25 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 багажом и встревоженными лицами стоит на вертолетной площадке переоборудованного круизного лайнера, держась за поручни.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Идеальные люди

Случайный абзац

Джон оборонительно покачал головой, улыбаясь в ответ. «Кулинария — это наука. Я не собираюсь платить за какие-то лабораторные анализы шеф-повара. «Мне будет интересно, как вы оцениваете здесь еду на борту», — сказал Детторе. «По тому, как я себя чувствую, — сказала Наоми, — я не выдержу никакой еды». — Легкая морская болезнь? 'Маленький.' «Прогноз плохой на ближайшие несколько часов, затем проясняется — завтра должен быть отличный день». Он заколебался, и между ними тремя возник момент неловкости. Корабль внезапно накренился, и он уперся рукой в стену каюты, чтобы не упасть.

Координаты: 1692 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов.

31 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 4 дневник Наоми Вряд ли это можно написать.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Идеальные люди

Случайный абзац

Зазвонил телефон; он взглянул на него, затем проигнорировал, и через несколько мгновений он остановился. — Наоми, — мягко сказал он, — возможно, тебе не нравится этот факт, но ты уже принадлежишь к расе господ. Я не думаю, что вы захотите поменяться местами со слишком многими другими людьми на этой планете. Я не думаю, что вы хотели бы, чтобы ваш ребенок вырос в русских степях, или на плантации гималайского чая, или в каком-нибудь поселении в пустыне Гоби. Я прав?' 'Конечно.' — Но вы были бы готовы рискнуть тем, что ваш сын окажется в каком-то интеллектуальном третьем мире?

Координаты: 1330 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

21 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 было без десяти семь утра.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Идеальные люди

Случайный абзац

Джону вдруг захотелось сигареты. Он ушел, когда ушла Наоми, после того, как она забеременела Хэлли, а затем снова занялся этим на короткое время после смерти Галлея. У него не было его уже восемнадцать месяцев, но всякий раз, когда он чувствовал стресс, именно тогда он действительно хотел его. «Дарвинистское решение, я полагаю, состояло бы в том, чтобы оставить моего друга и продолжить», — ответил он. — Разве весь смысл этого, вся причина нашего пребывания здесь не в том, чтобы самим взять на себя ответственность за будущее нашего ребенка, не дать ему стать пленником случайного случайного отбора? Если бы мы согласились, не дай бог, возиться с генами его мозга, как продолжает нас подбадривать доктор Детторе, и нам удалось создать более умного человека, разве он не лучше нас справлялся бы с решением проблем? Разве он не знает ответа на этот вопрос?

Координаты: 1582 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 10-х, 12-х классов.

22 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 11 Дневник Наоми Мы отплыли с Кубы сегодня вечером.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Идеальные люди

Случайный абзац

Десять недель спустя в своем кабинете на седьмом этаже больницы Сидарс-Синай акушер отвлекся. Он разговаривал с Наоми, но мысли его были совсем в другом месте. Доктор Розенгартен, одетый в белую форму и кеды, которые напомнили Наоми о Детторе на корабле, был невысоким, стройным лагерным мужчиной лет под сорок, с гнусавым голосом, редкими обесцвеченными волосами и загаром со слегка желтоватым оттенком, который вызывал у Наоми подозрения. это исходило из трубы, а не из южного калифорнийского солнца.

Координаты: 1257 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 едут вверх по пандусу, что за рулем находится Джон, что они останавливаются у киоска.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Идеальные люди

Случайный абзац

Джон вырос в Оребро, маленьком красивом университетском городке в центре Швеции, построенном на берегу реки, в центре которого находился средневековый замок, окруженный рвом. Летом он ездил в школу через парк на велосипеде, а зимой, когда лежал густой снег, катался там на лыжах. Ему нравилось гулять, ему нравились просторы, чувство свободы. В Лос-Анджелесе он иногда чувствовал себя в окружении. Еще больше, чем Наоми, он скучал по большим переменам в сезонах. Он любил долгие часы дневного света и прекрасное лето, но временами ему очень нравился холодный резкий запах осени и ощущение приближения зимы. И больше всего он скучал по снегу. Конечно, по выходным они могли бы поехать в горы и покататься на лыжах, или совершить короткий дешевый перелет в Теллурайд, или в Парк-Сити, или в любой из целой кучи отличных горнолыжных курортов, но он скучал по тому снегу, падающему за окнами, покрывающему сад. и автомобили. Он скучал по весне. Ему не хватало чувства общности.

Координаты: 1900 год; 0.06 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

13 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 бара, а не прямо под динамиком, чтобы ее диктофон не заглушал музыка, объяснила она.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Идеальные люди

Случайный абзац

'Ага.' «У них отличная рыба. Лучшие морепродукты в мире. «Лучше, чем здесь, в Лос-Анджелесе?» 'Ты шутишь, что ли?' — Здесь водится отличная рыба, — сказала она, немного обороняясь. — Позвони мне и скажи это еще раз после того, как поешь рыбы в Стокгольме. Она дала ему недвусмысленный взгляд. Улыбнувшись ей, затем поспешно отвернувшись, он, наконец, поймал взгляд официантки и заказал еще большую порцию разливного пива. Салли Кимберли потянулась вперед и включила диктофон. — Думаю, нам пора начинать. В ПОРЯДКЕ?'

Координаты: 1667 год; 0.04 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 18 Здание двигалось.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Идеальные люди

Случайный абзац

— Не тот эмбрион? — повторил Джон. 'Ага.' — Вы говорите, что это могло произойти только так? — Вы должны простить меня, — сказал доктор Аннан. «Мне нужно спешить — я очень опаздываю». «Конечно, цените ваше время, спасибо». «Позвони мне позже, если захочешь обсудить это дальше», — сказала она. — Я могу это сделать. Итак, чтобы понять это правильно — неправильный эмбрион — это единственный способ? Весь неправильный эмбрион? 'Да. На самом деле это было бы более вероятно, чем ошибиться с полом.

Координаты: 1189 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

25 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 23 «У нас есть отчет очевидца с яхты у побережья штата Нью-Йорк сегодня утром».

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Идеальные люди

Случайный абзац

— Господи, матушка, нам нужно спать! он крикнул. — Это может быть важно, — пробормотала Наоми. — Мне все равно. Автоответчик подхватил его. Была ли это его мать? Небольшая проблема? Оно могло подождать, оно должно было подождать, что бы это ни было. В девять часов у него было совещание факультета в колледже, и ему отчаянно нужно было еще немного поспать. Он поставил будильник на семь пятнадцать. Он закрыл глаза. Через несколько мгновений он снова зазвонил. Он лежал с закрытыми глазами от яркого дневного света в комнате. Почувствовал движение кровати. Наоми встает. Звонок прекратился.

Координаты: 559 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 о выживших в катастрофах, для продвижения которого ее наняли, а затем она уехала домой.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Идеальные люди

Случайный абзац

Теперь более настойчиво. — Миссис Клэссон? — Кто это? — Вы зло, миссис Клэссон. Вы очень злая женщина. Линия оборвалась. Наоми в шоке уставилась на трубку. Затем дрожащими руками она выключила его и повесила обратно на стену. Она вздрогнула. Внезапно показалось, что небо заволокло тучами, но сильное вечернее солнце через окно печатало резкие, ясные тени, как трафареты, по двору. Она собиралась окликнуть Джона, но сдержалась. Это была просто крутилка. Злобный чудак. Вы зло, миссис Клэссон. Вы очень злая женщина.

Координаты: 1100 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 у бассейна Ирвина и Лори Шапиро, небо безоблачное, тепло солнца приятно грело ее тело.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Идеальные люди

Случайный абзац

— Наверное, вегетарианцы, — сказала Наоми. Она просмотрела стопку почты, затем подошла к окну гостиной и выглянула наружу. Ненависть была эмоцией, которую она никогда раньше не испытывала, ни в каком истинном смысле. Неприязнь, да, гнев, да, даже слепая ярость. Ненависть была чем-то новым. Но это было то, что она чувствовала к этим людям с их плакатами. Глубокая ненависть, о которой она даже не догадывалась. В пять часов дня, пообедав и следуя за Лори по магазинам на Родео, не в силах ни к чему проявить энтузиазм, они вернулись обратно в Лаго-Виста, где их встретил у парадной двери Джон, бледный, совершенно опустошенный. цвет. Он радостно поздоровался, но Наоми поняла, что что-то очень серьезно не так.

Координаты: 875 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

22 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 34 Дневник Наоми Двойняшки!

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Идеальные люди

Случайный абзац

«Чтобы поверить в эти виды, их нужно пережить», — продолжила Сьюзи Уокер. «Вы можете смотреть на дома в течение следующих тридцати лет и не найти вида, который мог бы соперничать с этим». — А ветер? Харриет спросила агента. — Это довольно открыто, не так ли? В детстве Наоми равнялась на свою старшую сестру. Гарриет всегда была красивее, чем сейчас, и сегодня, с ее элегантной стрижкой угольно-черных волос и английским розовым лицом, она выглядела еще привлекательнее, чем когда-либо. У нее была смекалка, не по годам мудрость, и она умела правильно одеться для любого случая. Сегодня она была одета в блестящую новую одежду от Barbour, твидовый шарф от Cornelia James, джинсы, заправленные в зеленые резиновые сапоги, как будто она всю свою жизнь прожила в деревне, хотя на самом деле это было одно из ее редких приключений за пределами ее предполагаемого городского убежища Лондона.

Координаты: 1500 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

21 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 37 Ему казалось, что ему в голову вонзили нож для мяса.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Идеальные люди

Случайный абзац

Я кажусь взломанным. Ну, меня взломали. Иметь близнецов не в два раза сложнее, чем иметь одного ребенка, это в десять раз сложнее. 41 Ее голос поразил его, прорезав музыку арфы Нью-Эйдж сквозь прибойные волны, разносившиеся по комнате. — На что ты смотришь, Джон? Что ты пытаешься увидеть? Он нажал затвор и повернулся к Наоми. «Теперь Фиби точно твоя миниатюрная копия!» — Это не ответ на мой вопрос, — язвительно ответила она. Он неловко отвел взгляд, оглядывая комнату. Это было красиво и весело; Высокий потолок с деревянными балками и слуховое окно, выходящее на запад, создавали ощущение легкости и простора даже в такое хмурое утро. Они сами украсили его занавесками в карамельную полоску и фризом с изображением джунглей по стенам.

Координаты: 1055 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

24 k

2022-01-28

Читать главу
К книге Страница автора

 сказал Карсон Дикс, поднимая стакан.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Идеальные люди

Случайный абзац

Шопен звякнул по радио «сааба», пока Джон ехал по проселочной дороге. Было восемь часов. Дворники глухо стучали, размазывая морось в непрозрачную пленку. Из темноты к нему вырвались фары, затем в его зеркале превратились в красные задние фонари, уходящие вдаль. Теперь тьма перед ним и позади него. Тьма, также, в его сердце. Он ехал со скоростью шестьдесят миль в час, фары выхватывали знакомые ориентиры. В голове он колол мысли, пытаясь схватить их, схватить. Они переехали из Америки сюда. Был ли смысл снова переезжать и если да, то куда? Швеция? Будут ли они в большей безопасности там, дальше от досягаемости этих сумасшедших? Несколько лет назад премьер-министр Швеции был застрелен на оживленной улице. Где в этом мире вы можете быть в безопасности от фанатиков?

Координаты: 1260 год; 0.08 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

Дальше