136 k

2010-11-01
upd 2020-02-26

Читать миниатюру
Комментариев 10 последний 2020-03-24
К книге Страница автора

 01. Коммунизм Как Религия (популярная студия)

Писательница: Мирский Христо

Входит в цикл: “Русская Территория -- всё на русском”

Рассказ в сборнике: Русская Территория -- всё на русском | Сборник

Аннотация

Это популярная студия о коммунизме в качестве религии, ибо так и нужно на него смотреть, в особенности теперь, после его официального падения как форма государственного управления. Эта точка зрения интуитивно заступалась многими, но (по мнению автора) не разрабатывалась по научному, тем более с аполитичной точки зрения (так что и сами коммунисты не больно соглашаются с изложенными тезами), да еще и с элементами научной фантастики в конце. Кроме того к книге добавлено одно много-язычное стихотворение (multilingua) объясняющее некоторые курьёзные моменты в коммунистических обращениях в разных странах. Keywords: коммунизм, религия, атеизм, беспристрастность, утопия, фантастика, мультилингва.

Случайный абзац

[но в конце ОК] Такие мысли очень даже странные в моей головке иногда роятся. Но раз они довольно нежеланные то пусть замолкнут, коли не годятся.      12.2000            * Иначе это не было бы мультилингвой. А, смеха ради попробуйте перевести хоть один стишок каким нибудь из компьютерных переводчиков. К О Н Е Ц

Координаты: 1771 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 28, для магистров.

2 k

2016-07-04

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Марш изобретателей

Писатель: Абов Алекс

Входит в цикл: “Песня”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

критика Чистого Разума - дорогой Эйнштейна

Случайный абзац

Барьер немыслимых Кордонов плутоватых, Что почитают первобытного уклад. Припев В заботе неоплатной, Не тратя ни гроша, - Простой изобретатель Широкая душа. ---------------------- Отвесные Вершины покоряя, Пустынные Исследуя пути, Единственную тайну сберегают Кулибины в стремлении - Найти В неведомом рутине Вдохновеньи Немыслимого вертится волчок, Рождая сноп заветных Сновидений, - Сверкающий на сером Уголек.

Координаты: 1750 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 27, для магистров. Диалогов: 4%.

20 k

2011-09-18

Читать главу
К книге Страница автора

 к постоянному расширению в связи со все растущими контактами между народами и их культурами.

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: Основы общей теории перевода

Случайный абзац

"Священник медленно поднялся по ступеням и поставил на кружева свое большое солнце, которое сверкало". Конечно, с точки зрения лексико-стилистических условий русского языка, подчеркнутое словосочетание неприемлемо и литературный перевод настоятельно требует отступления от такой дословности. Слова о большом золотом солнце, явно относящиеся к одному из предметов культа -- дароносице, прямо не названной у Флобера, поняты в двух русских переводах как метафора, как описание впечатления от золотого предмета в лучах солнца, и предполагаемая метафора переводчиками раскрыта - предмет назван прямо.

Координаты: 1729 год; 0.01 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 27, для магистров.

102 k

2011-01-12
upd 2012-05-07

Читать миниатюру
Комментариев 8 последний 2016-08-08
К книге Страница автора

 Пандоропедия

Писатель: Охэйо Аннит

Входит в цикл: “Справочник”

Рассказ в сборнике: Рассказ | Сборник

Аннотация

Мой перевод некоторых статей из "Пандоропедии". Отчасти боян, но тут присутствуют скучные технические подробности, пропущенные в большинстве других переводов :-)

Случайный абзац

Ноги управляются педалями, которые работают несколько иначе, чем датчики рук. В связи с отсутствием пространства вокруг ступней и ног оператора, педали не могут двигаться по шагам, даже на масштабируемом отношении. Вместо этого они чувствуют силу и направление движения и бортовой компьютер вызывает соответствующие запрограммированные движения ног. Таким образом, оператор создает давление и направление "движений", которые вызывают движения ног. Костюм выполняет "намерение" пилота, автоматически учитывая факторы местности и рссчитывая необходимый импульс для выполнения сбалансированного движения. Ладони, с другой стороны, действуют в прямом масштабе относительно к движениям оператора, так как здесь кабина позволяет любое пространственное позиционирование кистей. Пальцы и ладони находятся в прямом соотношении 1:1. Сервопривод датчиков имеет обратную связь и сопротивляется движению, когда конечности костюма встречают препятствие. Оператор может "почувствовать", что делает костюм. Каждый костюм должен быть откалиброван индивидуально для удобства использования и избежания гиперэкстензивной травмы.

Координаты: 1841 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 25, для магистров.

21 k

2023-02-07

Читать главу
К книге Страница автора

 На фабрике Зубкова в 1840 г.

Писатель: Цветков Борис Павлович

Входит в цикл: “Статья”

Глава в томе: Иваново-Вознесенск - Иваново - Xix в - середина Xx в

Случайный абзац

   Первая половина XIX века характеризуется борьбой домашнего ткачества с фабричным, закончившейся решительной победой мелкого ткачества. В это время сильно размножились фабричные конторы - заведения, совсем не занимавшиеся фабричной работой, а лишь раздачей материала по деревням. Так, например, в Шуйском уезде в конце 40-х годов было только 1 200 ткачей на фабриках, а в деревнях работало на фабрикантов до 20 000 ткачей. По расчету владимирского статистика Тихонравова, во Владимирской губернии в начале 50-х годов на бумажных фабриках работало 18 000 станов, а по деревням до 80 000 станов, на которых производились бумажные материи по заказам тех же фабрикантов. Наряду с наемными ткачами бумажных материй, в дореформенное время существовали во Владимирской губ. и самостоятельные ткачи-мастерки, сами покупавшие материал и за свой счет продававшие свои изделия. Вот, например, как описывает их один современник О. Жиров: "К особому разряду фабрикантов принадлежали фабриканты-ткачи или мастерки, которые вырабатывают миткаль иногда одним своим семейством, а иногда и с помощью других... В последнем случае заведения их принимают вид фабричек. Эти мастерки почти всегда крестьяне, торгующие без всяких свидетельств и платящие только за приезд становому... Миткаль, вырабатываемый этими фабриками, самого худшего качества. Честность их не удовлетворительна. Они не посовестятся купить у ткача или комиссионера принадлежащий фабриканту товар за полцены и продать его тому же самому фабриканту, которому он принадлежит по праву. Точно так же не посовестятся они взять у фабриканта бумажную пряжу на комиссию для обработки миткаля и не вернуть ее... Миткаль свой эти мастерки продают в селе Иванове на базаре за деньги, а который получше - променивают на бумагу миткалевым фабрикантам. Бумажную пряжу приобретают за деньги, потому что никто им не верит. Фабричные строения у них или бедны, или их и совсем не существует. В последнем случае они работают только в своих избах... Эти мастерки-фабриканты вместе с тем суть и рабочие. Они клеят, снуют и разматывают пряжу по большей части сами с женами и детьми".

Координаты: 1683 год; 0.07 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 27, для магистров.

5 k

2019-02-26

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Рассказ об интересе к Новой Земле и к белым медведям утром 26 февраля 2019 г

Писатель: Залесский Владимир Владимирович

Входит в цикл: “Миниатюра”

Рассказ в сборнике: Сборник: Миниатюра

Аннотация

Рассказ об интересе к Новой Земле и к белым медведям утром 26 февраля 2019 г.

Случайный абзац

4. Умалчивается об экологических рисках и экологическом вреде, о бесконечных (последующих, будущих) бюджетных затратах при выборе (сейчас, в наше время) неправильного варианта решения 'проблемы мусора' на Новой Земле. 5. Не оспариваются ни (1) тезис о возможности (целесообразности) перевозки (вывоза) мусора, ни (2) тезис о ненужности (вредности, недопустимости) строительства мусоросжигательного завода на Новой Земле. Потенциально возможные выводы: 1) Постепенно, после 'освоения' затрат, связанных с покупкой инсинератора и установкой мусоросжигательного завода на Новой Земле, будет начата реализация проекта вывоза мусора с Новой Земли (расходы и риски лежат на бюджете и населении...). ('Мы заботимся!' 'Смотрите, сколько мы тратим!' 'Миллиарды!!!')

Координаты: 1763 год; 0.07 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 27, для магистров.

15 k

2022-10-08

Читать главу
К книге Страница автора

 Иван. Император завещал | Глава 19

Писатель: Кузнецов Урс

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Иван. Император завещал

Случайный абзац

Затем спустились в общий зал, где формировались группы для общей протокольной съёмки, в которой, согласно регламенту, ведущий член клуба должен был быть с двумя полномочными заместителями. Исключение было только для Ватикана, у папы был один заместитель - госсекретарь Ватикана. Вдоль стены выстроились представители отобранных мировых информационных агентств, приступивших к работе, как только открылись двери зала. В пул журналистов избрали лучших, а также отобранных по конкурсу, которые специализировались в секторе работы на информации для публичного применения, из обучавшихся по программе "Узнай свои способности".

Координаты: 1586 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 27, для магистров. Диалогов: 49%.

22 k, 2 илл.

2015-03-08

Читать новелетту
Комментариев 3 последний 2015-03-14
К книге Страница автора

 Умса. Социальная психология

Писатель: Беляев Владимир

Входит в цикл: “Статья”

 Новелетта в антологии: Антология. Признаки фашизма

Случайный абзац

Проповедник: Высокие моральные требования к окружающим наряду с амбициями находят выход в призывах к окружающим следовать предложенному им пути. Умеют красиво и убедительно говорить, но в силу невысокого мужества не могут отстаивать свои принципы до конца, больше выражают себя на словах, чем в делах. Оптимисты и манипуляторы. Недостаточно гибки вследствие природного консерватизма. Часто проявляют себя на ниве общественной деятельности, профсоюзные деятели, представители политических течений и партий, религиозные деятели.

Координаты: 1715 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 28, для магистров.

41 k

2003-09-15

Читать главу
К книге Страница автора

 ЛЮБОВЬ КАК РАДОСТЬ И ИГРА

Писательница: Абрахам Маслоу

Глава в томе: Мотивация и личность

Случайный абзац

ЗАБОТА, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ОБЩНОСТЬ ПОТРЕБНОСТЕЙ Одной из важнейших характеристик здоровой любви выступает идентификация потребностей любящих людей или объединение иерархий базовых потребностей партнеров в единую иерархию. В результате такого объединения у партнеров возникают общие потребности, они не делят потребности на свои личные желания и желания партнера. Эго каждого из них расширяется, принимая в себя Эго другого до такой степени, что иногда можно сказать, что два любящих человека сливаются в единое целое, становятся одним человеком, одним Эго.

Координаты: 1699 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 28, для магистров.

21 k

1934-01-01
upd 2015-05-24

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Дефектология и учение о развитии и воспитании ненормального ребенка

Писатель: Выготский Лев Семенович

Входит в цикл: “Сочинения”

Рассказ в сборнике: Сборник: Сочинения

Случайный абзац

Сейчас воспитатель начинает понимать, что при вхождении в культуру ребенок не только берет нечто от культуры, усваивает нечто, прививает себе что-то извне, но и сама культура перерабатывает все природное поведение ребенка и перекраивает по-новому весь ход развития. Различение двух планов развития в поведении (природного и культурного) становится исходной точкой для новой теории воспитания. Второй пункт еще важнее. Он впервые вносит в проблему воспитания диалектический подход к развитию ребенка. Если раньше, при неразличении двух планов развития — естественного и культурного — можно было бы наивно представлять, будто культурное развитие ребенка является прямым продолжением и следствием его природного развития, то сейчас такое понимание становится невозможным. Старые исследователи не видели глубокого конфликта при переходе, например, от лепета к первым словам или от восприятия числовых фигур к десятичной системе. Они считали, что одно более или менее продолжает другое. Новые исследования показали, и в этом их неоценимая заслуга, что там, где прежде виделся ровный путь, на деле существует разрыв, там, где, казалось, существует благополучное движение по ровной плоскости, на деле имеют место скачки. Проще говоря, новые исследования наметили поворотные пункты в развитии там, где старые полагали движение по прямой. Этим они осветили важнейшие узловые пункты развития ребенка для воспитания. Но естественно, что вместе с этим отмирает и старое представление о самом характере воспитания. Там, где старая теория могла говорить о содействии, новая говорит о борьбе. В первом случае теория учила ребенка медленному и спокойному шагу, новая должна научить его прыгать. Это коренное изменение воспитательской точки зрения, возникающей в результате пересмотра основных проблем культурного развития ребенка, можно иллюстрировать на каждой методической проблеме, по поводу каждой главы нашего исследования.

Координаты: 1734 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 22, для магистров.

9 k

2002-04-15

Читать миниатюру
Комментариев 4 последний 2004-06-10
К книге Страница автора

 Загадка дольменов

Писатель: Веремьёв Анатолий Павлович

Входит в цикл: “Тропинка в незнаемое”

Рассказ в сборнике: Тропинка в незнаемое | Сборник

Случайный абзац

В современных энциклопедиях можно прочитать, что "Дольмены - это древнейшие (возрастом 10-12 тысяч лет) культовые погребальные сооружения из нескольких каменных плит, уставленных вертикально и перекрытых массивной горизонтальной плитой". Слово "дольмен" с архаичного кельтского языка переводится по внешнему подобию как "каменный стол". Какие же великаны могли восседать за трёхметровой высоты столами и укладывать как карточный домик в труднодоступных и ныне местах плиты весом в 40 и более тонн? Не слишком связаны и понятия - "погребение" и "стол". Более интереснее ещё один вариант перевода слова "дольмен": "мен" - человек, "доль" - нижний мир, т.е., "сооружения для людей нижнего мира", противопоставляемого "верхнему миру" - обители богов.

Координаты: 1655 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 25, для магистров.

15 k

2012-05-02

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Русская идея Ф.М. Достоевского в этнополитическом преломлении

Писатель: А.В. Лесевицкий

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Лесевицкий А.В. Русская идея Ф. М. Достоевского в этнополитическом преломлении // Общество и этнополитика : материалы Четвертой Междунар. Науч.практ. Интернет-конф., 1 апреля - 1 июня 2011 г. / СибАГС ; под ред. Л. В. Савинова. - Новосибирск : Изд-во СибАГС, 2011. С.126-134.

Случайный абзац

"Трагический для мировой истории парадокс Запада состоит в сочетании принципов плюрализма и консенсуса применительно к соперничеству гражданских интересов, воплощаемых разными партиями, - пишет А. С. Панарин, - и удивительной нетерпимости в отношении других, незападных культур, перед которыми Запад открывает только одну перспективу - исчезновение и ассимиляция с западной" . Вместе с тем мировой финансовый кризис показал, что процесс глобализации отнюдь не завершен, он имеет свои деструктивные противоречия, еще не стерты с лица земли незападные культуры и, следовательно, возможен возврат к идеологии национального, а не космополитического государства.

Координаты: 1704 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 29, для магистров.

8 k

2017-02-06

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Суета сует с кидаловом и кошмарами в конце

Писатель: Абрамов Вячеслав Игоревич

Входит в цикл: “О смысле жизни. Главный вопрос жизни”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Из всего вышесказанного вообще-то следует, что наша природа ставит нас в совершенно невыносимые условия, а мы тупо свыкаемся с существующим порядком вещей. С одной стороны, желания и запросы неуклонно растут, а с другой стороны, наполнение, достигающееся посредством многочисленных действий и усилий, ощущается лишь мимолётное время, а затем исчезает, оставляя нас вдвойне опустошенными. Вообще-то в просторечии это имеет названия "разводка", "кидалово" и почти безобидное "дурилово", то бишь - мошенничество.

Координаты: 1713 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 21, для магистров.

Дальше