Писатель: Шкловский Лев Переводчик
Входит в цикл: “Роман”
Глава в томе: Ночь над водой
Случайный абзац
«Я отведу вас в здание аэровокзала, принцесса». Он указал через дорогу на большое здание, похожее на старую гостиницу, стены которого росли плющом. «Есть очень удобный бар, который называется паб миссис Уолш, где продают отличный ирландский виски». Когда коровы ушли, несколько пассажиров последовали за Дэви в паб миссис Уолш. Диана сказала Марку: «Пойдем по деревне». Она хотела, чтобы он остался один как можно скорее. Он улыбнулся и согласился. Однако у некоторых других пассажиров была такая же идея, в том числе и Лулу; и это была небольшая толпа, которая гуляла по главной улице Фойнса. Здесь были железнодорожная станция, почта и церковь; затем два ряда серых каменных домов с шиферными крышами. В некоторых домах были витрины. Вдоль улицы было припарковано несколько повозок с пони, но только один грузовик с мотором. Жители деревни, одетые в твидовые и домотканые ткани, смотрели на посетителей в шелке и мехах, и Диане казалось, что она находится в процессии. Фойнс еще не привык быть остановкой для богатой и привилегированной элиты мира. Она надеялась, что отряд распадется, но они остались вместе, как исследователи, опасающиеся заблудиться. Она начала чувствовать себя в ловушке. Время шло. Они прошли мимо другого бара, и она вдруг сказала Марку: «Пойдем туда». Лулу сразу сказала: «Какая отличная идея ~ в Фойнсе не на что смотреть». Диане было достаточно Лулу. «Мне бы очень хотелось поговорить с Марком наедине», - сердито сказала она. Марк был смущен. "Медовый!" он запротестовал. «Не волнуйся», - немедленно сказала Лулу. «Мы пойдем дальше и оставим вас, любовников, в покое. Будет еще один бар, если я хоть что-нибудь знаю об Ирландии!» Ее тон был веселым, но глаза были холодными. Марк сказал: «Прости, Лулу ...». «Не надо!» - весело сказала она. Диане не понравилось, что Марк извиняется за нее. Она развернулась на каблуках и вошла в здание, оставив его следовать за ней. его досуг ... В помещении было темно и прохладно. За ним стояла высокая барная стойка с бутылками и бочками. Впереди стояли несколько деревянных столов и стульев на дощатом полу. Двое стариков, сидевших в углу, уставились на Диану. Она была одета в оранжево-красное шелковое пальто поверх платья в горошек. Она чувствовала себя принцессой в ломбарде. Маленькая женщина в фартуке появилась за стойкой бара. Диана сказала: «Можно мне бренди, пожалуйста?» Она хотела немного голландского мужества. Она села за маленький столик. Вошел Марк - вероятно, извинившись еще перед Лулу, кисло подумала Диана. Он
Координаты: 1433 год; 0.11 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.
Похожие книги