20 k

2022-01-15

Читать главу
К книге Страница автора

 любовь редко срабатывает».

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более темный оттенок синего

Случайный абзац

Он был одет в синие джинсы, футболку и свитер, потертую кожаную куртку, первую одежду, которую он схватил, когда позвонили менее получаса назад. Двадцать седьмое января, три семнадцать утра. Сделав шаг назад, он поднял правую ногу и ударил ногой в дверь рядом с замком; второй удар, дерево треснуло, и дверь отскочила. Внутри это был обычный дом с двумя этажами и двумя этажами, пристройка к кухне, ведущая в маленький дворик сзади, и ванная над ней. Полоса потертого ковра в узком коридоре, голые доски на лестнице. С потолка свисали оголенные провода, без лампочек. Он был здесь раньше.

Координаты: 1589 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

20 k

2022-01-15

Читать главу
К книге Страница автора

 дома, теперь в основном разделены на квартиры и многие из них пришли в упадок.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более темный оттенок синего

Случайный абзац

— Где сейчас Даррен? — сказал Уайтмор. 'Я не знаю. Мне все равно. Я сказал ему убраться и не возвращаться. Позднее этим утром Уайтмор нашел Питчера, сидящего, скрестив ноги, на мокром тротуаре, прислонившись спиной к рекламным щитам, окружающим Старую рыночную площадь. Дождь падал тонкими косыми линиями, но Питчер либо не заметил, либо ему было все равно. «Даррен, — сказал Уайтмор, — давай выберемся из этой лужи». Питчер взглянул на него и покачал головой. Подняв воротник пальто, Уайтмор присел рядом с ним на корточки. — Ты хочешь рассказать мне, что случилось?

Координаты: 600 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2022-01-15

Читать главу
К книге Страница автора

 треть, и у него был отдельный стол, достаточно места, чтобы расстелить газету и почитать.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более темный оттенок синего

Случайный абзац

Малкин показал соответствующую кредитную карту и забронировал номер в Holiday Inn на вымышленное имя. Это был город, который он знал, хотя и не очень хорошо, и было сомнительно, чтобы кто-нибудь там знал его. Среднего роста, среднего телосложения, он был наделен одним из тех лиц, которые мгновенно забываются, если не считать разве что глаз. В центральной библиотеке он прочел репортаж об апелляции Сильвера, а затем отчет о расстреле и судебном процессе. Помимо собственной увядшей знаменитости Сильвера, многое было сделано из преступного образа жизни Уэйна Майклза и его компаньона в тот вечер, Джермейна Ройала. У обоих молодых людей были проблемы с полицией с раннего подросткового возраста; обоих в разное время исключили из школы. Несчастный случай, сказал один сострадательный репортер об Уэйне Майклзе, который только и ждал, чтобы случиться.

Координаты: 1169 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

23 k

2022-01-15

Читать главу
К книге Страница автора

 гласила вывеска в окне.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более темный оттенок синего

Случайный абзац

— То, что вы сказали в суде, — спросил Малкин, — о том, что раньше бывали у Сильвера, было правдой? Конечно, это было правдой. Но ведь никто, блядь, в это не поверил, не так ли? — Вы оба были там? Ты и Уэйн? 'Ага. Что это вообще такое? Какое это имеет значение сейчас? — Почему ты был там, Джермейн? — Что ты имеешь в виду, почему? — Я имею в виду, что Алану Сильверу за шестьдесят, а тебе что? Семнадцать. Никогда бы не подумал, что у вас есть о чем поговорить, много общего.

Координаты: 1147 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-01-15

Читать главу
К книге Страница автора

 Кайли был один в своем кабинете, третье августа.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более темный оттенок синего

Случайный абзац

— В таком случае, почему бы не привлечь полицию? — Потому что, как только он это сделает, кто-то из силовиков выдаст его журналистам до завтрашнего первого выпуска. Вы должны знать это лучше меня. — Джек, — сказала она, улыбаясь, — ты сделаешь все, что сможешь. И перекатилась с бока на спину. Мама Виктории, Лесли, была точной копией Кристин МакВи. Певица из Fleetwood Mac. Помните? Не тот худощавый юноша с голосом Минни Маус, а другой, постарше, повзрослее. Окрашенные светлые волосы, обжитое лицо и голос, говорящий о сексе и сорока сигаретах в день; из тех женщин, которые могли бы показаться вам гнилыми, если бы вам было пятнадцать лет, какой была Кайли в то время, и вы заметили ее или кого-то вроде нее за прилавком в местной аптеке или проезжали мимо в одном из тех белых фургонов, доставляющих автозапчасти , никотин на кончиках пальцев и масло на комбинезоне. Слухи. Кайли один наверху в своей комнате, снова и снова слушает пластинку. Катается из стороны в сторону на кровати, пытаясь держать руки при себе.

Координаты: 858 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

22 k

2022-01-15

Читать главу
К книге Страница автора

 звукозаписывающую компанию в Кэмдене, в офисе рядом с каналом, более или менее напротив Инженера.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более темный оттенок синего

Случайный абзац

На корте «Ролан Гаррос» угрожал дождь, небо было свинцово-серым. Взяв первый сет шесть-два, Виктория боролась с здоровенной левшой из Беларуси. Концентрация исчезла, внезапно она дважды ошиблась на своей подаче, слишком сильно ударив двумя кулаками слева, что-то бормоча себе под нос вдоль задней линии. Всего пять, а затем набор распался, Виктория сгорбилась и уставилась в землю. Первые четыре гейма финального сета прошли с подачей, и Кайли чувствовал, как напряглись мышцы на его плечах, когда он хотел, чтобы Виктория вырвалась из того, что омрачало ее разум, и освободилась. Это произошло только тогда, когда она проиграла четыре-три очка, скользящая ответная подача пролетела низко над сеткой, и какой-то инстинкт заставил ее последовать за ней, ее удар с лета был неиграбельным, в дюйме от линии. После этого последовал удар с базовой линии, в результате которого ракетка ее соперницы вырвалась из ее рук, бросок с верхним вращением был оценен как совершенный; наконец, два эйса, первый неиграбельно качнулся, второй резко по центральной линии, и она бежала к сетке, подняв ракетку в ответ на аплодисменты, быструю улыбку и прикосновение рук. На обратном пути к своему креслу она взглянула туда, где на трибунах сидел Кайли, но если и увидела его, то не подала виду.

Координаты: 1222 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

23 k

2022-01-15

Читать главу
К книге Страница автора

 у него был факс, автоответчик, телефонные справочники, номера на Rolodex.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более темный оттенок синего

Случайный абзац

'Я не знаю. Он мог бы. Иногда. Я не знаю.' — Они друзья, — сказал Кайли. — Они никогда не будут давать показания. — Это зависит от того, какое давление на них оказывается, — сказала Маргарет. — И к тому же оплата — это не главное, не по закону. Бордель — это дом, комната или другое место, используемое для совершения незаконных половых сношений и/или развратных действий». — Этого все еще недостаточно, не так ли? — сказал Кайли. «Даже если они придумывают чепуху о мужчинах, слоняющихся вверх и вниз по лестнице в любое время суток, этого недостаточно».

Координаты: 1140 год; 0.08 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

19 k

2022-01-15

Читать главу
К книге Страница автора

 девочка подросткового возраста.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более темный оттенок синего

Случайный абзац

Непрошенная, инстинктивная сцена начала разыгрываться в сознании Резника. — Один человек или больше? он спросил. 'Эти мужчины.' 'Я вернусь к вам.' Резник кивнул. 'Что-нибудь еще?' — Фрагменты материала под ее ногтями. Возможно кожа. Сейчас его анализируют. — Насколько точно вы можете определить время смерти? — Вероятно, не так близко, как вам хотелось бы. 'Попробуй меня.' — Двадцать четыре часа, плюс-минус. «Значит, если ее убили в другом месте, а потом бросили…»

Координаты: 967 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

30 k

2022-01-15

Читать главу
К книге Страница автора

 Она была бледна, потрясена, забилась в мужской плащ с поднятым воротником.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более темный оттенок синего

Случайный абзац

— Прилично, — сказала Шэрон. — Это слово в твоем лексиконе, Джек? Миллингтон был на парковке, Анил Хан. — Ты же знаешь, что я не скажу ни слова без адвоката, — сказал Берфорд. 'Ты знаешь что.' — Заткнись, — сказал Резник, — и садись в машину. Когда Линн Келлогг забарабанила в дверь квартиры Джимми Лайонса рядом с Кружевным рынком, Лайонс оттолкнул ее локтем и сбежал вниз по лестнице, попав в объятия Кевина Нейлора. Кровь уже начала просачиваться сквозь повязки на его груди.

Координаты: 1080 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

23 k

2022-01-15

Читать главу
К книге Страница автора

 пила Бакарди с кока-колой, ее волосы тогда были рыжими и свободно падали на плечи.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более темный оттенок синего

Случайный абзац

— Ты знаешь, что я хочу этого, не так ли? Ее руки в его карманах, когда она притянула его к стеклу. 'Я знаю.' 'Так?' Он закрыл глаза, и, сначала медленно, она поцеловала его в губы. 'Бог!' — воскликнула Кэтрин, хлопая отца по спине. 'Что?' — Выставлять себя напоказ, вот что. — Следите за языком, юная леди, — сказала Джоанна, отходя в сторону. — Скорее это, чем наблюдать за твоими. Кэтрин Элдер: одиннадцать идет на двадцать четыре. — Что, если мы пойдем и выпьем кофе? — сказал Старейшина. — Тогда мы можем подумать.

Координаты: 1519 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

22 k

2022-01-15

Читать главу
К книге Страница автора

 насилия и футбольной командой, которая едва держалась на плаву в третьем дивизионе национального чемпионата.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более темный оттенок синего

Случайный абзац

Они нашли дневник, письма, ничего реального. В папке между двумя альбомами с фотографиями Морин обнаружила мешанину из гарантий и инструкций для клиентов, счетов и счетов. — Мобильные телефоны, — крикнула она в соседнюю комнату. — Мы их проверили. — Да, — сказал Старейшина, проходя мимо. «У него был какой-то сотовый телефон BT, арендованный его работой, она была с — кто это был? - Один к одному.' 'Правильно.' Морин подняла лист бумаги. «Ну, похоже, у нее мог быть второй телефон, отдельная учетная запись».

Координаты: 1300 год; 0.05 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-01-15

Читать главу
К книге Страница автора

 Две недели спустя Джоанна вернулась домой с Кэтрин, а Элдер в арендованной комнате.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более темный оттенок синего

Случайный абзац

— Вы хотите, чтобы я поговорил с ним? 'О, да. Да, пожалуйста, если хотите. — Когда ты собираешься снова его увидеть? 'Я не знаю. Наверняка, я имею в виду. Иногда он приходит в клуб, иногда посылает мне сообщение, чтобы я встретился с ним. Обычно это Сохо, Бервик-стрит. Она ставила ударение на первый слог, озвучивала среднюю букву. «У него есть офис над магазином, где продаются драгоценности». — Вы встретите его там, в его офисе? Адина покачала головой. «Кофе-бар через улицу».

Координаты: 420 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 13 лет (7-й класс).

20 k

2022-01-15

Читать главу
К книге Страница автора

 отвезти его в ближайшую ночную аптеку, где он запасся пластырями, бинтами и антисептическим кремом.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Более темный оттенок синего

Случайный абзац

Кайли не был уверен; были дни — не так уж и много, — когда он думал, что сможет. — Нет, — сказал он. Не дожидаясь, пока его попросят, Дагган принес еще две пинты. — Где ты ее вообще встретил? он сказал. «Этот твой бывший». — Я работал, — сказал Кайли. 'Безопасность. Внизу на Южном берегу. Она только что вышла из этого иранского фильма». — Она иранка? 'Нет. Фильм иранский. Она англичанка. Катя. Кейт Кинан. — Звучит по-ирландски. 'Может быть. Поколение или около того назад, может быть.

Координаты: 1448 год; 0.06 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

Дальше