172 k

1895-01-01
upd 2017-11-13

Читать рассказ
К книге Страница автора

 У царских врат

Писатель: Гамсун Кнут

Входит в цикл: “Пьесы”

Рассказ в сборнике: Сборник: Пьесы

Аннотация

Ved Rigets Port. Перевод В. М. Саблина. Изданіе В. М. Саблина. Москва. - 1910.

Случайный абзац

Фру Карено. Нѣтъ. Пусть она виситъ въ спальнѣ. Быстро встаетъ, беретъ сокола и втаскиваетъ его въ дверь спальни, затѣмъ отворяетъ дверь въ кухню. Ингеборгъ! Вѣдь ты же обѣщалась принять птицу, когда онъ ее принесетъ? Kapено. Ингеборгъ нѣтъ дома. Я ее послалъ по своему дѣлу. Фру Карено у двери въ кухню. Да? Карено. Я ее послалъ къ Іервену. Встаетъ. Я долженъ тебѣ сказать, Элина, что я отослалъ ему назадъ деньги, которыя онъ мнѣ вчера далъ. Фру Карено подходитъ къ нему ближе, внимательно смотритъ на него. Не можетъ быть!

Координаты: 338 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс).

131 k

2019-11-21

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Три Пьесы

Писатель: Забигайло Александр Олегович

Входит в цикл: “Сонеты”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

     Гарольд. А ты уверен , Вулфнот, в том что графы с ополчением подтянуться ко мне, а не к Вильгельму?      Гита. Боже Правый!      Вулфнот. Я не уверен.      Гарольд. У нас другого нет пути сейчас. На Гастингс я веду хукскерлов, бить врага. Пускай Господь решит, действительна ли клятва под угрозой данная. И если ждет меня победа, буду я свободен от всяких клятв, а ели суждено мне умереть, то клятвы все умрут со мною.      Занавес      Картина 13.      Берег Ла-Манша у Гастингса.Стена деревянной крепости.

Координаты: 150 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс).

140 k

1840-01-01
upd 2018-05-30

Читать рассказ
К книге Страница автора

 Меркадэ

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Пьесы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Mercadet — le faiseur. Перевод Софьи Боборыкиной. Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 7, 1875.

Случайный абзац

Меркадэ (кричитъ).— Годо? Кто Годо?.. Какой Годо?.. Минаръ.— Годо, что изъ Индіи пріѣхалъ. Меркадэ.— Изъ Индіи? Вьолеттъ.— И что платитъ всѣмъ вашимъ кредиторамъ. Меркадэ.— Вотъ чепуха какая!.. развѣ я... Пьеркенъ.— Онъ совсѣмъ помутился!.. (Всѣ кредиторы показываются въ глубинѣ сцены. Верделенъ подходитъ къ нимъ и тиха съ ними разговариваетъ). Верделенъ.— Да, имъ всѣмъ, всѣмъ заплатили. Это — совершенная правда. Меркадэ.— Заплатили!.. всѣмъ! Да, заплачены сполна!.. Ахъ! у меня въ глазахъ розовыя, голубыя полосы... Цѣлая радуга вьется вокругъ.

Координаты: 261 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 81, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

100 k

1834-01-01
upd 2019-02-08

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Старик Горио. Часть III

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Человеческая комедия -- Этюды о нравах”

Рассказ в сборнике: Сборник: Человеческая комедия -- Этюды о нравах

Аннотация

Le père Goriot Въ типографіи И. Смирнова при Императорскихъ Московскихъ Театрахъ. 1840.

Случайный абзац

Евгеніи смотрѣлъ на него, какъ полоумный. Дуэль, о которой говорилъ Вотренъ, и вмѣстѣ предложеніе добраго старика, казались ему тяжкимъ сномъ. Онъ обернулся къ камину, увидѣлъ футляръ, раскрылъ его, и нашелъ тамъ прелестные Брегетовскіе часы, завернутые въ бумажкѣ, на которой было написано: "Я хочу, чтобы вы каждую минуту обо мнѣ думали, потому что.... Дельфина." Послѣднія слова, видно, содержали въ себѣ намѣкъ на какую-то сцену происходившую между ними, потому что Евгеній былъ тронутъ. Гербъ его былъ превосходно выдѣланъ эмалью на спинкѣ часовъ. Онъ восхищался, Горіо блаженствовалъ. Онъ, вѣрно, обѣщалъ разсказать дочери, какое дѣйствіе произведетъ на Евгенія ея подарокъ. Онъ любилъ Растиньяка и за себя и за все.

Координаты: 273 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 78, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 64%.

78 k

0762-01-01
upd 2020-10-18

Читать антологию
Страница автора

 Антология. А.Оленич-Гнененко 1946

Писатель: Ворон

Входит в цикл: “Канонические переводы”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Чистые воды После пьянства, когда мы катались с советником Шу по озеру Дунтин Вспомнилось о "Горах Востока" Одиноко сижу в Цзинтинских горах Весенней ночью в г. Лояне слышу свирель Думы в тихую ночь Среди чужих Тоска у яшмовых ступеней Перевод Ю. К. Щуцкого (1923).

Случайный абзац

Ты почему злодейство не пресек?" Сказал: "Их было много, я один... Любой из них был грозный исполин!" А те ему: "Так что ты не кричал: "Вставайте! Грабят!" Почему молчал?" "Хотел кричать, а воры мне: молчи! Ножи мне показали и мечи. Я смолк от страха. Но сейчас опять Способен я стонать, вопить, кричать. Я онемел в ту пору, а сейчас Я целый день могу кричать для вас". РАССКАЗ О КАЗВИНЦЕ И ЦИРЮЛЬНИКЕ Среди казвинцев жив и посейчас Обычай - удивительный для нас - Накалывать, с вредом для естества,

Координаты: 615 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

36 k

2011-05-10
upd 2015-03-22

Читать истории
Страница автора

 Авторский сборник рассказов

Писатель: Гримуар Аль Азиф

Входит в цикл: “Бесконечный сон”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

Но вот меня ты избегаешь За мой слепой, но все же - грех..." Гайдэ: Прости.. я не ослышалась? Сказал ты "Нас"? Нас нет: есть я, есть ты. Простить? Простила, повторяю. Забыть? То, что хотел убить? К чему? Зачем? Предав лишь раз, нет веры впредь - Я снова это заявляю. Аллара, Айда победить? Мне здесь победа не важна. Я стала выше их двоих, Точнее, между. Что ж, Быть может все начнем сначала?

Координаты: 675 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

17 k

2015-11-23

Читать главу
К книге Страница автора

 Не будет твоего финала.

Писательница: Булгакова Елена Сергеевна

Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”

Глава в томе: Василий. Правдивая история.

Случайный абзац

Саня

И как?

Василий

А ты как думаешь?

Саня

Да, вижу, что не очень встреча удалась.

Василий

Ну да, хотя то был тот редкий человек, Кто знает обо мне меньше меня. Все издеваются как будто. Мне Уже и верить никому не хочется.

Саня

Ну, а чего ты хочешь?

Василий

Да, наверно, ничего. Нет, не шучу, а говорю серьезно. Чем больше знаю, больше сомневаюсь я во всем. Я вижу тех, кто рад воспользоваться мною,

Координаты: 800 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс).

84 k

2014-12-04

Читать истории
Страница автора

 Авторский сборник рассказов

Писательница: Белозуб Елена Николаевна

Входит в цикл: “Глава”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

- П-п-папочка... - Девушка начала плакать. - У-у м-мен-нн-я боль--ше н-н-ник-кого не ос-сталось... - Он жив. - Обо звался наконец Андре. - Ты чего мне врёшь! Делать нечего! Уходи от меня! Уйди! - Но ведь сказали же.. - Я говорю он жив, пока Джина! - Ладно, пока, пойду. - Задумчиво сказала Джина и вышла за дверь. - Ты кто? - Спросила Кет парня. - В смысле? - Андре явно включил дурачка. - Мы оба знаем про что я! - Вампир. - со вздохом сказал парень. - Я не шучу! - А я и не шучу, я правду сказал.

Координаты: 291 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 78, для 13 лет (7-й класс).

34 k

2003-10-24

Читать главу
К книге Страница автора

 Фламенка | Глава 4

Писатель: Старинная литература (неизвестные авторы)

Глава в томе: Фламенка

Случайный абзац

Или Фессалии {130} - красивых Таких не знали; доброхот Хозяйке весь кусок дает; "Здесь ткани, госпожа, в избытке И для плаща, и для накидки, Хочу, чтоб вам она пошла; 3490 И столько ж, коль меня от зла Избавить господу угодно, Дарить вам буду ежегодно". Мех переливчатый велел он Ирин есть, в Камбре который сделан, Прево аррасского подарок {131}, До четырех ценою марок. При этом льстиво, будто мед На языке, он речь ведет: "Прошу не даром это счесть, 3500 Но лишь задатком: вещи есть Не хуже у меня - они

Координаты: 694 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 2%.

52 k, 3 илл.

1962-01-01
upd 2015-10-18

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Частушки от хохотушки 1

Писательница: Абрамова Вера

Входит в цикл: “Частушки ”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Смерть- это начало новой жизни....

Случайный абзац

Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le1/le1-1171.htm III. АНАКРЕОНТ, Анакреон ('Ανακρέων) (ок. 570—478 до н. э.), — древнегреч. поэт. Родом из М. Азии. В 533—522 до н. э. жил на о-ве Самос при дворе тирана Поликрата, затем в Афинах — у тирана Гиппарха. Лирика А. на ионич. диалекте древнегреч. языка, дошедшая до нас в незначит. фрагментах, воспевает чувственную любовь, вино, праздную жизнь... Ф. Энгельс наз. А. "классическим поэтом древности, воспевавшим любовь..." (Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 21, с. 79). Стихи на эти темы впоследствии получили назв. анакреонтических (см. Анакреонтическая поэзия). На рус. яз. А. переводили А. С. Пушкин, Л. А. Мей, Н. Ф. Щербина и др.

Координаты: 584 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 13%.

97 k

2007-08-26
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2010-04-30
К книге Страница автора

 Аналитическое чтение. Прочти и сравни

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Повесть | Сборник

Аннотация

Прочти и сравни. Варианты поэтического перевода, выполненные различными переводчиками в целях научного анализа и оценки качества

Случайный абзац

Don't disappear. . . . Forget the third shadow. In love there are only two. There are no thirds. We both will be pure on Judgment Day, when the trumpets call us to account. Don't disappear. . . . We have redeemed sin. We both are free of the law, we are sinless. We are worthy together of the forgiveness of those whom we have unintentionally wounded. Don't disappear. . . . One can disappear in an instant, but how could we meet later in the centuries ahead?

Координаты: 375 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

48 k

2023-12-19

Читать главу
К книге Страница автора

 Пра вило | Глава 11

Писатель: Калифулов Андрей Николаевич

Входит в цикл: “естествознание”

Глава в томе: Пра вило

Случайный абзац

http://www.imp.uran.ru/ktm_lab/irkhin/b3/ Четырнадцать (дважды семь) деревьев растут в райских кущах и составляют сад Эдема (за вычетом древа жизни); http://historyworlds.ru/2008/02/21/osiris.html Он разрубил тело брата на 14 частей и разбросал их по разным частям Египта. (осирис) http://golden-ship.boom.ru/bogorod/bogorod7.htm ...и 14 тысяч невинных детей сделались жертвою честолюбиваго властелина. http://www.paravitta.com/panteon%20moses.htm И В ОБРАЗЕ ГОРЯЩЕГО, НО НЕСГОРАЕМОГО КУСТА перед Моисеем является сама идея Богоизбранного народа.

Координаты: 708 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 83, для 12 лет (6-й класс).

49 k

1904-01-01
upd 2013-01-10

Читать главу
К книге Страница автора

 Письма 1885-1904 годов | Глава 13

Писатель: Бунин Иван Алексеевич

Входит в цикл: “Переписка”

Глава в томе: Письма 1885-1904 годов

Случайный абзац

Ив. Бунин. 240а. ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ "ОРЛОВСКИЙ ВЕСТНИК" До 21 августа 1896. Орел М.г., г. редактор! Позвольте через посредство "Орловского вестника" выразить мою искреннюю благодарность всем, кто почтил меня сочувственными письмами1 за перевод мой "Песни о Гайавате"2. И. Бунин. 241. Ю. А. БУНИНУ 30 или 31 августа 1896. Огневка Вчера получил от Скабичевского письмо1. Списываю слово в слово: Многоуважаемый Иван Алексеевич. К сожалению, не можем напечатать Вашего рассказа "Сутки на даче". Больно уж он носит фельетонный характер. Выставлены несколько несообразных уродов, словно нарочно подобранных один к другому и над всеми ими возвышается толстовец, причем Вам не удалось выяснить, как Вы относитесь к нему: герой он или тоже урод?

Координаты: 620 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс).

Дальше