20 k

2022-01-01

Читать главу

 подаваемая автоматическим сигналом тревоги от органа настроения рядом с его кроватью, разбудила Рика Декарда.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мечтают ли андроиды об электрических овцах?

Случайный абзац

Рик сказал: «Овцы болеют странными болезнями. Или, другими словами, овцы болеют множеством болезней, но симптомы всегда одни и те же; овца не может встать, и невозможно определить, насколько это серьезно, вывих ли это. нога или животное умирает от столбняка. Вот от чего умерла моя - столбняк ». "Здесь?" - сказал Барбур. "На крыше?" «Сено», - объяснил Рик. "В тот раз я не снял с тюка всю проволоку; я оставил кусок, и Граучо - так я тогда его называл - получил царапину и, таким образом, заразился столбняком. Я отвез его к ветеринару, и он умер , и я подумал об этом, и, наконец, я позвонил в один из тех магазинов, которые производят искусственных животных, и показал им фотографию Граучо. Они сделали это ». Он указал на лежащее эрзац-животное, которое продолжало внимательно размышлять, по-прежнему внимательно следя за любыми признаками овса. «Это работа премиум-класса. И я уделял ей столько же времени и внимания, сколько делал, когда это было по-настоящему. Но ...» Он пожал плечами.

Координаты: 1506 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

20 k

2022-01-01

Читать главу

 Кроме того, сегодня никто не вспомнил, почему началась война и кто победил.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мечтают ли андроиды об электрических овцах?

Случайный абзац

«Вернувшись на Землю, миссис Клугман, в былые времена вы тоже беспокоились о том, что вас классифицируют, кхм, как особенного?» «О, мы с мужем волновались почти до смерти. Конечно, как только мы эмигрировали, это беспокойство исчезло, к счастью, навсегда». Язвительно подумал про себя Джон Исидор: «И это ушло и для меня, без необходимости эмигрировать». Он был особенным уже больше года, и не только в отношении искаженных генов, которые он нес. Что еще хуже, он не смог пройти минимальный тест на умственные способности, что сделало его, говоря в народе, тупицей. На него снизошло презрение к трем планетам. Однако, несмотря на это, он выжил. У него была своя работа - водителем пикапа и грузовика для доставки в фирму по ремонту фальшивых животных; Больница Ван Несса и его мрачный готический босс Ганнибал Слоут приняли его как человека, и он это оценил. Mors certa, vita incerta, как иногда заявлял г-н Слоут. Исидор, хотя и слышал это выражение несколько раз, сохранял лишь смутное представление о его значении. В конце концов, если бы цыпленок понимал латынь, он перестал бы быть цыпленком. Мистер Слоут, когда ему на это указали, признал, что это правда. И существовали тупицы, бесконечно глупые, чем Исидор, который вообще не мог работать, оставался в исправительных учреждениях, причудливо называемых «Институтом специальных торговых навыков Америки», причем слово «особый», как всегда, приходилось туда каким-то образом.

Координаты: 1425 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов.

20 k

2022-01-01

Читать главу

 «Звонок г-на Брайанта в WPO в России.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мечтают ли андроиды об электрических овцах?

Случайный абзац

Он, как и большинство людей в то или иное время, задавался вопросом, почему именно андроид беспомощно подпрыгивает, когда сталкивается с тестом на измерение эмпатии. Сочувствие, очевидно, существовало только внутри человеческого сообщества, тогда как разум до некоторой степени можно было найти во всех типах и отрядах, включая паукообразных. Во-первых, эмфатическая способность, вероятно, требовала неизменного группового инстинкта; одинокий организм, такой как паук, не будет использовать его; на самом деле это может лишить паука способности выжить. Это заставит его осознать желание жить со стороны своей жертвы. Следовательно, все хищники, даже высокоразвитые млекопитающие, такие как кошки, будут голодать.

Координаты: 937 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

20 k

2022-01-01

Читать главу

 у нее маленькие ровные зубы, такие же белые, как ее глаза, и черные волосы.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мечтают ли андроиды об электрических овцах?

Случайный абзац

Он тоже думал о том, что ему нужно настоящее животное; внутри него снова проявилась настоящая ненависть к его электрическим овцам, о которых он должен был заботиться, о которых он должен был заботиться, как если бы они жили. «Тирания объекта», - подумал он. Он не знает, что я существую. Как и андроиды, он не мог оценить существование другого. Он никогда раньше не думал об этом, о подобии электрического животного и энди. Он подумал, что электрическое животное можно рассматривать как подчиненную форму другого, своего рода гораздо более низшего робота. Или, наоборот, андроид можно рассматривать как высокоразвитую, эволюционировавшую версию эрзац-животного. Обе точки зрения оттолкнули его.

Координаты: 1900 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 1%.

19 k

2022-01-01

Читать главу

 «Хотели бы вы завести сову?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мечтают ли андроиды об электрических овцах?

Случайный абзац

«Не бойся его», - сказал ей Элдон Розен. "Вы не андроид, сбежавший с Земли нелегально; вы - собственность Ассоциации Розена, которую используют в качестве средства продаж для потенциальных эмигрантов. "Он подошел к девушке, утешительно положил руку ей на плечо; от прикосновения девушка вздрогнула." Он прав ", - сказал Рик. Я не собираюсь увольнять вас, мисс Розен. Добрый день. "Он направился к двери, но ненадолго остановился. Им двоим он сказал:" Сова настоящая? "Рэйчел быстро взглянула на старшего Розена." Он все равно уходит ", - сказал Элдон Розен. не имеет значения; сова искусственная. Сов нет ".

Координаты: 1642 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-01-01

Читать главу

 Исидор, стоя, сжимая свой мягкий кубик маргарина.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мечтают ли андроиды об электрических овцах?

Случайный абзац

«У меня это где-то здесь». Исидор порылся в карманах рабочего комбинезона. Слоат сказал: «Я хочу, чтобы это сделал курица». «Я не могу использовать видфон», - возмутился Исидор, его сердце билось с трудом. «Потому что я волосатая, уродливая, грязная, сутулая, с зазубринами и седая. А еще меня тошнит от радиации; я думаю, что умру». Милт улыбнулся и сказал Слоату: «Думаю, если бы я так себя чувствовал, я бы тоже не стал пользоваться видеофоном. Давай, Исидор; если ты не дашь мне номер владельца, я не смогу позвонить, и ты придется." Он любезно протянул руку.

Координаты: 1725 год; 0.05 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-01-01

Читать главу

 я был тем, кто заботился обо всех личных потребностях Горация, таких как его песочница.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мечтают ли андроиды об электрических овцах?

Случайный абзац

Когда руки андроида вонзились ему в горло, Рик выстрелил из своей наплечной кобуры из своего обычного пистолета старого образца; пуля .38 magnum попала андроиду в голову, и его мозговой ящик разорвался. Блок Nexus-6, который им управлял, разлетелся на куски бешеным безумным ветром, разнесшимся по всей машине. Его частицы, как и сама радиоактивная пыль, обрушились на Рика. Останки андроида в отставке отскочили назад, столкнулись с дверью машины, отскочили и сильно ударились о него; он обнаружил, что изо всех сил пытается оттолкнуть подергивающиеся остатки андроида.

Координаты: 1388 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-01-01

Читать главу

 Я более культурно ориентирован.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мечтают ли андроиды об электрических овцах?

Случайный абзац

Вытащив свое удостоверение личности, Рик сказал: «Я охотник за головами из отдела». «Я знаю всех охотников за головами», - сказал бык упряжи Рику, осматривая бумажник Рика. "С отделом полиции Сан-Франциско?" «Мой руководитель - инспектор Гарри Брайант», - сказал Рик. «Я взял список Дэйва Холдена, теперь, когда Дэйв в больнице». «Как я уже сказал, я знаю всех охотников за головами, - сказал бык, - и я никогда о тебе не слышал». Он вернул ему удостоверение личности Рика. «Вызовите инспектора Брайанта», - сказал Рик.

Координаты: 1074 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2022-01-01

Читать главу

 Вместе с ними на борту патрульная машина взлетела с крыши и направилась на юг.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мечтают ли андроиды об электрических овцах?

Случайный абзац

"Все в порядке." Старший полицейский, не в форме, голубоглазый, с узким выпуклым носом и невыразительными губами, посмотрел на Рика, затем потянулся к портфелю Рика. "Что у вас здесь, мистер Декард?" Рик сказал: «Материал, относящийся к личностному тесту Фойгта-Кампфа. Я проверял подозреваемого, когда меня арестовал офицер Крамс». Он наблюдал, как полицейский рылся в содержимом портфеля, исследуя каждый предмет. «Вопросы, которые я задавал мисс Люфт, - это стандартные вопросы ВКонтакте, напечатанные на -»

Координаты: 2125 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-01-01

Читать главу

 «Какое-то время у него был на мне большой лазерный луч полезной модели.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мечтают ли андроиды об электрических овцах?

Случайный абзац

"Как вы думаете, ваш отдел меня возьмет на себя?" - спросил Реш, когда двери лифта закрылись, закрывая их двоих внутри; он нажал кнопку на крыше, и лифт бесшумно поднялся. «В конце концов, сейчас я без работы. Мягко говоря». Рик осторожно сказал: «Я… не понимаю, почему бы и нет. За исключением того, что у нас уже есть два охотника за головами». «Я должен сказать ему», - сказал он себе. Неэтично и жестоко не делать этого. «Мистер Реш, вы - андроид», - подумал он про себя. Вы вытащили меня из этого места, и вот ваша награда; вы все, что мы вместе ненавидим. Суть того, что мы стремимся уничтожить.

Координаты: 1755 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

20 k

2022-01-01

Читать главу

 возразил Рик.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мечтают ли андроиды об электрических овцах?

Случайный абзац

«Прикрепи это к своей щеке. Крепко. И этот свет…» Он прицелился. «Это остается сфокусированным на вашем глазу. Не двигайтесь; держите глазное яблоко как можно устойчивее». «Рефлекторные колебания», - резко сказал Фил Реш. «Но не на физический стимул; вы, например, не измеряете расширение. Это будет на словесные вопросы; то, что мы называем реакцией вздрагивания». Рик сказал: «Как ты думаешь, ты сможешь это контролировать?» «Не совсем. В конце концов, может быть. Но не начальная амплитуда; это вне сознательного контроля. Если бы это было не…» Он замолчал. «Давай. Я напряжён; извини, если я слишком много говорю».

Координаты: 2125 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-01-01

Читать главу

 ее лицо растворилось в восторге, и она пронеслась мимо него, крича.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мечтают ли андроиды об электрических овцах?

Случайный абзац

«Верно», - сказала Прис Рою Бати. «Это повлияет на Исидора». «Ну и что, - сказал Рой. И возобновил свою установку. «Итак, они оба в панике выбегают отсюда. Это еще даст нам время среагировать. И они не убьют Исидора; его нет в их списке. Вот почему его можно использовать в качестве прикрытия». Прис резко сказала: "Ты не можешь лучше, Рой?" «Нет, - ответил он, - не могу». «Я смогу достать оружие завтра», - сказал Исидор. «Вы уверены, что присутствие Исидора здесь не вызовет тревогу?» Сказал Прис. "В конце концов, он - вы знаете". «Я компенсировал его головные эманации», - объяснил Рой. «Их сумма ни к чему не приведет; потребуется еще один человек. Человек». Нахмурившись, он взглянул на Исидора, осознавая, что он сказал.

Координаты: 986 год; 0.08 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

20 k

2022-01-01

Читать главу

 сказал продавец.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мечтают ли андроиды об электрических овцах?

Случайный абзац

«Привет», - сказал он в трубку. «У нас есть хвосты у двух оставшихся андроидов», - сказал Гарри Брайант. Он звонил из своего офиса; Рик увидел знакомый стол, груду документов, бумаг и кипелку. «Очевидно, они были предупреждены - они оставили адрес, который дал вам Дэйв, и теперь их можно найти ... подождите». Брайант нащупал свой стол, наконец нашел материал, который ему нужен. Рик автоматически поискал свою ручку; он держал на коленях договор о выплате козла и приготовился писать.

Координаты: 871 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс).

Дальше