172 k

1895-01-01
upd 2017-11-13

Читать рассказ
К книге Страница автора

 У царских врат

Писатель: Гамсун Кнут

Входит в цикл: “Пьесы”

Рассказ в сборнике: Сборник: Пьесы

Аннотация

Ved Rigets Port. Перевод В. М. Саблина. Изданіе В. М. Саблина. Москва. - 1910.

Случайный абзац

Фру Карено. Нѣтъ. Пусть она виситъ въ спальнѣ. Быстро встаетъ, беретъ сокола и втаскиваетъ его въ дверь спальни, затѣмъ отворяетъ дверь въ кухню. Ингеборгъ! Вѣдь ты же обѣщалась принять птицу, когда онъ ее принесетъ? Kapено. Ингеборгъ нѣтъ дома. Я ее послалъ по своему дѣлу. Фру Карено у двери въ кухню. Да? Карено. Я ее послалъ къ Іервену. Встаетъ. Я долженъ тебѣ сказать, Элина, что я отослалъ ему назадъ деньги, которыя онъ мнѣ вчера далъ. Фру Карено подходитъ къ нему ближе, внимательно смотритъ на него. Не можетъ быть!

Координаты: 338 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс).

140 k

1840-01-01
upd 2018-05-30

Читать рассказ
К книге Страница автора

 Меркадэ

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Пьесы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Mercadet — le faiseur. Перевод Софьи Боборыкиной. Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 7, 1875.

Случайный абзац

Меркадэ (кричитъ).— Годо? Кто Годо?.. Какой Годо?.. Минаръ.— Годо, что изъ Индіи пріѣхалъ. Меркадэ.— Изъ Индіи? Вьолеттъ.— И что платитъ всѣмъ вашимъ кредиторамъ. Меркадэ.— Вотъ чепуха какая!.. развѣ я... Пьеркенъ.— Онъ совсѣмъ помутился!.. (Всѣ кредиторы показываются въ глубинѣ сцены. Верделенъ подходитъ къ нимъ и тиха съ ними разговариваетъ). Верделенъ.— Да, имъ всѣмъ, всѣмъ заплатили. Это — совершенная правда. Меркадэ.— Заплатили!.. всѣмъ! Да, заплачены сполна!.. Ахъ! у меня въ глазахъ розовыя, голубыя полосы... Цѣлая радуга вьется вокругъ.

Координаты: 261 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 81, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

115 k, 4 илл.

1932-01-01
upd 2022-01-24

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Люблю её такую

Писательница: Абрамова Вера

Входит в цикл: “Глава”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Внимание, господа! - ультра низменный жанр, рекомендованный к прочтению только соответствующим возрастным категориям и лингвистам, изучающим наиболее энергетический пласт русского языка - НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА. "Творилось" с великим на то почтением к братьям Пушкиным за нарочитую первокорявость

Случайный абзац

а с пирамид открылись виды, моря прозрачны, словно слёзы, заметны храмы Атлантиды... Когда кинжал холодный Брута скользнёт обратно тихо в ножны, когда Пилат лишит Иуду награды за доносы ложные... Когда не выстрелили жертвам ни в грудь, тем более в затылок. Когда последний выйдет первым из всех Бастилий и Бутырок. Когда всей мощью спин и плеч, атланты, выдохнув: - "О, боже", проткнут шагреневую кожу Земли - предостеречь. Пойму, секунды истекли... Не буду жечь я корабли.

Координаты: -297 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 7%.

4 k

2009-02-15

Читать новелетту
К книге Страница автора

 цикл "Нам больше пятидесяти"

Писатель: Ахмеров Нариман Абдрахманович

Входит в цикл: “Сборник стихов”

 Новелетта в антологии: Антология. Падение Дракона

Аннотация

Больше 50 это и 60, и 70... И все мы молоды душой и любим жизнь

Случайный абзац

Осколки рвутся рядом И ранетых не счесть... Жизнь все-таки -награда... А Cвыше будет весть. * Тебе, старый влюбленный... Последняя Любовь-она как бабье лето. Нечаянно придет и ярко расцветет. Кружится лист резной - печальная примета, Последняя Любовь кружит ... и вот падет. Ты сбереги ее, не дай ей опуститься, И нежностью согрей. Пусть заиграет кровь. Как трудно все сберечь. Еще трудней проститься. Пусть здравствует всегда Последняя Любовь. * Внучке моей, когда мне было очень больно.

Координаты: -999 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс).

97 k

2007-08-26
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2010-04-30
К книге Страница автора

 Аналитическое чтение. Прочти и сравни

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Повесть | Сборник

Аннотация

Прочти и сравни. Варианты поэтического перевода, выполненные различными переводчиками в целях научного анализа и оценки качества

Случайный абзац

Don't disappear. . . . Forget the third shadow. In love there are only two. There are no thirds. We both will be pure on Judgment Day, when the trumpets call us to account. Don't disappear. . . . We have redeemed sin. We both are free of the law, we are sinless. We are worthy together of the forgiveness of those whom we have unintentionally wounded. Don't disappear. . . . One can disappear in an instant, but how could we meet later in the centuries ahead?

Координаты: 375 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

78 k

2016-08-11

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Красный павлин

Писатель: Ахметов А.

Входит в цикл: “Семь текстов о любви”

Рассказ в сборнике: Семь текстов о любви | Сборник

Аннотация

90-е. Перед ограблением Татарин неожиданно бросает коллектив из-за своего кота Лордика. А без Татарина, ограбление - не ограбление. Вот и едет Юрьич уговаривать Татарина вернуться. (ненормативная лексика, членовредительство). Текст вошел в "особо отмеченные" конкурса "Любимовка-2016".

Случайный абзац

БРАТ. Вы же в аварию попали. Я думал, может, что-то с головой. ТАТАРИН. У меня все нормально с головой. А вот у тебя, судя по всему, хоть ты и не попал в аварию, с головой здоровенные проблемы. Ты меня, понял? БРАТ. Понял. ТАТАРИН. И вообще, кто ты, блядь, такой? Заходишь сюда, отдаешь мне моего кота и говоришь, что он, блядь, Лордик. БРАТ. Не хочу напоминать, но я же представился. Я от Юрьича и Сытого. ТАТАРИН. То есть, то что ты от Юрьича и Сытого, дает тебе право приходить сюда. Знать, как меня зовут, как кота моего зовут, а самому не представляться? Я, блядь, спрашиваю, как тебя зовут?

Координаты: 544 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс).

116 k

1878-01-01
upd 2017-03-28

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Копилка

Писатель: Ашеберг Алексей Яковлевич

Входит в цикл: “Драматургия”

 Новелетта в антологии: Антология. А в жизни нашей полно соблазнов

Аннотация

Шутка-комедия в пяти действиях.

Случайный абзац

Всѣ. А, а, а! Налимовъ. Дайте-ка сюда, это мое дѣло. Курценблатъ. Какъ ваше дѣло? да надѣюсь и наше тоже! Налимовъ. Ну, если всѣ хотятъ распоряжаться, я отступаюсь. Клепа (сидя за столомъ направо). Папаша! Фелицата. Полноте, господа! Налимовъ. Нѣтъ, въ самомъ дѣлѣ, Иванъ Карловичъ имѣетъ претензію руководить нами. Курценблатъ. Я ничего подобнаго не говорилъ! Невзрачный (всторону). Вѣчно спорятъ, (громко) Ну, да я васъ помирю, пусть каждый говоритъ за себя. Надо прежде всего сказать вотъ этому молодцу (Кивая на Шарля), что мы пріѣхали въ Петербургъ попировать.

Координаты: 152 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

35 k

2011-12-01
upd 2020-03-02

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 09. Английска Каламбуриада

Писательница: Мирский Христо

Входит в цикл: “Чем не география? (лимрики на русском языке)”

Рассказ в сборнике: Сборник: Чем не география? (лимрики на русском языке)

Аннотация

Здесь помещены переводы разных английских юмористических стихов, нонсенсов, каламбур, и лимриков, на болгарский язык. В то же время в конце добавлены и оригиналы (для параллельного чтения), так что русские могут насладиться этой моей подборкой английского юмора и не смотря на болгарский перевод. Ами това е, преводи на най-различни хумористични стихове, нонсенси, каламбури и лимрици на български, по усмотрение на автора; плюс това са приведени и оригиналите на английските стихове, както и малко трудно преводими нещица в оригинал. Keywords: стихове, хумор, лека поезия, нонсенси, каламбури, лимрици, български + English source.

Случайный абзац

За девичеството Нима до днес не сте видяли зелена клонка как се жали в огнището и как фъсти, докато се възпламени? Отпървом девата, горката, опъва се така в кревата, а опитната дама, знам, пращи, искри, гори със плам. Джон Уилмот, Граф Рочестер Ирландското прасе В тиха ноемврийска вечер, изрядно пийнал и пелтечещ, кръстосвах улиците с клатеща походка, но при поредната прозявка се проснах в пътната канавка, след туй едно прасе при мене легна кротко. Тъй, проснат в пътната канавка,

Координаты: 600 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 1%.

67 k, 2 илл.

2003-12-16
upd 2023-02-10

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Эпоха романтизма

Писательница: Аверкиева Наталья Николаевна

Входит в цикл: “Сборник стихов”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Из второго романа о ведуне Олеге. Пророчество сивиллы ярлу Кольбейну.

Случайный абзац

рассвета? ...Спала в моей постели латунно-тёмной метой ночная бабочка Ли Лу. Не вам судить о времени в продажах узких улиц, когда горят глаза от голода и грусти. Я лучше бы поставил себя под нож и пули. Но разве этот город кого - нибудь отпустит? ...В ночном кафе подвёл к накрытому столу. С печалью наблюдал. Глаза её теплели... ...Поджав к себе колени, спала в моей постели подросток-девочка Ли Лу. 12.01.2012 (Гонконг-Сингапур)

Координаты: -299 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 4%.

42 k

2010-03-24
upd 2014-12-10

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Слепая любовь

Писательница: Мухаметова Ирина Анатольевна

Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”

Рассказ в сборнике: Петербург - эта самый красивый и самый загадочный город России | Сборник

Случайный абзац

Мадам: Не знаю и знать не хочу. Мне все равно! Второй Друг: Понятно. Первый Друг: Ясно. Мадам: Да понимаю я все! Жить надо, жить. Не ждать, когда судьба сама все принесет тебе. Не бояться, что кто-то тебя не поймет. Все я понимаю, но мне страшно! Другие не боятся, а я боюсь. Поэтому и уезжаю. Второй Друг: Ладно, в таком случае - до свидания. Первый Друг: Боюсь...Не боюсь... Детский лепет какой-то! Пойдем, мы тебя проводим.

Мадам, Первый Друг и Второй Друг уходят. Входят Мужчина и Девушка.

Координаты: 430 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс).

46 k

1904-01-01
upd 2013-01-10

Читать главу
К книге Страница автора

 Письма 1885-1904 годов | Глава 8

Писатель: Бунин Иван Алексеевич

Входит в цикл: “Переписка”

Глава в томе: Письма 1885-1904 годов

Случайный абзац

С Вар<варой> Вл<адимировной> снова помирились. Теперь совсем спокоен. 31 июля 91 г. Всем поклон. Не рассердился Ив<ан> Вас<ильевич>? 86. В. В. ПАЩЕНКО 3 августа 1891. Орел Орел, 3 августа. Нынче приехал в Орел. Н<адежда> А<лексеевна> осталась в Туле, чтобы не встречаться с Померанцевой, которая, она думала, здесь. Но Помер<анцевой> не оказалось, не оказалось и Б<ориса> П<етровича>. Сказал, что уехал в Тулу, но в Тулу ли? Поэтому не знаю — буду ли 5-го? Приди во всяком случае, как писала, в сад в 3 часа. Может быть, Б<орис> П<етрович> вернется или завтра приедет Н<адежда> А<лексеевна>, которой я пишу сейчас о таких qui pro quo {Одно вместо другого (лат.), т.е. путаница, недоразумение.}... тогда можно будет уехать. А иначе — прекратит "Орл<овский> вест<ник>"?.. Белиберда тут идет ужаснейшая. Если вдруг не приеду (на что, впрочем, 5 шансов из ста), не подумай, что я мог стать небрежным к нашим встречам. Я, ей-богу, так истомился этими разлуками, милый, ненаглядный мой зверочек, что просто, как воздуха, жду увидать тебя!.. Только как же это увидимся? На час? Ради Бога, устрой это подольше, т.е. не час-то.

Координаты: 415 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 1%.

25 k

2010-12-30

Читать истории
Страница автора

 Авторский сборник рассказов

Писательница: Галанина Ольга Александровна

Входит в цикл: “Рассказ”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

- Мама, Сережа просто занят... - пролепетала я. - Занят.... Знаю я, как он занят! Эх, Ленка, дурочка моя! - сказала мать дрожащим голосом, на глазах её блестели слезы. Мы крепко обняли друг друга. С тех пор, как я вышла замуж, мы перестали часто видеться. Мама не любила Сережу, и все наши с ней встречи заканчивались ссорами. - Вчера Лешка к нам заходил, - прошептала мама, в её голосе слышался какой-то укор. Лешка! От этого слова у меня часто забилось сердце. - Что ему было надо?

Координаты: 506 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

29 k

2005-01-31
upd 2009-01-31

Читать миниатюру
Комментариев 9 последний 2009-06-03
К книге Страница автора

 Отдай мне моё сердце!! (ver.2)

Писательница: Дзюсан Каору

Входит в цикл: “Итаи: трилогия (первые 2 части)”

Рассказ в сборнике: Сборник: Дир ен Грей

Случайный абзац

  - Не думаю, - фыркнул я недовольно, когда он остановил меня, прижав к стене. Я смотрел в пол.   - А зря, - он бережно убрал волосы с моего лица, - Сколько уже можно бегать?..   - Вот именно!! Сколько можно за мной бегать?? - я надеялся, что хоть эта фраза приведёт его в замешательство. Чёрта с два.   - Пока не поймаю, - улыбнулся он.   - Слушай, уйди! - я попытался его оттолкнуть.   - Нет, нет, стой на месте.   - Мне нужно домой, у меня жутко болит спина и я хочу есть! - я старался не смотреть ему в глаза, - Отпустишь ты меня или нет?

Координаты: 420 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс).

Дальше