25 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 туалетных принадлежностей на Риджентс-Парк-роуд в Северном Лондоне стройная шатенка проявляла большой интерес к плитке.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Секретный Актив

Случайный абзац

Он уже отправил два импульса, которые сигнализировали, что ее контакт, Марципан, ждет ее в кафе. Как только его команда дальше по улице с обеих сторон убедится, что никто не последовал за Марципаном, Уолли даст добро. Молодой азиат, одетый в черные джинсы и топ с капюшоном, прошел со стороны станции метро Chalk Farm. Уолли и его команда напряженно наблюдали, как он остановился, чтобы заглянуть в окно агента по недвижимости. Двигаясь дальше, он перешел дорогу и покинул Риджентс-Парк-роуд, уйдя вдаль по боковой улице. Теперь устройство в руке Лиз один раз завибрировало. «Большое спасибо», — сказала Лиз с облегчением продавцу. «Я приведу мужа завтра вечером, и тогда мы решим». Она вышла из магазина, повернула направо и быстро пошла по улице к кофейне, в которую вошла, не раздумывая, под пристальным взглядом команды А4.

Координаты: 1556 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

23 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Чарлз Уэтерби, директор отдела по борьбе с терроризмом, находился в офисе с половины восьмого.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Секретный Актив

Случайный абзац

— Не совсем так, — сказал Уэтерби, нахмурившись и слегка покачав головой, словно отбрасывая неприятную мысль и двигаясь дальше. — Я хотел тебя увидеть, потому что у меня есть для тебя задание. — Что делать с этой операцией? — с надеждой спросила она. — Не совсем так, — сказал Уэтерби. «Хотя я хочу, чтобы вы остались в отделе и продолжали участвовать, пока вы работаете над этим. Если хотите, это дополнительное задание, хотя и важное. Что может быть важнее готовящегося теракта смертника в Британии? Внезапно она подумала, что ее понижают в должности; это казалось единственным объяснением.

Координаты: 1324 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 10-х, 12-х классов.

28 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 6 Ее встревожили трое мужчин на улице.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Секретный Актив

Случайный абзац

«Какая у него сейчас работа?» — Его здесь больше нет. "Ой?" — Нет, он ушел три года назад. «Во что он ввязался? Частная охранная фирма? С таким сочетанием военного опыта и опыта работы в МИ-5 Огасавара, вероятно, заработал небольшое состояние в качестве консультанта в Ираке, подумала Лиз. Хотя он может не прожить достаточно долго, чтобы наслаждаться этим. — Не совсем так, — сказала Пегги. «Здесь сказано, что теперь он руководит танцевальной труппой в Кингс-Линн». — Какая экзотика, — сказала Лиз, подавляя улыбку.

Координаты: 1286 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

25 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 9 Деннис Радж сидел за рулем такси, припаркованного посреди Кейпел-стрит.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Секретный Актив

Случайный абзац

Лиз заметила, что его рука держит трубку, и теперь он поднял ее и сделал вид, что выбивает чашу. На его толстые брюки посыпались пепелища, и он раздраженно смахнул их, а Лиз объяснила, что они пришли спросить его о Томе Дартмуте. — О, Том, — сказал он. «Одаренный парень. Пришел ко мне за жаргоном, хотя он уже хорошо в нем разбирался». На это он кивнул и неторопливо попыхивал трубкой. Лиз мягко спросила: «Знали ли вы его, когда он был студентом?» Уоттс с явным нежеланием оторвал стебель от губ. — Я не учу студентов, — сказал он, покачав головой. «Но Мейсон из Balliol сказал, что молодой Дартмут занял первое место в СИЗ в том году».

Координаты: 984 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

21 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 11 Вернувшись в Лондон рано вечером, Лиз высадила Пегги и поехала прямо домой.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Секретный Актив

Случайный абзац

— Как наш друг? «Хорошо, пока». Вероятность того, что их разговор перехватят не те люди, была практически нулевой, но, как и у всех представителей их профессии, у них была врожденная настороженность к телефону. «Я пытался найти вас, — сказал Дэйв, — чтобы сказать, что мне нужно встретиться с контактным лицом в Ислингтоне. Я собирался предложить тебе лучшую в мире индийскую еду. Предложение все еще в силе. — О, это мило с твоей стороны, — сказала она, — но я едва могу держать глаза открытыми. Я был бы ужасной компанией. Давай в другой раз».

Координаты: 1071 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

22 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 14 Это больше похоже на то, подумала Лиз, бронируя номер в отеле «Каллоден».

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Секретный Актив

Случайный абзац

Но разве все это не было академическим? Во времена Шона Кини не было никаких террористических действий ИРА, которым мог бы помочь крот. И МИ-5 не потеряла ни одного информатора. Его репутация не пострадала. Значит ли это, что крот просто ушел из бизнеса, так и не активировавшись? Возможно, он просто тихо ушел со Службы. Она попыталась представить ситуацию с точки зрения крота. Он был там, весь подготовленный и готовый к работе, когда от его хозяев пришло сообщение: вы нам больше не нужны. Или, что еще хуже, вообще не пришло никакого сообщения.

Координаты: 1300 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 восемь тридцать следующего утра Пегги уже ехала в карете из Виктории, направлявшейся в Оксфорд.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Секретный Актив

Случайный абзац

— Он сохранил диски с тех пор? «Вот именно. Он сделал. Они по соседству. Приди и посмотри." В соседней комнате, которая была поменьше и еще более тесной, он порылся на дне шкафа и достал оттуда большую заклеенную картонную коробку. Он разрезал ее ножом Стэнли, чтобы увидеть кучу дисков и бобин с магнитной лентой. Пегги скептически посмотрела на коллекцию. «Это все очень тщательно промаркировано. Замечательно, как тогда они это делали», — сказал американец, глядя на некоторые диски. — Вот, — сказал он, поднимая одну. «Это 1990 год». Он повозился еще немного. — И 91-й, и… 92-й.

Координаты: 1623 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 8-х и 9-х классов.

22 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 решила вернуться домой, когда стало ясно, что она не сможет сделать ничего полезного, оставаясь.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Секретный Актив

Случайный абзац

«Я ломал себе голову». — Конечно, — сказал он. — Я просто думал о его друзьях — знаете, может быть, он сказал одному из них что-то, чего не должен был говорить. Даже лучшие агенты иногда чувствуют необходимость довериться кому-то». «Он был настоящим одиночкой, — сказала Лиз. Она сделала глоток вина. — Это одна из вещей, которую мы установили, когда его впервые завербовали. У него не было ни лучшего друга, ни даже по-настоящему близких приятелей, хотя он хорошо ладил со своими одноклассниками. Большинство из них сейчас в университете». Она слегка запнулась. «Как и предполагалось, марципан…» Она на мгновение посмотрела вниз, чтобы прийти в себя. Она ненавидела проявлять эмоции перед коллегой.

Координаты: 1500 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

24 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 ей «ужасно жаль слышать о Рави», раздражало Лиз с того самого дня в Оксфорде.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Секретный Актив

Случайный абзац

Лиз села и пролистала первые страницы, озадаченная тем, что казалось однообразной массой списков и объявлений из какого-то бюллетеня. «На что я смотрю?» — Извини, — сказала Пегги. «Переверни следующую страницу. Я обвел соответствующий фрагмент». Пока Лиз это делала, объяснила Пегги. — Это доклад, который Лиам О'Фелан читал в Оксфорде. «От Бостона до Белфаста: грязная война Великобритании в Северной Ирландии и за рубежом». Доктор Л. О'Фелан, Колледж Святого Антония, 19:30. Пульс Лиз участился, но не потому, что волнение Пегги Кинсолвинг было заразительным. Ее младшая коллега, как чувствовала Лиз, была взволнована тем, что технический Тед сумел расшифровать диск, который приобрел такое значение только потому, что его содержимое оставалось загадкой. В этом так часто бывает проблема следственного процесса, подумала Лиз: чем труднее раскрыть тайну, тем важнее становится ее значение.

Координаты: 1625 год; 0.07 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

27 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Рашиду и другому заговорщику, что они не должны ни с кем вступать в контакт.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Секретный Актив

Случайный абзац

27 Дэйв Армстронг устал. Он вызвался работать со специальным отделом, проверяя агентства по аренде жилья в Уокингеме, и теперь сожалел об этом. Он мог бы вернуться в Лондон, работать за своим столом или болтать с Роуз Лав, симпатичной новенькой в отделе расследований, которая недавно призналась, что нет, у нее нет парня, и да, она подумает об ужине с Дэйвом. когда-нибудь, но не сразу, так как она была очень занята на работе. Она всегда казалась такой напряженной, что он удивился такому смягчению. Роуз была более молодой и красивой версией Лиз Карлайл, и теперь Дэйв надеялся, что она окажется более восприимчивой к его чарам. Он знал, что, как бы он ни старался, Лиз никогда не увидит в нем ничего, кроме хорошего друга, коллеги и спарринг-партнера.

Координаты: 0 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

28 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 позвонил человек, представившийся из агентства по аренде жилья, чтобы спросить о доме по соседству.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Секретный Актив

Случайный абзац

"Кто еще?" — Местное специальное отделение, что маловероятно. Он сделал паузу, не решаясь продолжить, но затем напомнил себе, что именно поэтому он здесь. — И Темз-Хаус, — сказал он тихо. Взгляд Уэзерби не дрогнул. — Кто-то из Службы? он спросил. Дэйв не мог понять, как он отреагировал на это предложение. — Я понимаю, что это может показаться странным, — сказал Дэйв, пытаясь дать понять, что ему не нравится обсуждать эту идею, — но дело в том, что наши подозреваемые, похоже, знали, что мы придем — дважды. Это слишком большое совпадение. В конце концов, у них не было веских причин не показываться в книжном магазине».

Координаты: 1546 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

25 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 появится в полетной ведомости, попадая в сеть случайной проверки, которая вызовет просьба о разъяснении.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Секретный Актив

Случайный абзац

Каким впечатляющим мужчиной казался дон — красноречивым, страстным, харизматичным, когда они впервые встретились, особенно молодому студенту. Была ли у дона «личная жизнь», этот эвфемизм для секса? Возможно, хотя это никогда не было ясно. Была та девушка, о которой он так часто говорил, головняк в Дублине. Были и другие неясности. Дон проводил свои дни в замкнутом мире истории и идей, но был очарован миром действия. Один только разговор об этом возбуждал его, как актера, который оживает только на сцене. Тем не менее, как Шервуд знал по опыту, дон жил опосредованно. Как один из тех сидящих в кресле американцев ирландского происхождения, которые с удовольствием отправляют деньги своим двоюродным братьям из ИРА, не выходя из бостонского бара, хотя такое сравнение и оскорбляет его.

Координаты: 1666 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

30 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 историей участия в более темных маргиналах того, что осталось от британского движения Black Power.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Секретный Актив

Случайный абзац

Том немного неловко улыбнулся. «О'Фелан был тем, кого некрологи любят называть убежденным холостяком. Каждому свое, конечно, но иногда он был немного хищен со своими учениками. У него учился мой хороший приятель, что было нормально для первого года — О'Фелан вел себя так, как будто мой друг обладал большими академическими способностями. И вот однажды, прямо посреди супервизии, О'Фелан пошел, запер дверь в свою комнату и набросился на нее. Моему другу буквально пришлось пробиваться наружу». При воспоминании Том понимающе усмехнулся. — К счастью, он был полузащитником в Колледже XV, так что у него не было особых проблем с тем, чтобы не попасть в его лапы. Но ему нужно было найти нового начальника».

Координаты: 1660 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

Дальше