21 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 Мертвая простота Dead Simple Питер Джеймс 1.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвая простота

Случайный абзац

'Он идет. Он будет в следующем пабе, он знает маршрут. 'О, да?' — Он звонил, он едет. «Туман в Лидсе. Здорово!' — сказал Роббо. — Он будет в «Ройал Оук», когда мы туда доберемся. - Джемми ублюдок, - сказал Люк. «Он пропускает всю тяжелую работу». — И веселье, — напомнил ему Пит. «Разве это весело?» — сказал Люк. «Стоять посреди дрянного леса под проливным дождем? Веселье? Боже, ты грустишь! Лучше бы он явился, чтобы помочь нам вытащить Майкла обратно. Они подняли гроб в воздух, доковыляли с ним до края могилы и с силой швырнули на ленты. Затем хихикнул на приглушенное «Ой!» изнутри него.

Координаты: 778 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

26 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 Движение по-прежнему не двигалось.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвая простота

Случайный абзац

Проклятый туман. Проклятая английская погода. Марк мечтал о красной Феррари, доме в Марбелье, жизни под солнцем и о том, с кем можно ее разделить. Одна очень особенная дама. Если сделка с недвижимостью, о которой он вел переговоры в Лидсе, состоится, он станет на шаг ближе и к дому, и к Феррари. Дама была еще одной проблемой. Он устало расстегнул ремень, вытащил из-под ног портфель и сунул туда журнал. Затем он встал, смешавшись с суматохой в каюте, оставив галстук наполовину приспущенным, и вытащил свой плащ из верхнего шкафчика, слишком усталый, чтобы заботиться о том, как он выглядит.

Координаты: 1712 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

24 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 8 Эшли была похожа на призрак.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвая простота

Случайный абзац

Одуревший от бессонной ночи, в элегантном костюме и безупречных черных лоферах от Гуччи, он подошел к ней, обнял и крепко обнял. Он уставился на торговый автомат, фонтанчик с питьевой водой и телефон-автомат в куполе из плексигласа. Больницы всегда вызывали у него раздражение. С тех пор, как он приехал навестить своего отца после почти смертельного сердечного приступа и увидел этого человека, который когда-то был таким сильным, теперь выглядящим таким хрупким, таким чертовски жалким и бесполезным — и напуганным. Он сжимал Эшли так же сильно для себя, как и для нее. Рядом с ее головой на зеленом экране компьютера мигнул курсор.

Координаты: 1275 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 10-х, 12-х классов.

30 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 11 Леди стояла над ним, ухмыляясь, заслоняя солнечный свет, нарочно щекоча его.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвая простота

Случайный абзац

Она прервала его прежде, чем он смог продолжить. — Ты понимаешь, что это может обрушить на нас все дело? — Думаю, мы сможем его сдержать. — Сегодня утром мне уже звонили из национальной прессы. Вы стали посмешищем. Вы выставили нас сборищем идиотов. Зачем ты это сделал? Грейс некоторое время молчала. «Она необыкновенная женщина, этот медиум; она помогала нам в прошлом. Мне и в голову не приходило, что кто-нибудь узнает. Воспер откинулась на спинку стула, глядя на Грейс и качая головой из стороны в сторону. — Я возлагаю на вас большие надежды. Ваше повышение было из-за меня. Я рискнула ради тебя, Рой. Вы знаете это, не так ли?

Координаты: 946 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

25 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 была машина для пула, но он предпочел водить свой собственный седан Alfa Romeo 147.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвая простота

Случайный абзац

Грейс на мгновение задумалась. — Вы говорили по телефону что-то о мальчишнике, который мог пойти не так? — Так мне сказала его невеста. Это была моя первая мысль. Мальчишники могут быть жестокими. Даже когда он не появлялся весь вчерашний день, я все еще думал об этом. Но не гулять две ночи? 'Трусость? Еще одна птица? «Все возможно. Но я хотел бы показать вам кое-что. Грейс последовала за ним в гостиную. Брэнсон сел перед компьютером и постучал по клавиатуре. Он был волшебником по компьютерам. У Грейс был хороший технический склад ума, и он довольно хорошо разбирался в самых современных технологиях, но Брэнсон был на несколько световых лет впереди его.

Координаты: 1464 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

27 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 видом на двор, заполненный автомобильными авариями, Дэйви смотрел американскую полицейскую передачу «Закон и порядок».

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвая простота

Случайный абзац

Майкл нахмурился. Кто, черт возьми, это надел фальшивый американский голос? Как кто-то из них мог подумать, что это смешно? Что, черт возьми, они сказали Эшли? Его мать? Через несколько минут я перестал соскабливать, обессиленный. Он знал, что должен продолжать. Обезвоживание сделало вас уставшим. Приходилось бороться с усталостью. Пришлось вырваться из этой проклятой коробки. Пришлось выйти и напасть на этих ублюдков, и за это пришлось бы чертовски расплачиваться. Он боролся еще несколько минут, царапая, иногда зацепляя костяшки пальцев, пытаясь удержать глаза плотно прижатыми к

Координаты: 1710 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

27 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 в внезапном порыве концентрации, когда он зачерпнул свои пять карт с мятого зеленого сукна.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвая простота

Случайный абзац

Брэнсон всегда был впечатлен памятью Грейс на детали. Он всегда, казалось, сохранял все. 'Правильный.' — Потому что он застрял в городе из-за задержанного рейса. «Это история до сих пор». — Так что он говорит? Куда, по его мнению, делся Майкл Харрисон? Он уехал на Каймановы острова? — Рой, ты видел его птицу. И мы договорились, что ни один парень в здравом уме не бросит ее и не сбежит — она чертовски красива и умна. И… — Брэнсон поджал губы. 'И что?' 'Она врет. Я проделывал с ней ваши НЛП-трюки с глазами. Я спросил ее, знает ли она о счете на Каймановых островах, и она ответила, что не знает. Она лгала.

Координаты: 971 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

27 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 26 Вода все еще поднималась, подсчитал Майкл, на один дюйм каждые три часа.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвая простота

Случайный абзац

'Белый? Пришли во вторник от Уилера? — Это он. — Это снаружи. Они зарегистрировались, затем последовали за ним через складской этаж и вышли через боковую дверь в огороженное пространство размером в добрый акр, насколько хватало глаз, заполненное разбитыми машинами. Некоторые были под брезентом, но большинство из них были подвержены воздействию стихии. Высоко держа зонт, едва задев Брэнсону голову, он посмотрел на сгоревший после сильного лобового столкновения фургон Rentokil — трудно было представить, что в нем кто-то выжил. Затем я заметил спортивный автомобиль «Порше», сжатый до размеров немногим более десяти футов. И седан Toyota со срезанной крышей.

Координаты: 819 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 сказал Гленн Брэнсон.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвая простота

Случайный абзац

Я посмотрел на команду. — Вероятно, вы говорили с Марком Уорреном, деловым партнером? — А еще он его шафер, — сказал Николл. — Говорит, что понятия не имеет, что произошло. Они собирались устроить мальчишник в пабе, а он застрял в городе и пропустил это. Грейс нахмурился, затем взглянул на часы, остро осознавая, что время ускользает. «Одно дело — гулять по пабам во время мальчишника, и совсем другое — брать с собой гроб. Вы же не под влиянием момента решаете взять с собой гроб? Я многозначительно посмотрел на каждого из них по очереди.

Координаты: 825 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 73, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

27 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 но теперь стал все более модным и дорогим анклавом для одиноких и начинающих покупателей.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвая простота

Случайный абзац

Грейс помахала рукой и ничего не сказала; его мозг бурлил. Стоя в коридоре, ожидая лифта, Брэнсон наблюдал за входной дверью Марка Уоррена, убедившись, что она закрыта, а затем спросил: «Что это было из-за дела с машиной?» Когда они вошли в лифт, Грейс нажала нижнюю кнопку с пометкой «В». Все еще глубоко задумавшись, я не ответил. Брэнсон наблюдал за ним. — Что-то не так с этим чуваком. Вы это читали? Тем не менее Грейс ничего не сказала. «Вы должны были нажать «G» для первого этажа — мы вошли именно так».

Координаты: 1100 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 сказал Брэнсон Грейс, когда они отъезжали от дома Гарри Фрейма.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвая простота

Случайный абзац

— Это была не очень хорошая детективная работа, Гленн, вот почему. Ее нашел Гарри Фрейм со своим маятником. ЛАДНО?' Брэнсон некоторое время молчал. — Так вот почему ты веришь в него. — Он был прав и в других случаях. Но я не кричу о нем. Элисон Воспер и ее высокопоставленные дружки не любят ничего, что не вписывается в их рамки. Вы хотите сделать карьеру в полиции, вы должны играть по правилам. Тебя должны увидеть, хорошо? На самом деле вам не нужно играть с ними, пока они думают, что вы играете ими». Он выпил второе виски гораздо быстрее, чем собирался. «Давайте возьмем немного еды».

Координаты: 1050 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

22 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 нездоровую пищу, которую ему часто приходилось есть на работе, наряду с питьем минеральной воды.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвая простота

Случайный абзац

— Мы довольно торопимся, — сказала она. На заднем плане я услышал детский крик. Затем Ари кричит: «Сэмми! Отдай ей, дошла очередь, теперь отдай сестре! Затем крик стал громче. Наконец на линию вышел Брэнсон. — Эй, старый мудрец, ты рано встал. 'Очень смешно. Что, по твоим словам, ты делал сегодня? «Тридцатый день рождения сестры Ари — в Солихалле. Кажется, у меня есть выбор - найти Майкла Харрисона или спасти мой брак. Что бы вы сделали?' «Спасите свой брак. Будьте благодарны своим унылым старым придуркам, у которых нет жизни и которые могут проводить выходные, выполняя вашу работу за вас».

Координаты: 1100 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

20 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 взобрался по ступенькам на кафедру со всем трудом человека, преодолевающего трудный путь на Эверест.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мертвая простота

Случайный абзац

— Детектив сержант Грейс? Я провел опрос. — Детектив-суперинтендант, — поправила его Грейс. — П-простите, я не знал, что вас повысили. — Нет, мистер Уоррен. Марк отступил на мгновение, затем выпрямился перед ним, глядя ему в глаза так ровно, как только мог, за исключением того, что алкоголь заставлял его щуриться. Его присутствие явно заставляло Эшли чувствовать себя некомфортно — Грейс видела, как она оторвалась от своего столика. — Не могли бы вы оставить эту юную леди в покое? Ты хоть представляешь, через что она проходит?

Координаты: 2150 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 8-х и 9-х классов.

Дальше