97 k

2007-08-26
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2010-04-30
К книге Страница автора

 Аналитическое чтение. Прочти и сравни

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Повесть | Сборник

Аннотация

Прочти и сравни. Варианты поэтического перевода, выполненные различными переводчиками в целях научного анализа и оценки качества

Случайный абзац

Don't disappear. . . . Forget the third shadow. In love there are only two. There are no thirds. We both will be pure on Judgment Day, when the trumpets call us to account. Don't disappear. . . . We have redeemed sin. We both are free of the law, we are sinless. We are worthy together of the forgiveness of those whom we have unintentionally wounded. Don't disappear. . . . One can disappear in an instant, but how could we meet later in the centuries ahead?

Координаты: 375 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

78 k

0762-01-01
upd 2020-10-18

Читать антологию
Страница автора

 Антология. А.Оленич-Гнененко 1946

Писатель: Ворон

Входит в цикл: “Канонические переводы”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Чистые воды После пьянства, когда мы катались с советником Шу по озеру Дунтин Вспомнилось о "Горах Востока" Одиноко сижу в Цзинтинских горах Весенней ночью в г. Лояне слышу свирель Думы в тихую ночь Среди чужих Тоска у яшмовых ступеней Перевод Ю. К. Щуцкого (1923).

Случайный абзац

Ты почему злодейство не пресек?" Сказал: "Их было много, я один... Любой из них был грозный исполин!" А те ему: "Так что ты не кричал: "Вставайте! Грабят!" Почему молчал?" "Хотел кричать, а воры мне: молчи! Ножи мне показали и мечи. Я смолк от страха. Но сейчас опять Способен я стонать, вопить, кричать. Я онемел в ту пору, а сейчас Я целый день могу кричать для вас". РАССКАЗ О КАЗВИНЦЕ И ЦИРЮЛЬНИКЕ Среди казвинцев жив и посейчас Обычай - удивительный для нас - Накалывать, с вредом для естества,

Координаты: 615 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

55 k

2024-04-29

Читать главу
К книге Страница автора

 Секрети Лос-Анджелеса | Глава 14

Писательница: Брати Капранови

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Секрети Лос-Анджелеса

Случайный абзац

* * * Результати надходять за півгодини. Сержант Джон Хендерсон та офіцер Томас Кіфка звільнилися, сержант Льюїс Стейтіс служить в окрузі Банко. Ед викликає його до себе, і через десять хвилин Стейтис входить до нього в кабінет. Вантажний, краснолиця. На обличчі неприховане занепокоєння - ще б не турбуватися, коли тебе ні з того ні з сього викликають до ОВР! Ед вказує йому на стілець. - Сер, якщо це через... - починає Стейтіс. - Сержант, особисто до вас це не має жодного стосунку. Я хочу розпитати вас про офіцера, який служив разом з вами у Відділі звичаїв.

Координаты: 485 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 47%.

1 k

2008-06-16
upd 2008-06-17

Читать новелетту
Комментариев 2 последний 2008-06-17
К книге Страница автора

 Фразы. Вариация на тему Табурцовой

Писательница: Бунькова Анастасия Алексеевна

Входит в цикл: “Глава”

 Новелетта в антологии: Антология. Фразы. Вариация на тему Табурцовой

Случайный абзац

2. Где мой ужин? 3. А куда подевались все деньги из моего кошелька? 4. Я только отхлебнул! 5. Давай за знакомство! 6. Я - настоящий мужик! 7. Я - тряпка!(после пяти бутылок водки) 8. Это не я! 9. Я сам! 10. Отойди, ты все испортишь! 11. Я сделаю лучше всех! 12. Мне безразлично! 13. Чем питается наша собака? 14. Я не пропускал собеседования! Ну... А там закрыто было! 15. Давай потом! 16. Как ты на него посмотрела? 17. Куда ты дела пульт от телевизора? 18. Дай мне пива! 19. Дай поиграть! 20. Подумаешь, мусор не вынес! Какая трагедия!

Координаты: 800 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс).

1 k

2008-06-16
upd 2008-06-17

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Фразы. Вариация на тему Табурцовой

Писательница: Бунькова Анастасия Алексеевна

Входит в цикл: “Глава”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

2. Где мой ужин? 3. А куда подевались все деньги из моего кошелька? 4. Я только отхлебнул! 5. Давай за знакомство! 6. Я - настоящий мужик! 7. Я - тряпка!(после пяти бутылок водки) 8. Это не я! 9. Я сам! 10. Отойди, ты все испортишь! 11. Я сделаю лучше всех! 12. Мне безразлично! 13. Чем питается наша собака? 14. Я не пропускал собеседования! Ну... А там закрыто было! 15. Давай потом! 16. Как ты на него посмотрела? 17. Куда ты дела пульт от телевизора? 18. Дай мне пива! 19. Дай поиграть! 20. Подумаешь, мусор не вынес! Какая трагедия!

Координаты: 800 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс).

116 k

1878-01-01
upd 2017-03-28

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Копилка

Писатель: Ашеберг Алексей Яковлевич

Входит в цикл: “Драматургия”

 Новелетта в антологии: Антология. А в жизни нашей полно соблазнов

Аннотация

Шутка-комедия в пяти действиях.

Случайный абзац

Всѣ. А, а, а! Налимовъ. Дайте-ка сюда, это мое дѣло. Курценблатъ. Какъ ваше дѣло? да надѣюсь и наше тоже! Налимовъ. Ну, если всѣ хотятъ распоряжаться, я отступаюсь. Клепа (сидя за столомъ направо). Папаша! Фелицата. Полноте, господа! Налимовъ. Нѣтъ, въ самомъ дѣлѣ, Иванъ Карловичъ имѣетъ претензію руководить нами. Курценблатъ. Я ничего подобнаго не говорилъ! Невзрачный (всторону). Вѣчно спорятъ, (громко) Ну, да я васъ помирю, пусть каждый говоритъ за себя. Надо прежде всего сказать вотъ этому молодцу (Кивая на Шарля), что мы пріѣхали въ Петербургъ попировать.

Координаты: 152 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

67 k

2010-05-30

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Несостоявшаяся встреча

Писательница: Воронель Нинель Абрамовна

Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”

Рассказ в сборнике: Сборник: Пьеса; сценарий

Аннотация

Драматическая история любви Федора Достоевского - встреча Полины и Анны крымском поезде в 1918 году

Случайный абзац

239 Полина. А не противно? Пальцы у него короткие, ладони потные, щека дергается, изо рта тухлым яйцом пахнет. Анна. Зачем он вам, если он вам так противен? Полина. Я ведь сердцем непостоянная, могу вдруг его пожалеть - сколько он, бедный, из-за меня перенес! Анна. (С неожиданной твердостью.) А ничего у вас не выйдет! Он мой и будет мой! Анна, как была - в панталонах и нижней сорочке, - выбегает из комнаты и спешит к рулетке, Федя стоит перед крутящимся колесом.

Координаты: 484 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

15 k

2000-01-01
upd 2015-06-18

Читать новелетту
Комментариев 1 последний 2013-08-06
К книге Страница автора

 Востоков А. Х.: биографическая справка

Писатель: Востоков Александр Христофорович

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Сказка О Том, Как Князь Гоше Доверял, И Чем Это Закончилось

Случайный абзац

Краткая литературная энциклопедия в 9-ти томах. Государственное научное издательство "Советская энциклопедия", т.1, М., 1962. Сочинения: Стихотворения, Л., 1935; [Стихотворения], в книге: Поэты-радищевцы, 2 изд., Л., 1952; Филологические наблюдения, СПб, 1865 (имеется указатель научных трудов В., составленный И.И.Срезневским); Заметки А.Х.Востокова о его жизни [сообщил В.И.Срезневский], СПб, 1901; Переписка, СПб, 1873 (Сборник Отд. рус. яз. и слов. АН, т. 5, вып. 2). Литература:

Координаты: 657 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс).

6 k

2013-01-29

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Сказ-ки про Путника

Писатель: Астер Сергей

Входит в цикл: “Сборник рассказов”

 Новелетта в антологии: Антология. Частушки от хохотушки 1

Аннотация

Эзотерический уклон... как всегда...

Случайный абзац

Он просто идёт в перёд, свободным шагом, как и прежде... Мы можем лишь предположить, что уже много подобных камней встречалось потом у него на пути, и возможно уже так не останавливали его, как тот... хотя, как знать... Но ходят слухи, что он нарочно выбирает... дорогу с камнями... ===== Путник и Колдунья ===== А Путник всё шёл по дороге... И вдруг вышел он на полянку, а на ней - изба. Подошёл он к избе, остановился, осматривать стал, как вдруг дверь отворилась и вышла оттуда - бабушка...

Координаты: 585 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 23%.

6 k

2021-05-21

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Где зимуют раки...

Писательница: Бакунская Любовь Григорьевна

Входит в цикл: “Детские”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

И все камыши прочесали, За каждым смотрели камнем. На отмели мама искала, Всё плачет, сыночка зовет. Так новость Сорока узнала - По лесу сейчас разнесет. Бегут уже Белка и Мишка Из леса и Волк прибежал. Тут к речке подходит мальчишка. Кого же в руках он держал? Всё верно! Рачок был доставлен На берег не быстрой реки И прямо на отмель поставлен У маминой левой ноги. И мамина, в каплях соленых, Вернулась на место душа, И звери, вздохнув облегченно, По берегу шли не спеша. От радости братья плясали,

Координаты: 600 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 7%.

49 k

2016-01-05

Читать главу
К книге Страница автора

 С.В. Заграевский (с) 2014

Писатель: Заграевский Сергей Вольфгангович

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Евнух султанского гарема

Случайный абзац

Балдуин V де Монферрат (1178-1186) - король Иерусалима с 1185 года. Бату, в русской традиции Батый (ок. 1209-1255/1256) - монгольский полководец и государственный деятель. Бурундай - монгольский военачальник. Владимир Всеволодович Мономах (1053-1125), в крещении Василий, - великий князь Киевский (1113-1125). Сын князя Всеволода Ярославича, внук Ярослава Мудрого. Прозван Мономахом по родовому имени рода матери, которая предположительно была дочерью византийского императора Константина IX Мономаха.

Координаты: 413 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

24 k

2001-01-07
upd 2001-01-08

Читать истории
Страница автора

 Авторский сборник рассказов

Писательница: Бобцова Анна Владимировна

Входит в цикл: “Сборник стихов”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

Посмотри как я здесь хороша! 4.(формула смерти) терпеть, вертеть, обидеть, зависеть, ненавидеть, видеть и смотреть. Терпеть всю боль √ до капли, без остатка. Вертеть всю жизнь √ ведь в тишине не сладко. Обидеть всех, кто рядом может быть. В зависимости от других не жить. Всех ненавидеть √ лишь себя любить. Ничто не видеть. Радости забыть. Я сделал все √ мне некуда смотреть, Осталось только тихо у-ме-реть. 5. каждый охотник желает знать, где сидит фазан Каждый ребенок, бывший в лесу, знает, что такое охотник.

Координаты: 507 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс).

14 k

2004-06-23
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Sacrifice

Писатель: Бойко Алексей Владимирович

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

***

Утром точек стало восемь. Наверно одна потерялась по дороге. Или ее съели волки. Хотя они и сами волки. Утром я почему-то рано проснулся, но решил не вставать пока, потому что есть все равно нечего и завтрак можно было пропустить. (Надеюсь, мамочка не будет ругаться?) Я лежал и слушал. Тишина звенела сотней маленьких колокольчиков, как будто вокруг нас стояли церкви, и в них служили панихиду то ли по нам, то ли по пропавшей точки. Только смущал какой-то тоненький хруст, вернее даже чавканье, как будто кто-то возле ел мясо. Я решил, что это от голода и вцепился зубами в спальник. Но чавканье стало отчетливее. Тогда я испугался: а вдруг это волки. Вдруг они уже пожирают наши последние патроны и тогда мы не сможем их убить. Волк стал жевать громче и я живо представил себе, как он жрет Гарри. Почему именно Гарри? Гарри слеп, а значит должен хорошо слышать. Тогда почему он не слышал, как они подходят и не поднял тревогу? Он с ними заодно! Он тоже волк, только слепой. А тогда он еще опасней: ему нельзя выколоть пальцем глаз - у него его уже нет... Я хотел кричать, но передумал: вдруг они меня не видят, пока я сплю. Но все же я решился приоткрыть один глаз, надеясь, что он меня не демаскирует. Когда он привык к белизне, я разглядел Майка, который лежал и тоже к чему-то прислушивался. Я понял это по его подрагивающим ушам. Рискнув, я прошептал:

Координаты: 500 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 35%.

Дальше