20 k, 1 илл.

1818-01-01
upd 2025-03-11

Читать антологию

 Антология. Cережка

Писательница: Ви Гарри

Входит в цикл: “Миниатюры”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

("Буря воет, волны в море так и ходят ходуном..."). Перевод Петра Вейнберга, 1877.

Случайный абзац

  став для неё на ранах солью,   вошедший в память -    Неизвестным.         Траншей заросшие распилы   и тишина над полем боя...   За что же братские могилы   повсюду лишены покоя?      Где прЕдали - теперь предАли,   а ныне вовсе забывают,   и те, кого освобождали,   наш прах злорадно попирают.      Но, опалённых жаром адским -   погост потомков заклинает:   не потревожьте сон солдатский,   и пусть никто не помышляет   им, утомлённым канонадой   и грозным рокотом 'Катюши',

Координаты: 956 год; 0.54 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 7%.

112 k

1910-01-01
upd 2018-01-10

Читать миниатюру

 Пути русского искусства

Писатель: Амфитеатров Александр Валентинович

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика и публицистика

Случайный абзац

Крамской Иван Николаевич (1837—1887) — живописец, рисовальщик, художественный критик; один из создателей Товарищества передвижных художников (1870). Ге Николай Николаевич (1831—1894) — живописец. Член-учредитель Товарищества передвижных художественных выставок (1870). Автор философско-религиозных картин "Что есть истина?" (1890), "Голгофа" (1893), созвучных взглядам Л.Н. Толстого. Молчалин — персонаж комедии Грибоедова "Горе от ума". Даргомыжский А. С. см. о нем примеч. к с. 571. Энгр Жан Огюст Доминик (1780—1867) — французский живописец и рисовальщик; создатель картин на литературные, исторические и религиозные сюжеты.

Координаты: 1203 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 2%.

4 k

2018-12-18
upd 2018-12-19

Читать миниатюру

 Микрофанфик N15

Писатель: Д. Л. Рекс

Входит в цикл: “Фанфики на ЧШ Кощиенко А.Г.”

Рассказ в сборнике: Фанфики на ЧШ Кощиенко А.Г. | Сборник

Аннотация

Микрофанфик N15

Случайный абзац

- Ну ладно! - как-то с досадой ответила БоРам, - Анестезиолог! - Я тут! - радостно ответила ИнЧжон. - Давайте наркоз! - приказала БоРам. - Аааа... ээээммм... эээээтоооо... А у нас ничего нет! - от услышанного у Сергея встали дыбом волосы. - Как это ничего?! - недовольно рявкнула БоРам, - Что-то же должно быть?! - Ну... ээммм... - задумалась ИнЧжон, - Рауш-наркоз! - Звучит забавно! - повеселев воскликнула БоРам, - Приступайте! Послышался какой-то странный скрип и чуть погодя перед глазами Сергея зависла массивная деревянная киянка.

Координаты: 980 год; 0.45 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 50%.

16 k

2016-05-15

Читать новелетту

 Диалог со Смертью

Писатель: Арк Томас

Входит в цикл: “Рассказ”

 Новелетта в антологии: Антология. Lira Suria

Аннотация

Что, если Смерть существует реально? Бродит вокруг, наблюдает?

Случайный абзац

- Нет, но... - Так в чем проблема? Просто поверь на слово. Мужчина побледнел. Только сейчас ему в голову пришла мысль: а вдруг он уже давно свихнулся, и это все ему померещилось? Девушка ухмыльнулась. Ей нравилось наблюдать за эмоциями и сомнениями собеседника. Тот не выдержал, встряхнул головой, пошлепал ладонями по щекам, однако та не пропадала. Развернувшись, он зло пошел домой. Она проводила его задумчивым взглядом. *** Не прошло и пары дней, как мужчина вновь вернулся к гильдии, только в этот раз не затем, чтобы очередной раз попытаться уговорить гильдийцев принять его заказ, а затем, чтобы удостовериться в наличии той девушки. За эти дни он много раз думал о ней и о всей ситуации в целом и пришел к выводу, что она вполне реальна, но вот в то, что являлась Смертью, ему совсем не верилось. Скорее, какой-нибудь зазнавшейся магичкой.

Координаты: 1167 год; 0.49 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 61%.

19 k

2004-07-23

Читать миниатюру

 Смерть_Александра_Великого

Писатель: Август Мак Брелан

Входит в цикл: “Прекрасные и Жестокие Миры”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Смерть Александра Македонского с точки зрения различных историков и писателей.

Случайный абзац

На следующий день, когда миновала уже большая его часть, королевские прислужники, подозревая что-то печальное, после самого громкого зова взламывают двери и обнаруживают Александра, умершего без какого бы то ни было ранения, но от излияния крови, а также плачущую девушку с опущенным лицом под покрывалом. Не преминем сказать - хоть немногое из многого - о том, чем племя почтило его останки. На берегу реки в шелковом шатре поместили труп его, и это представляло поразительное и торжественное зрелище. Отборнейшие всадники всего македонского племени объезжали кругом, наподобие цирковых ристаний, то место, где был он положен; при этом они в погребальных песнопениях так поминали его подвиги:

Координаты: 880 год; 0.48 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2023-01-31

Читать главу

 ФЮРЕР И ДЕВУШКИ-КОМСОМОЛКИ   АННОТАЦИЯ   Фюрер не допустил ошибки, разгромил и пленил англичан под Дюкером.

Писатель: Рыбаченко Олег Павлович

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Фюрер и девушки-комсомолки

Случайный абзац

  Воительницы сверкнули своими сапфировыми, словно звезды глазками. И опять рассмеялись, оскалив жемчужные зубки. Вот это действительно чрезвычайно агрессивные красавицы.   И вот они взяли и из алых сосков груди как долбанут ударными молниями.   И те пролетят по воздуху. И все спалят до тла, а потом как посыплются сверху и шоколадки и конфеты.   И воительницы запели:   Мы девчонки шоколадные,   Любим лопать пирожки...   И такие, знайте ладные,   Слабость нам считай не с руки!   Воительницы заулыбались своими жемчужными, сверкающими, словно драгоценные шкатулки зубками.

Координаты: 961 год; 0.51 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

46 k

1968-01-01
upd 2022-07-10

Читать главу

 2. Правление Лжедмитрия I

Писатель: Вернадский Георгий Владимирович

Входит в цикл: “История России”

Глава в томе: Московское царство

Случайный абзац

[+519] Платонов, Борис Годунов, с. 135; Stukl G., Russische Geschichte, рр. 259-260. [+520] Голубцов, "Измена Нагих", c. 64-65. [+521] Платонов, Борис Годунов, с. 125. [+522] Там же, с. 142, со ссылкой на воспоминания капитана Маржeрeта. [+523] См. Нirschberg, Dymitr, p.13; Tyszzkowski, pp.77-78; Шмурло, Курс, 2, Ч. II, 243. [+524] Точная дата неизвестна. [+525] Соловьев, 8,392-398; Платонов, Очерки Смуты, с.185-190; Он же, Борис Годунов, с. 140-142. [+526] Белоруков, "О посольском приказе", с. 31,106-107.

Координаты: 818 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

71 k

1859-01-01
upd 2013-01-19

Читать миниатюру

 Николай Гоголь

Писательница: Барбе_д-Оревильи Жюль Амеде

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Перевод М. О. Гонтаевой (1936). Послесловие и примечания М. П. Алексеева.

Случайный абзац

Своему переводу "Мертвых душ" Шаррьер предпослал обширную статью: "Considerations sur Nicolas Gogol et la littérature russe", в которой между прочим коснулся и способов перевода произведений русской литературы на французский язык. По мнению Шаррьера, трудности этой передачи почти непреоборимы и причина их лежит в специфических особенностях русской литературной речи, развившейся слишком быстро путем подражания разнообразным образцам и лишенной тех "девственных соков", которые позволили бы ей быть самодовлеющей и ни от кого не зависящей; в ней нет "субстанции"; "картины ее, передаваемые по-французски, и отделенные от тех выражений, которые сообщали им некоторую содержательность по-русски, показались бы нам еле начерченными". Отсюда — право переводчика свободно обращаться с русским текстом, необходимость "усиливать неясные контуры первоначальной концепции, сообщать им движение и живость, которых она лишена, придавать большую яркость слишком мягкой манере изложения, которая заставляет образы или мысли носиться в пустоте". В примечании Шаррьер ссылается на Сенковского, этого "наиболее авторитетного из русских критиков", который "много раз утверждал, что русская книга непереводима, по причине наводняющих ее особенностей речи, идиомов и специальных метафор"; кроме того Шаррьер обиженно вспоминает протест И. С. Тургенева против его перевода "Записок охотника", замечая, что "ни один писатель никогда не бывает удовлетворен переводом его произведений", и что со стороны Тургенева это было не более, чем "сведением личных счетов". Искусство переводчика, по мнению Шаррьера, заключается в умении произвести подходящую замену выражений подлинника, не поддающихся переводу, подставляя однозначущие с ними, но такие, которые освободили бы от необходимости давать комментарий к каждой строке. [37]

Координаты: 1288 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 2%.

44 k

2011-07-02

Читать миниатюру

 Сердце Поэта

Писатель: Гюбрис Максимилиан

Входит в цикл: “Поэма”

Рассказ в сборнике: Поэма | Сборник

Аннотация

романтическая поэма, выполненная в "шеллистическом" стиле в объёме 15стр.; написана к годовщине со смерти П.Шелли 8 авг.1822 и представляет собой честно-рассказанную историю жизни его "великого поэтического сердца"...

Случайный абзац

Собратство пребывало в тяжкой грусти, И, в адрес Неба избегая лести, Друг всякий обращался к правдам сердца Своего, созвучно было что Поэта Сердцезвучию, там смерти гимном Кое б не сменилось в нём ещё; - ...солнце (ж) Не светило счастливо, и тучи сном

Координаты: 899 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

6 k

2023-12-23

Читать новелетту

 Не следуй за мной. Глава 3. Как стать героем

Писательница: Бокова Мария Алексеевна

Входит в цикл: “Глава”

 Новелетта в антологии: Антология. Мистерия, именуемая Жизнь. Глава 4. "Мальтийский вариант".

Случайный абзац

Не знаю почему, но мои ребята всегда восхищённо смотрели на меня с открытым ртом. Может быть это потому, что я не строил из себя стервозного высокомерного учителя, который единственное, что умеет, так это орать на детей и задавать им кучу домашней работы. Я всегда общался с ними честно и открыто, на равных. Для них было ударом, что целых пять дней я пролежал в больнице и меня заменяла какая-то левая противная тётка. Они писали мне в телеграм каждый день, спрашивая, как я и когда вернусь, переживали. И в конечном итоге так тепло меня встретили, что аж чуть до слёз не довели.

Координаты: 1030 год; 0.47 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 39%.

7 k

2005-04-30

Читать новелетту

 Полёты во сне и наяву

Писатель: Далин Александр

Входит в цикл: “Когда лопнула Гнида”

 Новелетта в антологии: Антология. Иди на мой голос

Случайный абзац

Светлой тропой                       Мимо чёрных дорог Войск во главе                       И в миров созвездиях Нёс Тьме и Мраку                        Воскреснувший Бог Пламя Любви                        И огонь Возмездия.

 

Координаты: 1033 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

9 k

2011-04-28

Читать миниатюру

 Хан Тенгри

Писатель: Джу-Лисс

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Сборник: Рассказ

Аннотация

По мотивам Вахи

Случайный абзац

   Вы просите меня говорить ближе к делу. Хорошо. Моя рота была направлена на поддержку партизанских отрядов аборигенов в зону боевых действий "517-а". Под этим кратким и безличным названием скрывается имя бывшей столицы йер-су, Джиханагира. Вам смешно называть это место столицей. Кучка юрт и саманных построек, обмазанных кизяком, с камышовыми крышами... Да, с камышовыми, потому что через город протекает река. За рекой находился основной плацдарм неприятеля - захваченный дворец правителя Бочул-Хана и придворцовый комплекс построек. Храмы? Нет. О храмах я упомяну позже, но пока вам придется поверить, что йер-су не строят храмов. Их храм - голубое небо над головой, их молельня - вся степь... О нет, господа, я далек от того, чтобы проповедовать язычество. Проповедь предполагает хоть какую-то аудиторию. Можно проповедовать даже белкам и птицам, но перед собой я не вижу никого, достойного проповеди. Итак, плацдарм неприятеля. Вас не забавляет, что мы так и не дали имя нашим врагам? Мы зовем их просто "Враг", словно это какой-то мистический Враг Рода Человеческого, а не кучка таких же захватчиков, как мы, просто прибывших из другого рукава галактики. Конечно, логика, обосновывающая такое отношение, мне понята. Безликий Враг страшен. Для победы над этим Врагом имеет смысл истощить ресурсы трех десятков планет. Для победы над ним старики, женщины и дети должны денно и нощно трудиться на фабриках, а вместо больниц и парков надо строить казармы и военные заводы. Другое дело, если дашь Врагу имя. Тут уж придется узнать, какой он, враг, на самом деле, и есть ли у него настоящее лицо. А смотреть в лицо врагу страшно. Не потому, что лицо это как-то особенно отвратительно, а потому, что так сложнее его убить. Ассасины из Башни Смерти не зря все как на подбор слепцы... Впрочем, я опять отвлекся. Мы не можем смотреть в лицо врагу, поэтому вколачиваем его в землю дальнобойной артиллерий и орбитальными бомбардировками, а в рукопашную за нас идут аборигены захваченных нами планет.

Координаты: 1124 год; 0.47 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

19 k

2021-09-17

Читать миниатюру

 ислам

Писатель: Абов Алекс

Входит в цикл: “Миниатюра”

Рассказ в сборнике: Миниатюра | Сборник

Аннотация

"Афористичная Россия - пособие для иностранцев"

Случайный абзац

"пересидевшие" http://www.proza.ru/2016/11/02/6 "Пылью Старый Новый Год" http://www.proza.ru/2017/01/15/5 "неродина" http://www.proza.ru/2017/01/21/2 "и пьем" http://www.proza.ru/2017/02/13/8

Координаты: 1125 год; 0.44 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 2%.

Дальше