21 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 ПУНА, ФЕВРАЛЬ 1892 г.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

Ади сказал: «Мы с Бачей поженились в 1890 году, когда ей было восемнадцать, а мне - двадцать. Я только что вернулся из университета в Англии, где изучал право. Мы были счастливы." Это было всего два года назад. Судя по его отстраненному тону и манерам, это было очень давно. «Мои сестры Пиллоо и Диана моложе, и у нас есть еще трое братьев и сестер младше десяти лет. Итак, я самый старший из шести. Пять, теперь, когда Пиллоо больше нет. Пятеро братьев и сестер! Я ему завидовал. Я написал быстро. «Кто живет здесь, в доме?»

Координаты: 1208 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 4%.

21 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 часами пробила восемь, и я вошел в офис Chronicle и обнаружил, что он пуст.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

«Ади, ты уверен?» Услышав хриплый голос Бурджора, я остановился. Подслушать этот личный момент между отцом и сыном казалось плохим способом отплатить за доверие моего работодателя. Я должен вернуться. «Я», - сказала Ади. "Я хочу знать. Независимо от того, что он найдет ». «Но он задаст много вопросов». Бурджор перешел на местный диалект, и я пропустил несколько слов. «Можно ли ему доверять? Нет, не секреты бизнеса, я не это говорю, хотя это может вызвать проблемы ». «Ты думаешь, если он что-то нашел … шантаж?» Ади сказал: «Нет, папа. Только не этот мужчина ».

Координаты: 653 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА 6 СЕСТРА «Сахиб, вас просят».

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

Эти люди знали жертв, поэтому я обратился к Бурджору. "Сэр? Ваша дочь Пиллоо, вы можете мне рассказать о ней? Он жестом указал нам на диван, подошел к своему столу и набил трубку, постучал по ней и возился, но не зажег. «Сидя», - сказал он. «Пиллоо приехал к нам в 82-м, капитан. Понимаете, эпидемия гриппа. Когда мой брат и его жена умерли, мы взяли на воспитание их дочь ». Я подозревал это. Пиллоо мало походила на остальных членов ее семьи. Она была сиротой, как и я. "Она пришла?"

Координаты: 1517 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

20 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 тот вечер с башни с часами, я поднялся на Малабарский холм через Висячие сады.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

НОВОЕ ДОПОЛНЕНИЕ Вернувшись в тот вечер с башни с часами, я поднялся на Малабарский холм через Висячие сады. У задней дороги к дому Ади были покрытые мхом стены и нависающие лианы. Он предлагал уединенный участок, способствующий созерцанию. Я нашел два доказательства на месте преступления, крошечную белую бусинку и несколько черных ниток, но не смог связать их с женской смертью. Холмс всегда хотел быть первым на месте происшествия. Я отставал на несколько месяцев. После трагедии библиотекарь увидела в библиотеке двух мужчин, джентльмена и его слугу, обоих безымянных. Некоторая черная одежда, найденная под столом, выброшена. Дальше было нечего. Я все думал - почему женщины не позвали на помощь? Мне было необходимо допросить клерка Фрэнсиса Энти, который видел, как женщины падали, и выяснить, кто был с ними в то время.

Координаты: 1562 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

24 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 «Капитан, позвольте мне помочь в расследовании».

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

В то время как обширные ландшафты Индии находились под властью британского владычества, многочисленные карманы, называемые княжескими государствами, принадлежали местным раджам, или принцам. Индийский принц должен получить одобрение Великобритании, прежде чем он сможет унаследовать свой трон. В случае спора о правопреемстве британский владычество мог взять на себя управление. В старых бухтах возобновилось обсуждение мятежа сипаев 1857 года, когда вооруженные сипаи и фермеры восстали против британского правления. Это было до меня, но я слышал, как это обсуждали в армейских столовых. Индийским солдатам были выданы новые винтовки Энфилда, которые требовали отрывания гильз от патронов зубами, гильзы, которые, по слухам, смазывались свиным и коровьим жиром. Мусульманские сипаи ужасались употреблению свинины, что является табу для их веры, в то время как индусы огорчались употреблением бычьего жира, поскольку корова - священный зверь.

Координаты: 1538 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

20 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА 14 ОТКРОВЕНИЕ ДОКТОРА ДЖЕЙМСОНА Я проснулся на поле битвы боли.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

Не обращая внимания на пульсацию в плече, я подумал, что ответ Ади был правдой. Мой вопрос не давал мне покоя, и его ответ. Я сделал то, что нужно было. Так почему же сожаление сжало мне горло и прокляло меня за грубость? ГЛАВА 16 СТАРЫЙ ДРУГ На следующее утро Гурунг помог мне вымыться и поправить повязки. Нуждаясь в чистой одежде, я отправил его в свою комнату на Форгетт-стрит и удобно устроился с полотенцем на талии в стиле хиндустани. Пока я ждал, зубастый слуга Раму достал мои файлы из комнаты Ади. Я устроился, чтобы добавить недавние события в свою запись.

Координаты: 1420 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 2%.

22 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 Ближе к вечеру ко мне пришел еще один посетитель.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

Мой список был готов. «Большое зеркало, немного угля и деньги на поездку в Мэтеран. Остальное у меня в аренде ». Он больше не подвергал сомнению мои особые требования, а просто записывал предметы, полез в нагрудный карман за бумажником и протягивал мне кое-какие записи. Затем, подняв плоский ящик из-под сиденья у окна, он извлек револьвер Уэбли, один из подобной пары. Это он протянул мне задницей вперед. За ним последовала коробка патронов. «То, что ты хотел. Извини что так долго." Его настроение испортилось, и он сказал: «Как бы я хотел, чтобы это было раньше!»

Координаты: 1379 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

23 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 и оглядел пыльную комнату в поисках нового блокнота, потеряв первый в стычке на Принцесс-стрит.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

Она простонала. "Да все в порядке. Они сделали. Не знаю, о чем это было. Ни один из них не сказал! До их смерти оставался месяц. Я не могу объяснить, почему я знал, что это ключ. Волнение нарастало быстро, паруса поднялись в шторм. Какое-то событие привело к разногласиям дам, и леди Бача попыталась решить проблему. У меня в кулаке была нить ответа, и я должен был крепко сжать ее, чтобы распутать ее. Но когда я наклонился вперед, комната закачалась. «Не сейчас», - хотел я крикнуть. Ответ был передо мной, если бы я только мог видеть.

Координаты: 1213 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс).

26 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 Когда я встал, сумерки ползли вверх по горе.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

«В саду есть бассейн, этого достаточно?» Ночь была сладкой и теплой. Приятный ветерок шевелил мои волосы. «Очень хорошо», - сказал я и пошел собирать полотенце. От бассейна, выложенного бело-голубой плиткой, пахло свежей проточной водой. Вокруг него мягкая сладость цветов джакаранды наполняла воздух. Тонкая струйка воды капала в бассейн из резервуара для воды где-то выше - это какая-то инженерия, которую я не видел. Пурпурное небо потускнело. На террасе, где я обедал, горели фонари. За ивами и белыми деревьями я погрузился в прохладную воду и плыл под скоплением звезд, моим единственным спутником была болтающая белка.

Координаты: 1392 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

23 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 я вошел в пустую утреннюю комнату и увидел, как за окном промелькнул цветной всплеск.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

ГЛАВА 24 ПРОТИВОПОЛОЖЕНИЕ «Присаживайтесь, капитан». Бурджор указал на диван и упал на стул. Я сел с растущим беспокойством. Он был щедрым хозяином весь вечер, но теперь его обычное дружелюбие заметно отсутствовало. Неужели я дал повод для упрека? Поиск в моей памяти не дал никаких ключей. Что-то произошло сегодня вечером? Последовала долгая пауза, в которой он, казалось, рассматривал возможность. Однако он ничего не сказал. Вместо этого он встал и подошел к нише у своего стола, где хранился портрет его святого. Там он склонил перед ней голову и нежно помолился.

Координаты: 1125 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 терпели бы наблюдение, но в настоящее время у меня не было на это средств.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

«За старую одежду? Мусор." Я предложил заплатить треть от того, что он просил. Он суетился, затем предложил что-то более низкое, чем его первоначальный набег. Это продолжалось. Неспособность торговаться сразу же вызовет подозрение, но у меня была более приземленная причина - опустошенный кошелек. Через час я бросил лот в своей арендованной комнате за пекарней на Форгетт-стрит. К счастью, мой заброшенный склад обошелся дешево. У меня была небольшая армейская пенсия, которой едва хватало на жизнь, и я скоро должен обосноваться. Дело Ади было многообещающим, но я, похоже, не приблизился к его раскрытию.

Координаты: 1480 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

20 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 следующий день я встретил Макинтайра в величественном здании на Хорнби-роуд, где располагалась полиция Бомбея.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

Я понял. Поскольку я оказался не в состоянии держаться на расстоянии от Дианы, ее отец нашел способ добиться этого. Я должен был этого ожидать. Диана сказала: «Я могу отказаться поехать». Я выпрямился. «Не делайте этого, мисс. Когда вы вернетесь?» «Июль, сезон дождей». Три месяца. Они казались засушливыми, пока она не вернулась с сезоном дождей. Однако в Симле Диана была бы вдали от угрозы, нависшей над нами в Бомбее. Я кивнул. «Тебе там должно быть безопаснее». Однако у принца Ранджпута мог быть большой досягаемость. Я хотел бы поговорить с Бурджором. В путешествии ему понадобится соответствующий персонал.

Координаты: 1575 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 2%.

22 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 в разные одежды, я следил за принцем Нур Сулейманом и некоторыми из его соратников.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

Я смаковал ложку пудинга миссис Фрамджи, и во мне светился теплый момент солидарности. После еды Ганджу принес миски с водой, чтобы мыть пальцы. Вытерев предложенное полотенце, я полез в свой кафтан и протянул Ади пачку бумаг. «Сэр, мой отчет». Он посмотрел на нее испытующим взглядом. "Что-то новое?" Когда я кивнул, он убрал сверток в нагрудный карман. Тогда у меня упал груз, потому что я дал ему все, что узнал за последние десять дней, и то, что это, вероятно, означало. Когда я покинул особняк Фрамджи той ночью, мои шаги затрещали в тишине. Аромат жасмина пробуждал ностальгию. Я еще не уезжал и уже тосковал по дому.

Координаты: 1110 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

Дальше