передан Вам в числе первых; которые я завез к Вам лично; нельзя ли Вам справиться у себя; знаю твердо, что первая из тетрадей, оставшихся у меня и которые я продолжал исправлять, отмечена была No 7-м. Посылаю в особой тетради Appendice. Следовало бы упомянуть, хотя бы в предисловий, в конце, что перевод сделан с последнего издания.1

Координаты: 486 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс).

2 k

2013-02-08
upd 2014-07-14

Читать новелетту

 Варю на кухне борщ

Писательница: Абрамова Вера

Входит в цикл: “ Юмористическая эротика”

 Новелетта в антологии: Антология. Опять попёрла скукотища?

Аннотация

МОЖНО ПОСЛУШАТЬ ЗДЕСЬ В ПРИЛОЖЕНИИ.

Случайный абзац

Ну, где же борщ готов?! Я так хочу наесться! И обещала плов... ...Но не хочу я секса. Пришёл голодный, злой ...Халатиком виляешь, Смотри, уйду к другой, Она накормит, знаю. Жена: удивленно С чего это орёшь??? Сейчас я борщ сварганю. А ты, когда запьёшь, Уйду к соседу Ване. И не пугай меня. Что, мол, накормит Лида И не пройдёт и дня Я снова замуж выйду. Муж: примирительно Да так сказал тебе Уж кушать больно хоцца ...А ты ни бе, ни ме. И всё тебе неймётся.

Координаты: 833 год; 0.46 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс).

2 k

2006-07-15

Читать миниатюру

 Письмо

Писатель: Бочков Александр Владимирович

Входит в цикл: “Из старой тетрадки”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Хотеть её приблизить хоть чуть-чуть! За журавлём спешить, другим отдав синицу, Себе не позволяя отдохнуть. И чей-то смех, предательство и подлость, Не замечать, и им же вопреки. Творить добро, забыв тщеславие и гордость, Любить всем сердцем и писать стихи!.. Пиши об этом, или, если хочешь, О чём-нибудь другом пиши смелей. Как ты работаешь, иль по делам хлопочешь, О танцах, моде ... Можно и о ней. Ну, вот и всё! Пришла пора прощаться! Прости, прошу, сумбур моих стихов. Желаю снова радости и счастья!

Координаты: 1135 год; 0.09 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс).

33 k

1830-01-01
upd 2015-11-09

Читать главу

 Примечания:

Писатель: Бичурин Иакинф

Входит в цикл: “Труды”

Глава в томе: История Тибета и Хухунора...

Случайный абзац

33. Это были Фа-цяны, праотцы Тибетскаго народа. И так начало нынешняго Тибетскаго Королевства можно относить к половине IV столетия до Р. X. 34. Словом Ди Китайцы искони поныне в ученом слоге называют Монголов, так как и Тангутов Жунами. Обыкновенно пишут Дун-и, Си-жун, Бэй-ди, Нань-мань т. е. на востоке и на западе Жуны, на севере Ди, на юге Мань. Это суть общия названия иностранным владениям, находившимся в 4-х странах в смежности с Китаем. 35. Словом Дун-ху Китайцы в сие время называли поколения Монголов, кочевавшия в Восточной Монголии, за Великою степью против Губернии Чжи-ли. Юэ-чжи было название народу Турецкаго племени, кочевавшему в Степи от города Дунь-хуан на север, от Великой стены при Ордосе на северозапад до Хами. Сей народ, будучи разбит Хуанами, и ушел в Чжуньгарию; но вскоре вытесненный отселе Калмыками вошел с гор на югозапад и занял те места, которыя ныне составляют Владение Бохару.

Координаты: 961 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс).

85 k

2009-02-17

Читать новелетту

 90 лет жизни шахматиста

Писатель: Лилиенталь Андор Арнольдович

Входит в цикл: “Эссе”

 Новелетта в антологии: Антология. Весна 2006

Аннотация

По словам автора, целью его воспоминаний, было рассказать о необычном пути шахматиста-профессионала. Андору Лилиенталю довелось учиться шахматному искусству у самых лучших шахматистов мира (у Тартаковера, Капабланки, Алехина) и обыгрывать многих из своих знаменитых учителей; его мемуары рассказывают о русской эмиграции во Франции в конце 20-х гг. XX в.

Случайный абзац

Но, вернёмся чуть-чуть назад. Диаграмма: Крg1, Фс1, Лf1, Cf1, Ce2, Kf3, пп: a9, e3, f2, g2, h2. Чёрные: Крg8, Фd5. Белые: Лf8, Cb3, Ke4, пп: a7, c5, f7, g7, h7. В этом положении белые могли вместо 21.Фb2 сыграть 21. Кh4!! Тараш упал бы в обморок, если бы был жив. Он считал, что конь на краю доски стоит неудачно. Однако, после этого хода положение чёрных - критическое. Пусть читатель попробует найти удовлетворительной игру чёрных. Если найдёт - первый и второй получит в подарок мои книги с автографом.

Координаты: 962 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 57%.

20 k

1902-01-01
upd 2013-01-28

Читать миниатюру

 С-ков. У И. А. Бунина: (Интервью)

Писатель: Бунин Иван Алексеевич

Входит в цикл: “Дополнительные материалы”

Рассказ в сборнике: Сборник: Дополнительные материалы

Случайный абзац

— Андреев чувствует некоторое недомогание21. Впрочем, ведь обещание свое он отчасти выполнил: прислал рассказ "Иностранец", который и был прочитан артистом Булатовым22 на вечере. Вы слыхали, знаете этот рассказ? — Да. — "Иностранец" скоро появится в печати. Кажется, в декабрьской книжке "Русского богатства"23. — — — Печатается по: С-ков. У И. А. Бунина: (Интервью) // Киевская газета. 1902. No 328. 27 ноября. С. 3. На сегодняшний день это самое раннее из выявленных интервью Бунина.

Координаты: 904 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 92, для 11 лет (уровень 5-го класса). Диалогов: 18%.

1 k

2010-05-26

Читать миниатюру

 Полли

Писательница: Бобкова Кристиа Васильевна

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

а Помнишь Полли, пялились в небо валяясь на поле, ты ещё тогда сказала "вот это раздолье" и вела себя фривольно залезая мне в штаны.. знаешь Полли да пошла ты к чёрту с этой сраной love story...sorry... понимаю,в этом виновата не ты... обещаю Полли..приду к тебе..дай только с силами собраться и денег найти на яд... хотя после этого в ад? а ты же не там... Полли Полли..вспоминаю твоё лицо довольное когда ты ешь шоколад... или как с подругами в баре смеёшься в покат, а я за соседним столом не могу глаз отвести, если не ошибаюсь первой ко мне подкатила ты)

Координаты: 800 год; 0.08 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 91, для 11 лет (уровень 5-го класса).

Дальше