24 k

2022-01-15

Читать главу

 по реке, упершись ногами в грязную бетонную плотину, согнувшись, чтобы перетащить каноэ через устои.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Синий край полуночи

Случайный абзац

«Макс, ты гребаный идиот, ты остаешься на работе, что за хрень они тебя прицепили», — был его стандартный разговор со мной каждую ночь в течение двух лет. Голос у него был как гравий на дне картонной коробки. И всех, от мэра до собственной матери, он называл "гребаными идиотами", чтобы ты не принял это на свой счет. В ту ночь он ворчал из-за дневных результатов на гоночной трассе Гарден Стейт, когда мое радио начало трещать сообщением о тихой тревоге на остановке и в магазине Кэмп-М на Тринадцатой улице, прямо за углом. Я потянулся вниз, чтобы увеличить громкость, и Мёрф скрутил сигару языком, и тогда мы услышали треск мелкокалиберной стрельбы вдалеке. Старый торговец посмотрел мне прямо в лицо, и впервые за два года я увидел, что его глаза были бледно-голубыми.

Координаты: 1325 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

29 k

2022-01-15

Читать главу

 В течение часа они знали то, что знал я, и мне оставалось только гадать.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Синий край полуночи

Случайный абзац

Тело Мелиссы Маркс, воспитанницы детского сада из Южной Флориды, пропавшей без вести на прошлой неделе, было найдено в понедельник в отдаленном районе западного Эверглейдс округа Броуард. Следователи заявили, что причина смерти шестилетней девочки пока неизвестна, но они считают, что девочка стала третьей жертвой в череде странных похищений и убийств детей этим летом, которые за последние три месяца напугали жителей Южной Флориды. «Мы считаем, что один и тот же человек или люди несут ответственность за это и предыдущие злодеяния», — сказал Джим Хардкасл, представитель Департамента правоохранительных органов Флориды, который координирует межведомственную целевую группу, в которую входят офисы шерифа трех округов и Федеральное бюро. расследования.

Координаты: 1500 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов.

23 k

2022-01-15

Читать главу

 котором ты старался не думать, потому что останавливаясь на этом, казалось, только завинтить его.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Синий край полуночи

Случайный абзац

«Послушай, я раньше был копом в Филадельфии, — сказал я, сдаваясь. — Ты работаешь над этой цепочкой детских убийств, поэтому я хотел, чтобы ты знал, чтобы ты мог вытащить меня из микса и заняться своими делами». ваше расследование». Хаммондс по-прежнему не моргал, и как только я обдумывал свое решение прийти сюда, раздался легкий стук в дверь, и вошел детектив Диаз с улыбкой. За ним последовал Ричардс. «Вы встречались с детективами, мистер Фриман. Они занимались этим с самого начала. Я бы хотел, чтобы они присутствовали, — сказал Хаммондс, опустив «если вы не возражаете».

Координаты: 1639 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

21 k

2022-01-15

Читать главу

 страницу, где она продолжалась, и нашел упоминание о похоронном бюро, где проходило посещение девочки.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Синий край полуночи

Случайный абзац

Я быстро оделся в тонкие парусиновые штаны и темную рубашку с длинными рукавами. Я запихнул в дорожную сумку другую одежду и надел черные кроссовки «Рибокс» с мягкой подошвой. Затем я вытащил пластиковый пакет на молнии, в котором хранил соль и сахар. Я положил GPS-навигатор внутрь, запечатал его, а затем плотно завернул в кусок темной клеенки, которую использовал, чтобы держать вещи сухими в каноэ. Если я встречу кого-нибудь по пути и мне придется сбросить устройство в реку, оно может остаться до тех пор, пока я не вернусь за ним позже.

Координаты: 1272 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

27 k

2022-01-15

Читать главу

 ГЛАВА 7 Я провел две недели в пентхаусе Билли, когда впервые переехал во Флориду.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Синий край полуночи

Случайный абзац

«Выбери точку на горизонте и сфокусируйся», — сказал он в тихих наушниках. «Это как маленькая лодка в океане, но без движения волн». Я зафиксировал радиовышку вдалеке и начал обретать некоторую уверенность в устойчивом гуле двигателя и вибрации, гудящей в кабине. Вдалеке несколько клочков облаков двигались по голубому фону, как рваные паруса. Это был один из тех редких летних дней, когда не кипят грозовые тучи. Полуденное солнце отражало объекты внизу. Наконец я перевела взгляд вниз и увидела, как расползается под нами. Мы шли по бетонной дороге, которая лежала внизу. Я смотрел, как маленькие белые крыши старых зданий начинают показывать новизну. Затем, дальше на запад, они стали крупнее, а бочкообразные плитки стали оранжевыми и терракотовыми. Соседние улицы были извилистыми, круглыми, чтобы избежать ощущения жизни в квадратной сетке. Дома цвели вокруг нескольких озер, и когда я спросил Гюнтера о них, он объяснил, что они были созданы гигантскими экскаваторами, которые выгребали древний известняк, а затем сбрасывали его на строительные площадки, чтобы создать прочный фундамент для жилья. Отверстия, оставленные позади, понизили уровень воды, а затем их заделали, чтобы они выглядели полуестественно.

Координаты: 1138 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

23 k

2022-01-15

Читать главу

 ГЛАВА 9 Я мог отсутствовать десять секунд или десять минут.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Синий край полуночи

Случайный абзац

— Как подозреваемый? — сказал я, глядя на Билли. «Как человек с широким кругом друзей, знающих Эверглейдс, некоторые из которых имеют о нем твердое мнение». — Насколько я понимаю, это большой круг, — сказал я. «Твоя связь с ним делает его несколько меньшим кругом». — О, понятно, — сказал я, чувствуя, как кровь приливает к груди. «Я вмешиваюсь с этим парнем в серию убийств детей, а потом мы решаем договор о самоубийстве и разбиваем наш самолет в ваших богом забытых Эверглейдс. всю ночь бродить по болоту, а затем перевернуться в гребаной глуши с почти нулевым шансом, что кто-нибудь найдет нас, прежде чем мы оба съежимся, превратившись в рыбную наживку».

Координаты: 1200 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

25 k

2022-01-15

Читать главу

 ГЛАВА 11 Я впервые увидел ее вблизи.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Синий край полуночи

Случайный абзац

— Что-нибудь еще повреждено? — спросил Диаз. — За исключением твоего весла, — ответил Матис, глядя на меня. «Сломал его, как ветку, и швырнул на берег». Я показал Диасу, где поставил каноэ пять ночей назад. Мы согласились, что шансов обнаружить какие-либо следы или скрытые следы на обшивке каноэ практически нет. Матис позвонил в офис окружного шерифа в то утро, когда обнаружил беспорядок, а помощник патруля пришел и составил отчет. Когда Диаз вместе с Матисом зашел в небольшой трейлер, чтобы получить номер, я пошел к реке. В угасающем свете вода стала темно-зеленой и усеяна каплями дождя. В местах под кипарисовыми ветвями, куда падали более тяжелые капли, выросли большие круги. В воздухе пахло густым и зеленым, запахом, который я никогда не слышал, пока не приехал сюда из города. Цапля сидела на бревне на противоположном берегу и искала в воде еду. Внезапно он поднял голову, прокаркал своим характерным звуком и улетел прочь, как будто что-то в тени позади испугало его. Я вглядывался в темные пятна, но если что-то и напугало птицу, я не мог этого заметить.

Координаты: 1369 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

24 k

2022-01-15

Читать главу

 траве вдоль края подъездной дороги, и резина взвизгнула, когда он ударился о тротуар Семинол-роуд.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Синий край полуночи

Случайный абзац

Я взял такси до станции рейнджеров, несмотря на протесты Билли, и добрался туда около десяти часов, как раз в тот момент, когда Майк Стентон загружал китобойный корабль для прогулки по реке. Мой грузовик был припаркован на гостевой стоянке под фонарным столбом. Парень увидел, как я выхожу из такси и расплачиваюсь с водителем, но вернулся к своим делам. Я подошел к грузовику, осмотрел его и открыл водительскую дверь. Кабина, полная жары и спертого воздуха, вывалилась наружу. Я бросил свои сумки и пошел через стоянку к лодочной рампе.

Координаты: 1767 год; 0.01 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-01-15

Читать главу

 ГЛАВА 15 «Нейт Браун?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Синий край полуночи

Случайный абзац

«Три пятьдесят». Ее лицо было белым и суровым. Ее единственным макияжем был мазок губной помады, а ее тусклые карие глаза были отвернуты. Она не двигалась с места, пока я не положил на стойку десятидолларовую купюру и только тогда пошел за холодной бутылкой и мокрым стаканом. Она даже не хмыкнула, когда вносила сдачу. Остальные посетители, сидящие через два места от них, не отрывались от своей игры в криббидж. Я уперся локтями в перекладину. Мои руки и плечи болели от ударов большого мальчика. Когда я посмотрел в зеркало напротив меня, я увидел опухоль, которая уже образовала часть моего лица от дешевого укола другого, и я мог чувствовать, где мои зубы вгрызлись во внутреннюю часть моего рта. Я набрал полный рот пива, прополоскал его и проглотил смесь холодного алкоголя и крови. Вспотевший, трясущийся незнакомец со свежим узлом на лице, казалось, не привлекал даже второго взгляда завсегдатаев.

Координаты: 138 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

18 k

2022-01-15

Читать главу

 сказала она, вертя бокал в руках.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Синий край полуночи

Случайный абзац

Эта информация не была чем-то, чем Хаммондс обязательно поделился бы с посторонним, или что Диасу нужно было ехать сюда, чтобы сообщить мне. «Кажется, во время интервью прозвучало ваше имя», — продолжил он. "Ага?" «Да. Хаммондс хочет, чтобы вы присоединились к нам в офисе». — Могу я спросить, кто этот подозреваемый? «Меня зовут Рори Симс. Какой-то активист-эколог», — сказал Диаз. "Знакомый?" Я не ответил. В моей голове появился новый камень с острыми и неровными краями. Я разжал руки и встал.

Координаты: 1314 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-01-15

Читать главу

 так тихо, как будто меня сзади надели наручниками, продетыми через D-образное кольцо на полу.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Синий край полуночи

Случайный абзац

— Нет семьи? "Нет, я один." Ее глаза, теперь больше зеленые, чем серые, заставляли меня нервничать. Вместо этого я смотрел на ее руки, кончики пальцев слегка скользили по ее собственной коже. Ее ногти были коротко подстрижены и отполированы до нейтрального цвета. Она коснулась простого золотого обручального кольца на безымянном пальце левой руки. — Вы в основном были там уличным патрулем? «Да. Наверное, больше, чем большинство». — Но я видел в вашем деле, что вы какое-то время работали в сыскном бюро. Не понравилось?

Координаты: 2000 год; 0.08 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

14 k

2022-01-15

Читать главу

 фургон был припаркован у главного входа и был единственным транспортным средством в поле зрения.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Синий край полуночи

Случайный абзац

«Мы отслеживаем как можно больше наших гремучих змей, и эта должна быть выпущена туда, где мы ее нашли», — сказал он, постукивая по верхней части холодильника. «Поэтому я должен всадить в него эту фишку, пока он еще холодный и медлительный». Симс надел перчатки, а затем развернул небольшой пакет, в котором находился крошечный микрочип и игла для подкожных инъекций большого диаметра. Он объяснил, как он изучал движения змеи, вставив чип в ее слой чешуи. Я кивнул на логику. Не нужно быть детективом, чтобы понять, какова моя роль во всем этом. Симс вставил чип в иглу и положил шприц на угол стола.

Координаты: 2165 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

24 k

2022-01-15

Читать главу

 19 Мой грузовик ждал меня на стоянке, когда такси высадило меня у башни Билли.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Синий край полуночи

Случайный абзац

— Сьюзен Глисон, — сказал он, отворачиваясь от фотографии. Она была завсегдатаем. Преданный бегун, который жил на исторической площади в многовековом здании, переоборудованном в дорогие кондоминиумы. Он знал, что она бежала оттуда к реке и вдоль ряда каждое утро. Она меняла пару туфель каждые двенадцать недель. Она была очень хорошим клиентом. Мы подтвердили с администрацией кондоминиума. Глисон жил один, тридцатишестилетний биржевой аналитик, любил город и постоянно работал. Бег казался ей единственным выходом.

Координаты: 708 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

Дальше