20 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 Джон Харви Потерянные годы Первая глава 1969 г.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Потерянные годы

Случайный абзац

"Сказать. Нет, я не думаю, что вы делаете. Ходить по всем моим ногам, как это. Удивительно, что я не слетел вниз по лестнице. И не стой там, ухмыляясь. Резник прикусил губу и серьезно посмотрел на нее: невысокого роста, примерно того же возраста, что и он сам, лет двадцати пяти, некрасивая, гнев придавал ее глазам яркость, а коже - сияние. Ее туфля в том месте, где он на нее наступил, была потерта; ее колготки порвались. Он потянулся к карману. — Может быть, я мог бы купить тебя?..

Координаты: 867 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 8-х и 9-х классов.

22 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 самом маленьком графстве в Англии.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Потерянные годы

Случайный абзац

Четыре Даррен знал о тюрьмах. YOI в любом случае. Учреждения для молодых правонарушителей. Такие места, как Глен-Парва, где, если вы не нашли способ превзойти себя в первые несколько месяцев, у вас были шансы, что вы узнали достаточно, чтобы достичь большого успеха. Глен Парва: там он встретил Кита. Зашел в его камеру, свободное время, думал выудить морду, и там был Кит, все пять-пять человек, изо всех сил пытающийся закрепить свое полотенце вокруг одного конца перевернутой кровати.

Координаты: 1388 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

23 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 Кровавое месиво, Чарли, вот что это было.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Потерянные годы

Случайный абзац

«Не знаю, сомневаюсь. Я имею в виду, Марджори могла бы спросить ее. Но Бекка… — Это управляющая? Лорна втянула щеки и сделала акцент. «Ребекка Эстли. Маленькая мисс Хойти-Тойти. Настоящая марди, она была. Скрайтинг и продолжай. «Многие люди паникуют, такие ситуации». "Даже так." — Однако ты был тем, кто забил тревогу. "Верно' «Нелегко думать, что делать». "Спасибо." — Нет, я серьезно. На секунду Лорна коснулась рукой оправы очков. — Здесь так шумно, не так ли? Едва слышно, как ты думаешь.

Координаты: 757 год; 0.08 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

24 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 офицеров в форме, тащащих семнадцатитоновый вест-индиец вверх по ступенькам и назад через двойные двери.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Потерянные годы

Случайный абзац

Хьюитт сжал ее руку. "Это не то." Она пододвинула один из стульев и села рядом с ним. «Завтра состоится заседание комитета по условно-досрочному освобождению и…» — Если не можешь пойти, позвони им. После всей проделанной вами работы они должны понять». Хьюитт отпил из толстой глиняной кружки, протягивая ее сначала жене, которая улыбнулась и отказалась. — Один из мужчин, с которыми я беседовал, — приор — отбывает пятнадцать лет за вооруженное ограбление… — Кто-нибудь пострадал?

Координаты: 1471 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

29 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 Что, черт возьми, с тобой случилось?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Потерянные годы

Случайный абзац

— Я была бы рада, если бы вы поумерили свой язык, — сказала женщина в красной шляпе, оборачиваясь из-за будки сзади. «Здесь есть маленькие дети, которые не хотят слышать такие разговоры». «О, да», — сказал Даррен, вставая, чтобы получше рассмотреть семейную сцену, мать, бабушку и пару детей младше десяти лет в школьной форме. — И откуда, по-твоему, они тогда взялись, если не какой-то тип надел тебе на голову бумажный пакет, наклонил тебя над кроватью и оттрахал до смерти? Стажер-менеджер была заинтересована, всего лишь вторую неделю на этой работе, и это в мгновение ока. — Садитесь, пожалуйста, сэр. Если есть какая-то проблема…”

Координаты: 1033 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 13 лет (7-й класс).

20 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 Я подумал, что это мило со стороны мистера Спиндлера, а вы?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Потерянные годы

Случайный абзац

Выражение лица Резника предполагало, что да. — Ну, я просто сделаю один для себя, если вы не возражаете. Он направлялся к раковине с пустым чайником, но Резник стоял перед ним, преграждая ему путь. — У нас есть основания полагать, что ваш сын мог быть замешан в серьезном деле. "Смею сказать. Теперь, если вы…” Резник взял чайник из его рук и поставил. Линн отступила в сторону в дверном проеме, чтобы пропустить Дивайн. «Извините, босс, там чертовски скучно. Думал, я доберусь до места действия». Прочитав вопрос на лице Резника, он добавил: «Кев сзади, не беспокойся».

Координаты: 725 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс).

24 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 сказал Даррен.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Потерянные годы

Случайный абзац

— Что с тобой? — сказал Даррен. — Ты никогда не слушаешь новости? Кит покачал головой: не быстро, не далеко. «Более ста тысяч за то время, которое вам понадобится, чтобы вытереть задницу». Через кухню Райлендс повернул голову, но решил ничего не говорить. Он не проникся Дарреном в первый раз, когда увидел его менее пяти минут назад, когда удары молотком привели его к входной двери, Даррен стоял там, как скинхед с серьезными проблемами личности. — Эй, смотри, — сказал теперь Даррен. — У тебя там радио. Включи его, держу пари, есть бюллетень. Что-то новое."

Координаты: 811 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

24 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 19 Райлендс пропылесосил дом, лестничные площадки и лестницу сверху донизу.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Потерянные годы

Случайный абзац

Резник кивнул. «Прямо вперед, джаз. R amp;B — дело прошлого, если их это касается». "И ты?" Райлендс смотрел на малые барабаны, собирающие пыль на полу. — Нет, — сказал он, а затем добавил: — Прошлой ночью, когда ты был здесь и искал Кита. Все, что я сказал… не обязательно было правдой». "Нет." «Он был здесь, я видел его. Сказал, что собирается остаться. Я не знаю, на самом деле глупо, я знаю, что если ты хочешь его достаточно сильно, ты всегда найдешь его, и все же я не мог просто, знаешь, сказать. Полагаю, это было бы… купить его. Травить свою собственную траву.

Координаты: 1144 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 8-х и 9-х классов.

29 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 Двадцать два Банда украла фургон Securicor на восемь тысяч фунтов плюс-минус мелочь.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Потерянные годы

Случайный абзац

Он был моложе среднего игрока, не толстый, высокий, неплохой вид. Что он хотел от нее? — Значит, Мэри? "Я никогда …" — Я знаю, ты никогда не говорил. "Тогда как …" "Я знаю? Ну…» улыбаясь, «… ты выглядишь как Мэри. Хорошая католичка. Возможно, мы встретились на мессе. "Я никогда не пойду." — Я тоже. В горле Мэри было странно сухо. «Я не понимаю». "Нет нужды. Теперь, почему бы тебе не снять эту одежду? Она протянула руку. «Заплати мне сначала. Сначала ты должен заплатить мне».

Координаты: 1211 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 сказал Бен Райли.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Потерянные годы

Случайный абзац

Резник вернулся домой около семи вечера и обнаружил, что Элейн поглощена электронными таблицами, лежащими на обеденном столе, а радио демонстративно настроено на Радио Два. Компьютеризированные цифры и Барри Манилоу: для Резника комбинация, в высшей степени сопротивляемая. "Что-нибудь по есть?" — сказала Резник через плечо. Она не оглядывалась. «Холодная курица в холодильнике». "Ты?" "Я пообедал." — Это ужин. "Я не голоден." Резник открыл горшочек с дижонской горчицей, окунул в нее кусочки трехдневной курицы и рассеянно ел, просматривая местную газету, страшилки о городских гетто в « Мэйл». В гостиной он поставил пластинку на магнитолу, понял, что не слушает, и выключился.

Координаты: 1050 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 0%.

30 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 провел сорок минут с шестидесятивосьмилетним мужчиной, который был убежден, что пришел из-за украденного велосипеда.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Потерянные годы

Случайный абзац

Резник провел сорок минут с шестидесятивосьмилетним мужчиной, который был убежден, что пришел из-за украденного велосипеда. — Запер жука в подъезде и все такое. Прямо за чертовым забором. Боковой вход вдоль дома. Достаточно безопасно, вы бы сказали, да, я тоже. Но это было не так, понимаете. Какой-то умник прокрался туда с кусачками для болтов, прямо через чертов замок, меньше времени, чем нужно, чтобы разбить яйцо. Я бы не возражал, но у меня был этот велосипед — Роли, хороший парень, в те дни делали хорошие велосипеды — был этот велосипед, должно быть — что? — ну, десяток лет как минимум. Может быть, больше. Кто захочет украсть такой велосипед? Назло, это то, к чему я это приписал. Злоба или сквернословие, потому что они мало что за это получат. Все эти причудливые цветные рабочие места с недоработанными рулями и большими толстыми рамами, вот что им нужно в наши дни. Не твердый и надежный, как мой.

Координаты: 983 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

24 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 Что с тобой, Чарли?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Потерянные годы

Случайный абзац

— Не думаю, что он сильно проникся этой идеей, не так ли? Жена на сцене, на шоу? Немного старомодно в таких вещах, я думаю. Прежде чем они поженились, Прайор повсюду ходил к ней. Выйдя на сцену, он стоит где-то в глубине зала, наклонившись, улыбаясь. Позже это было: «Господи, Рути! Ты должен начинать этот кошачий вопль каждую минуту этого чертового дня? Сначала карьера зашла в тупик, группы вокруг нее распались, контракты со звукозаписывающими компаниями не материализовались, ей было трудно об этом думать. Радость ушла, остались только порванные голосовые связки и тяжелая работа.

Координаты: 668 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 75, для 13 лет (7-й класс).

22 k

2022-01-14

Читать главу
К книге Страница автора

 Тридцать три Рут вылезла из ванны, вода стекала по ее бедрам.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Потерянные годы

Случайный абзац

Прайор переместился вправо, когда выпрямился, и когда он это сделал, у него в руках был двуствольный дробовик. Что-то ударилось о дверь гаража снаружи, но руки не дрогнули; они держали пистолет довольно ровно, наклонив его к верхней части груди Резника. Периферийно осознавая другие голоса снаружи и позади, Резник мог только сконцентрироваться на глазах Прайора, когда они сузились, на легком сжатии пальца за спусковой скобой. Дыхание обоих мужчин было прерывистым. Резник сделал шаг вперед и осторожно, очень медленно начал разжимать пальцы пустой правой руки.

Координаты: 1395 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

Дальше