97 k

2007-08-26
upd 2009-02-17

Читать миниатюру

 Аналитическое чтение. Прочти и сравни

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Повесть | Сборник

Аннотация

Прочти и сравни. Варианты поэтического перевода, выполненные различными переводчиками в целях научного анализа и оценки качества

Случайный абзац

Don't disappear. . . . Forget the third shadow. In love there are only two. There are no thirds. We both will be pure on Judgment Day, when the trumpets call us to account. Don't disappear. . . . We have redeemed sin. We both are free of the law, we are sinless. We are worthy together of the forgiveness of those whom we have unintentionally wounded. Don't disappear. . . . One can disappear in an instant, but how could we meet later in the centuries ahead?

Координаты: 375 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

36 k

2023-10-15
upd 2023-11-12

Читать главу

 Форум "Тайна ли": обсуждение поисковиков | Глава 6

Писатель: Кизилов Геннадий Иванович

Входит в цикл: “ЧП НА ОТОРТЕНЕ”

Глава в томе: Форум "Тайна ли": обсуждение поисковиков

Случайный абзац

Ну вот да. Определено расставлены акценты. 1) На память ВМА - не жалуется. 2) Его дневник что он писал на поисках - исчез из комнаты общежития, где они жили вчетвером и все были друганами в этой комнате. Кстати, про дружбу ФизТехов - есть очень яркий портрет. Не могу не прикрепить его. https://proza.ru/2019/10/29/235 Разворачиваемый текст На основании выше укрепленного свидетельства - можно считать что дневник исчез совершенно не случайно. Его содержание представляло интерес для кого-то. И этот кто-то - далеко не студенческие массы. Ибо тогда б он ушел в народ как самиздат. Вряд ли за ним приходили прямо таки люди в штатском с корочками КГБ, но могли озадачить любого представителя активистов под видом проверок чистоты в комнатах. И взять как типа конспекты лекций, которые надо хранить как положено.

Координаты: 725 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 1%.

49 k

1904-01-01
upd 2013-01-10

Читать главу

 Письма 1885-1904 годов | Глава 13

Писатель: Бунин Иван Алексеевич

Входит в цикл: “Переписка”

Глава в томе: Письма 1885-1904 годов

Случайный абзац

Ив. Бунин. 240а. ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ "ОРЛОВСКИЙ ВЕСТНИК" До 21 августа 1896. Орел М.г., г. редактор! Позвольте через посредство "Орловского вестника" выразить мою искреннюю благодарность всем, кто почтил меня сочувственными письмами1 за перевод мой "Песни о Гайавате"2. И. Бунин. 241. Ю. А. БУНИНУ 30 или 31 августа 1896. Огневка Вчера получил от Скабичевского письмо1. Списываю слово в слово: Многоуважаемый Иван Алексеевич. К сожалению, не можем напечатать Вашего рассказа "Сутки на даче". Больно уж он носит фельетонный характер. Выставлены несколько несообразных уродов, словно нарочно подобранных один к другому и над всеми ими возвышается толстовец, причем Вам не удалось выяснить, как Вы относитесь к нему: герой он или тоже урод?

Координаты: 620 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс).

45 k

2024-05-12

Читать главу

 Хрещений Батько | Глава 8

Писательница: Брати Капранови

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Хрещений Батько

Случайный абзац

— Здається, нарешті ми накрили їх, — сказав він. — Капітан Маккласкі завжди каже, де його можна знайти. Сьогодні ввечері від восьмої до десятої він буде в ресторані в «Лума Азуре» в Бронксі. Хто знає це місце? — Я, — заявив упевнено Тессіо. — Прекрасне місце для нас. Невеликий сімейний ресторан з просторими кабінетами, де можна говорити приватно, без свідків. Добре готують. Кожен дбає тільки про себе. Просто чудово. — Він нахилися над столом Сонні і з недопалків сигарет почав склади план місцевості. — Ось вхід. Майку, як усе скінчиш,вийди і зверни ліворуч за ріг. Я побачу, ввімкну фари і підберу тебе. Якщо буде якась халепа, крикни, спробую ввійти всередину й допомогти. Клеменца, тобі треба поспішати. Хай хтось чимшвидше підкине пістолет. Там старий туалет, між бачком і стіною є добра шпарка. Хай твій чоловік приліпить липкою стрічкою пістолет за бачком. Майку, після того, як тебе обшукають у машині й нічого не знайдуть, вони вже не дуже остерігатимуться. В ресторані вичекай як слід, перше ніж іти до вбиральні. Ні. краще не йди сам, а попроси дозволу. Вдай, що тобі припекло, це ж природна річ. Вони не можуть усього передбачити. Але як вийдеш назад, не гай марно часу. Не сідай за стіл, а шмаляй відразу. І не покладайся на щастя. По два постріли в лоб, і драпай, скільки духу.

Координаты: 261 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 52%.

44 k

1819-01-01
upd 2015-02-12

Читать главу

 Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1812-1819 | Глава 7

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1812-1819

Случайный абзац

6-го ноября 1818 г. [Петербургъ]. Вчера получилъ письмо твое отъ 27-го октября и посылку, хотя уже и развязавшуюся, и письма всѣ исправно доставилъ. 1) Чинъ пришлю скоро. 2) "Рѣчи" Карамзина у меня нѣтъ, но ему о желаніи твоемъ скажу. 3) Книгу брата пошлю въ слѣдующую среду. 4) Рескриптъ къ Вязьмитинову напечатанъ во всѣхъ газетахъ. 5) Рѣчь библейскую пришлю въ слѣдующую среду. 6) Награжденіе доктора во власти Кавелина, который обѣщаетъ много, а дѣлаетъ только — —, то-есть, Константина Дмитріевича, на сихъ дняхъ родившагося; виноватъ,— и много добра: ибо на сей недѣлѣ собралъ болѣе 4000 рублей и спасъ пятерыхъ клуглыхъ сиротъ. 7) Жуковскому далъ знать сейчасъ, что сегодня ѣдетъ курьеръ въ Варшаву. Онъ опять прихворнулъ. 8) Батюшковъ въ Варшавѣ не будетъ. 11) Счастіе мое поѣдетъ къ тебѣ завтра, то-есть, Софья Петровна; рѣшилась ѣхать чрезъ Варшаву и обѣщала мнѣ видѣть тебя: смотри, не проспи ея. Это ангелъ, который освѣтитъ сарматскую твою темницу. Если тебѣ случалось въ жизни быть другомъ, то въ такомъ случаѣ, а не иначе, скажи ей все, что я чувствую, разлучаясь съ нею. 12) Жуковскаго дѣвственность въ распоряженіи Пушкина, а не моемъ. 13) "Сѣверной Почты" у меня нѣтъ. 14) Умъ твой посылаю въ выпискѣ изъ письма Дмитріева: "За варшавское пѣснопѣніе, кажется, могу смѣло прибавить,— князя Вяземскаго, очень, очень благодарю васъ. Искренно скажу, что стихи мастерствомъ своимъ достойны таланта князя Вяземскаго".

Координаты: 541 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 81, для 12 лет (6-й класс).

22 k

2019-09-06

Читать главу

 1 Берёзовый благословенный Плёс Лишается сейчас своих берёз.

Писательница: Нория

Входит в цикл: “Сборник стихов”

Глава в томе: Квантовый Переход т.6 2016, июль-декабрь

Случайный абзац

Где я играл для Норы. Пламя в пакле - И голубь мой пожар принёс. И головни - Сгоревшие в страданье её дни. Но кто в Истории Земли оставит след? Я? Раб Калигулы? Калигула? Поэт? Донёсся голос Норы сквозь пургу: " Я не Калигула, но тоже не могу Мир изменить и сделать справедливым. Я не Калигула - Богов не отменю. Я жду Того, кто нас лепил из глины. Бог след в Историю впечатает на дню!" 2.Любовь Калигулы Единственная, кто его любил, Всем бывшая - и гласом, и чумой, Предательством и даром, и войной -

Координаты: 844 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 1%.

30 k

2006-02-28
upd 2011-12-13

Читать главу

 Шок тьмы - первая версия | Глава 14

Писательница: Авербух Наталья Владимировна

Входит в цикл: “Шок Тьмы - главы новой версии, новый текст целиком”

Глава в томе: Шок тьмы - первая версия

Случайный абзац

Я представила себе волшебный светильник. Пусть разгоняет тьму, не дразнит её, как тот, с которым я попалась в прошлый раз. И пусть не гаснет, что бы ни случилось. Я обхватила несуществующую ручку светильника... Вот оно! Лдокл был прав: я действительно могу изменять реальность. Даже здесь, в царстве тьмы, где реальности, как таковой, и нет. Стеллажи с книгами стояли точно так же, как и в прошлый раз. Да и с чего бы им стоять иначе? Вот та полка, у которой я тогда столкнулась с гневом тьмы... а вот и книга книг. На этот раз я равнодушно прошла мимо заветного фолианта.

Координаты: 730 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 61%.

74 k

2009-11-16

Читать главу

 ТОМАСУ МУРУ

Писатель: Бетаки Василий Павлович

Входит в цикл: “Сборник стихов”

Глава в томе: За полвека

Случайный абзац

330. ПРЕССА * Скорей про море забудет моряк, Артиллерист - про пушки, Масон забудет свой тайный знак, И девушка - побрякушки, ЕрушалЮим забудет еврей, Монах - господню мессу, Невеста платье забудет скорей, Чем мы ежедневную прессу. Тот кто стоял полночной порой Под штормовым рёвом, Кто меньше своей дорожил душой, Чем свежим печатным словом, Когда ротационный мастодон Пожирает во имя прогресса Милю за милей бумажный рулон - Тот знает, что значит пресса.

Координаты: 528 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 80, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 1%.

19 k

2002-06-06
upd 2015-07-10

Читать миниатюру

 Малышам

Писатель: Варавин Николай Андреевич

Входит в цикл: “Сборник стихов”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

стихи для малышей и их родителей в одном файле (не все)

Случайный абзац

Я откинулся на спинку Стула, долго размышляю: Ну, причем здесь наша свинка? Не пойму никак. Не знаю! Что там, все они уснули?! Мы ходили на рыбалку. Братик нес крючки, я - палки. Долго червячков глушили. Долго рыбу мы ловили. Только рыбы не видать, Видно. некому клевать. Целый день вчера трудились (Вот бы рыбы удивились!) - Из гвоздей крючки мы гнули. Что там, все они уснули?! Будет нам...! Мы с Наташкой ели кашу, Запивали простоквашей. Удивлялась мама наша - Куда так быстро делась каша?

Координаты: 650 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 79, для 13 лет (7-й класс).

21 k

2013-07-26
upd 2013-10-15

Читать главу

 Мудрость с улыбкой. Том 9. Часть 2 | Глава 19

Писатель: Арефьев Александр Валентинович

Входит в цикл: “Миниатюра”

Глава в томе: Мудрость с улыбкой. Том 9. Часть 2

Случайный абзац

*** - Девушка, давайте сходим в кино! - Ой, мужчина, вы там, небось, руки распускать будете... - Девушка, поверьте, всё самое приятное я делаю не руками! *** - А вот мы с моей девушкой никогда не ссоримся! - Так у тебя разве есть девушка? - - Нет. Зато мы не ссоримся. *** - А чё презик такой потёртый? - А он у меня счастливый - ещё ни разу не подводил. *** - Опиши себя! - Мясо, кости, пять литров крови и весёлые задорные глаза.

Координаты: 545 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 68%.

21 k

2012-05-31
upd 2022-03-10

Читать миниатюру

 Останься со мной навсегда!(история Фроси и Димы)

Писательница: Денисенко Алина

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Два совершенно разных человека встретились по нелепой случайности, и даже не заметили, как стали больше чем друзья. История Димы и Ефросиньи из "За окном несбывшимися мечтами пахнет осень"! За правку спасибо Анастасии Поддубровской!!

Случайный абзац

- Ты вообще кто? - Твоя смерть! Ноги в руки пошли вон, пока я добрая! - Серый, это .... - дальше я не услышала, так как эти 'цыпы' смылись. Парень неуверенно отошел от стены, и под тусклым светом фонаря я смогла разглядеть его лицо. Да, получил он не плохо. - Ты как? -Бывало и лучше. - Он постарался улыбнуться, но разбитая губа дала о себе знать. - Спасибо. - Не за что. - Я, конечно, не добрая фея, но иногда делаю хорошие дела. Редко, но бывает. - Идти сможешь? - Смогу, я же только по лицу получил.

Координаты: 500 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 80, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 82%.

17 k

1912-01-01
upd 2017-08-10

Читать миниатюру

 Зарево зорь

Писатель: Бальмонт Константин Дмитриевич

Входит в цикл: “Поэзия”

Рассказ в сборнике: Сборник: Поэзия

Случайный абзац

К. Д. Бальмонт Зарево зорь 1912. Содержание В зареве зорь Шорохи Гиероглифы звезд Мирра Тоска степей Счет Голубые глаза Как ночь Агни Осенний лес Египет Осенний праздник В лесу Приближаясь к Александрии Поля египетские Где б я ни странствовал Прекрасней Египта Рубище Звезда вечерняя Лучеизлом Костер Огнебагрянка Пламя Кони бурь Рыцарь Счастье Не в те дни Острие Благовестие Всем тем, в чьих глазах отразились мои зори, отдаю я отсвет их очей В ЗАРЕВЕ ЗОРЬ С сердцем ли споришь ты? Милая! Милая! С тем, что певуче и нежно, не спорь. Сердце я. Греза я. Воля я. Сила я. Вместе оденемся в зарево зорь. Вместе мы встретили светы начальные, Вместе оденемся в черный покров. Но не печальные - будем зеркальные В зареве зорном мерцающих снов. ШОРОХИ Шорох стеблей, еле слышно шуршащих, Четкое в чащах чириканье птиц, Сказка о девах, в заклятии спящих, Шелест седых, обветшавших страниц. Ленет криницы в лесистом просторе, Сонные воды бесшумных озер, Взоры и взоры в немом разговоре - Чей это, чей это, чей это хор? Не узнаешь, Не поймешь - Это волны Или рожь. Это лес Или камыш, Иль с небес Струится тишь. Или кто-то Точит нож. Не узнаешь, Не поймешь. Видны взоры - Взор во взор, Слышно споры, Разговор. Слышны вздохи, Да и нет. В сером мохе - Алый цвет. Тает. Таешь? Что ж ты? Что ж? Не узнаешь, Не поймешь. ГИЕРОГЛИФЫ ЗВЕЗД Я по ночам вникал в гиероглифы звёзд, В те свитки пламеней в высотах совершенных. Но немы их слова. И дух в томленьях пленных Не перекинет к ним их достающий мост. Их повесть явственна и четко различима, Но дух в них не найдет возжажданный ответ. На все мои мольбы они ответят: "Нет". Промолвят: "Миг живи, как смесь огня и дыма. Гори. Еще гори, покуда не сгоришь. Когда же догорит лампада золотая, Созвездье между звезд - взнесешься ты, блистая, Узнавши звездную - в провалах ночи - тишь. Но если ты душой ненасытимо-жгучей Возжаждал то продлить, что длиться миг должно, Ты камнем рушишься на мировое дно, - Созвездием не став, сгоришь звездой падучей". МИРРА Мне чудится, что ты в одежде духов света Витаешь где-то там - высоко над Землей, Перед тобой твоя лазурная планета, И алые вдали горят за дымной мглой. Ты вся была полна любви невыразимой, Неутоленности, как Сафо оных дней, - Не может с любящим здесь слитным быть любимый. И редки встречи душ при встрече двух людей. Но ты, певучая, с устами-лепестками, С глазами страстными в дрожащей мгле ресниц, Как ты умела быть нездешней между нами, Давала ощущать крылатость вольных птиц. Любить в любви, как ты, так странно-от

Координаты: 767 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс).

20 k

2002-06-06
upd 2009-02-17

Читать главу

 Записки строевой куклы | Глава 10

Писательница: Андреева Татьяна Борисовна

Глава в томе: Записки строевой куклы

Случайный абзац

05.06.1998. Он просто выбил из меня это признание. Начал орать на меня, часа два срался со мной, сам вмазанный, а я вообще в мясо упертая, короче я крикнула ему, что не собираюсь жить до конца месяца. Он начал издеваться надо мной и над моими планами. /Нет, а зачем откладывать, почему бы тебе сейчас не купить полграмма, что, хочется еще пожить? Да ладно тебе, сколько у тебя суицидов было, что ты над всеми издеваешься, мучаешь свою маму? Ведь опять напишешь записку, от которой она снова поседеет/. И так далее. Это было в подъезде, около мечети, рядом со Славкиным домом. Мы там просто втереться хотели, а застряли из-за этого разговора на три часа. До Славки так и не дошли.

Координаты: 700 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс).

Дальше