32 k

2021-11-16

Читать главу
К книге Страница автора

 с монстрами, должен следить за тем, чтобы в процессе он не превратился в монстра.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

Тот, кто сражается с монстрами, должен следить за тем, чтобы в процессе он не превратился в монстра. ФРИДРИХ ВИЛЬГЕЛЬМ НИЦШЕ В Мексике, если у вас возникла проблема и вы обратились в полицию, у вас есть две проблемы. ЛОРЕНЦО МЕЙЕР, МЕКСИКАНСКИЙ ИСТОРИК ПРОЛОГ Охотник опустился на колени перед каноэ, осмотрел дальний берег, появившийся за излучиной реки. Густой зеленый дождевой лес медленно превращался в деревенскую коричневую деревню, поселение из плотной грязи, дерева и гофрированной ржавчины, построенное вдоль кромки воды. "Это оно?" - крикнул он индийскому рулевому с подвесным мотором. Только по необходимости его португальский улучшился за последние месяцы. « Сим, сеньор . Это оно." Охотник кивнул, потянулся к рации, зажатой между его коленями. Но он остался самим собой. Ему нужно было быть уверенным. 7 месяцев. Семь месяцев с тех пор, как ему позвонили в Амстердам. Срочная консультация с работодателем, перелет через Атлантический океан в Каракас, безумный рывок в Лиму, а затем на юг. Всегда на юг. Пока он и его жертва не пришли на край света, а затем погоня вернулась на север. Всегда на севере. Все это время он в той или иной степени шел по пятам за целью. Самая длинная охота в его легендарной карьере. И здесь все закончится. Так или иначе, охота на Кортленд Джентри на этом закончится.

Координаты: 1447 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

23 k

2021-11-16

Читать главу
К книге Страница автора

 теперь это было только на пути.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

Джентри отпустил лозу; теперь это было только на пути. Он рухнул через черную поверхность брюхом, прекрасно понимая, что крокодилы по обе стороны берега проснутся, настороже и рассержены. Он утонул в темноте от ветра, вышибающего из его легких, и ему потребовалось больше времени, чем он хотел, чтобы снять рюкзак. С ним он погрузился в грязь; глубина реки здесь была всего семь или восемь футов. Сняв рюкзак, он выдернул ружье. Плавать с дробовиком 12-го калибра было бы нелепо, но оставлять его здесь, в грязи, пока над ним бродят рептилии размером с четырехместные каноэ, было бы безумием. Схватив свое оружие, Джентри оттолкнулся от дна, чтобы выстрелить на поверхность, и при этом потерял одну из своих туфель. Он оттолкнул другого, когда его голова высунулась из воды. Он стряхнул свои длинные влажные волосы с глаз и повернулся к ближайшему берегу, в двадцати пяти ярдах от него. Два больших крокодила скользнули в воду прямо на его глазах, направляясь в его сторону. Рядом с тем местом, где они вошли в реку, он заметил, что берег пуст. Он был уверен, что всего за несколько секунд до этого перебрался через чудовищное шестнадцатифутовое тело на этом месте. Корт лежал на спине в воде и отчаянно бил ногами, при этом его голова оставалась поднятой, а его пистолетная рукоятка была направлена ​​в сторону берега. Это был нескоординированный полуход на спине, скорость которого зависела не от эффективности, а от интенсивности. Крокодилы обычно не едят живую пищу. Вместо этого они убивают свою добычу, кусая своими похожими на моллюски челюстями, чтобы схватить ее, а затем вращают ее в воде, чтобы утопить. Но Корт знал, что он, как хрупкий человек, не утонет. Укус не убьет его сразу, но вращение, тряска и хлестание хвоста сломают ему шею, сломают тело, превратят его в безжизненную тряпичную куклу, даже до того, как его легкие наполнятся горячей черной водой реки. До лодки оставалось двадцать ярдов; он направился бы прямо к каноэ и теперь избегал берега, поскольку крокодилы на суше были даже быстрее, чем в воде. Паника угрожала настигнуть его; он знал, что даже не взглянул на дальний берег реки, чтобы увидеть, сколько там голодных ублюдков выходят на быстрый и легкий ланч из ста семидесяти фунтов свежего мяса. Вместо этого он сосредоточился на белой воде, взбиваемой его топающими босыми ногами. Вот оно что. Первый большой зверь был на нем; сквозь пену он выглядел как толстый серый ствол дерева, пока его большой рот не открылся в дюймах от кончиков пальцев Джентри. С крик

Координаты: 1663 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

26 k

2021-11-16

Читать главу
К книге Страница автора

 СЕМЬ Как правило, Суду нравились автобусные станции третьего мира.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

СЕМЬ Как правило, Суду нравились автобусные станции третьего мира. Здесь он мог наблюдать за людьми с минимумом ответного взгляда, сидеть один в темном углу и впитывать опыт других. Его личное затруднительное положение, тот факт, что многие очень опасные люди хотели его смерти, требовали уединенного существования, отдаленности и общего недоверия к другим людям. По этой причине 37-летний американец в основном узнал о нормальной повседневной жизни, семье и отношениях по доверенности, часто на автобусных остановках. Наблюдая, как отец ругает непослушного ребенка, молодая пара обнимается и смеется вместе, старик ест свой обед в одиночестве. Корт жил таким образом исключительно в течение пяти лет, когда бывший агент ЦРУ скрывался от Центрального разведывательного управления, уклоняясь от санкции на стрельбу на месте. Но в той или иной степени сидеть в одиночестве и смотреть, как другие живут своей жизнью, было жизнью Корта, сколько он себя помнил. Со времени Бразилии прошло девять дней; С тех пор он путешествовал по суше - на велосипедах, автобусах и кожаных ботинках в Центральную Америку. Он не оставался на одном месте более шести часов. Теперь он сидел на автовокзале в Гватемале, ожидая автобус с цыплятами, который отвезет его в северные джунгли у границы с Мексикой и Белизом. Теперь у него было немного денег, но немного. Он продал пистолет охотника в Сальвадоре, и у него все еще оставалась часть евро, которую он вытащил из бумажника голландца. Но он купил подержанную одежду в Панаме и зеленую парусиновую спортивную сумку, чтобы носить ее. Ее, а также еды и билетов на автобус было не так много. Джентри мог обходиться меньшим, чем практически любой другой американец; тем не менее, наличные деньги вскоре станут проблемой. На металлической опоре в углу зала ожидания висел черно-белый телевизор. Он транслировал ток-шоу из Мехико, в котором транссексуалы кричали друг на друга из-за какой-то ерунды. Суд не обратил особого внимания на телевизор; вместо этого его глаза были прикованы к старику и его тарелке с рисом. Это был мужчина, который мыл грязный пол и небрежно протирал туалеты здесь, на автобусной станции; американский убийца просидел здесь достаточно долго, чтобы увидеть человека за работой. Теперь уборщик сидел за столиком возле кафе и ел свою еду, сосал рис, потому что у него не было достаточно зубов, чтобы делать с ним что-нибудь еще. Ему приходилось работать всю ночь? Кому было прийти домой утром? Корт обнаружил, что придумывает для этого человека

Координаты: 1138 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

29 k

2021-11-16

Читать главу
К книге Страница автора

 ДЕВЯТЬ "Сеньор?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

"Сеньор?" Женский голос из-за спины поразил Корта, унес его прочь от той ночи в высокогорье Лаоса и вернул в теплый, свежий день на тихоокеанском побережье Мексики. Неудивительно, что она говорила по-испански. Джентри было трудно понять этот диалект. «Если вы хотите что-то написать, пожалуйста, сделайте это сейчас, чтобы я мог это закрасить? Я бы предпочел не возвращаться сегодня позже. Для кого-то в моем состоянии это долгий путь обратно к дороге ». Суд обратился к женскому голосу. Она стояла позади и под ним, вниз по холму, в нескольких футах по грунтовой тропинке, которая вела от мощеной дороги, ведущей к Сан-Бласу. Она была одна, ее темные волосы были туго зачесаны, белое хлопковое платье развевалось на теплом ветру. В руках она несла небольшую банку с белой краской и кисть, а на плече - большую сумочку. Ей было тридцать пять или около того. Очень хорошенькая. И очень беременна. «Мне очень жаль», - ответил Корт по-испански. Он спустился с холма к грязной тропинке. «Я думал, что этот человек был кем-то, кого я знал. Я ошибался." Он попытался пройти мимо женщины, слегка кивнув, не глядя ему в глаза, но она встала перед ним. Она высоко подняла голову и расправила плечи, смело бросая ему вызов. Суд остановился. "Кого ты ищешь? Это маленький городок. Я уверен, что знаю почти все семьи, похороненные на этом кладбище ». Очевидно, она знала, что он лжет, и, судя по выражению ее смущенного лица, акцент Корт привлек ее внимание. Он колебался. Он был арестован, нет смысла изображать очевидную ложь. Пожав плечами, он сказал: «Я знал Эдди. Я был как раз в этом районе. Думал, что зайду. Извините. Мне нужно сесть на автобус. Прошу прощения." Он снова попытался пройти мимо нее, и она снова встала на его пути. "Эдди? Ты американец?" Она перешла на английский. "Да." Она оставалась настороженной; она не улыбалась и не кивала. Но медленно она протянула небольшую руку, и Корт взял ее. «Вы жена Эдди?» «Меня зовут Елена. Да , я была женой Эдди. "Меня зовут Джо." Он вытащил имя из воздуха. Некоторое время он смотрел на женщину. «Эдди собирался родить ребенка?» Корт вздрогнул, даже когда слова сорвались с его губ. «У него будет ребенок. Парень." Он ничего не сказал. Просто кивнул. «Вы были с Эдуардо на флоте?» "Нет." «А, Агентство по борьбе с наркотиками?» "Нет." Мягкие черты ее карамельного лица сморщились, когда она подумала. «Вы знали его еще в Калифорнии или что-то в этом роде?» Он колебался. Он ненавидел говорить людям правду. Он действовал не так. Он решил оставатьс

Координаты: 1220 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

27 k

2021-11-16

Читать главу
К книге Страница автора

 за несколькими столами для пикника, выстроенными в ряд на большом заднем дворе дома Эдди.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

Корт кивнул, но проснулся, когда машина остановилась на дороге, и начал пятиться. Через несколько секунд они обернулись. "Что это?" Эдди ответил серьезным тоном. «Блокпост. Военный. Четверть мили вверх. Четыре машины. Пятнадцать легко спешивается ». Корт выглянул в окно и заметил, что дождь прекратился. "Хорошо. Найдите место, чтобы бросить машину. Вам нужно ехать по суше. Это не может быть слишком далеко. Вы можете добраться до реки, если пойдете на юг. Найдите парня с лодкой, воткните ему в лицо пистолет и вежливо попросите подвезти его до Таиланда ». Несколько секунд в машине было тихо. Суд сказал: «Ты идешь один». Гэмбла явно беспокоило то же самое. «Послушай, Салли, может, мы сможем…» «Нет. Я не могу ходить, и ты не можешь меня нести. Я никуда не поеду." Эдди выглядел так, как будто он сильно сопротивлялся, но, очевидно, Корт был прав. Наконец Эдди кивнул. «Я найду тебе укрытие. Прикройте вас и как-нибудь отметьте место. Я пойду за помощью, вернусь и заберу тебя, как только смогу. Суд мог сказать, что Эдди не верил, что Джентри выживет в ночи в стихии. «Перебери реку в Таиланд. Расскажите своим людям, где вы меня оставили. Мои люди придут и заберут меня ». Джентри пытался говорить убедительно, но это была ложь. За ним никто не пойдет. Он знал это, и Эдди наверняка это подозревал.

Координаты: 1042 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

25 k

2021-11-16

Читать главу
К книге Страница автора

 13 LAOS 2000 Послеобеденная влажность прилипла к его коже, как ракушки на корпусе корабля.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

Но он не умер в ту ночь; он дожил до утра. Три часа дневного света до начала бури были для него самым тяжелым испытанием. Он молился о дожде, и когда он пошел, он охладил его и успокоил, но из-за грязи вокруг его тела вода стекала, и она становилась глубже. Несколько раз он даже чувствовал, что его тело слегка шевелится, он плыл под ливнем над пропитанной землей. Он задавался вопросом, затянут ли его в пруд, и его ужасала мысль о том, что он утонет в мутной воде. Но, к счастью, дождь убаюкивал его. Он проснулся от пения птиц, затем от голосов, человеческих голосов. Он знал, что сейчас день, дождь прекратился, а солнце опалило влажный воздух и обожгло его кожу. Он снова услышал голоса; на этот раз он решил, что голоса - не что иное, как начало другого видения. Он не чувствовал восторга или страха; он только лежал, едва живой, но уходил прочь. Голоса сначала были мягкими, но стали громче, как будто колонки приближались. Корт начал понимать, что это не сон, не воображение этого, и он почувствовал слабое чувство беспокойства. У него не было оружия, хотя это и не имело значения - он не смог бы нажать на предохранитель или спустить курок, не говоря уже о том, чтобы определить угрозу и направить оружие на цель. Теперь вокруг него раздались голоса, и они говорили по-лаосски. Они нашли его, и, насколько он был обеспокоен, они могли его заполучить. Они могли застрелить его прямо здесь; это, конечно, было бы предпочтительнее, чем они затащили его на холм и посадили в машину только для того, чтобы скакать по грязным дорогам на обратном пути в камеру, в которой он наверняка умрет в течение нескольких часов. «Черт возьми», - подумал он, его разум был невероятно ясен в этом вопросе. Он будет драться с ними. Эти маленькие ублюдки никуда его не вели. Двое мужчин встали над ним на колени и сняли несколько банановых листьев, которые остались прикрывать его тело. Он протянул руку, чтобы ударить одного, но его рука просто слегка пошевелилась рядом с его телом. Ни удара, ни удара. Пришли еще люди, и его подняли с земли в воздух; он закричал в знак протеста, а затем от боли, когда его левую руку дернули в другом направлении, чем остальное тело. Он чувствовал, что его тащат на холм; он слышал лязг оружия мужчин о металл на их поясах, когда оружие раскачивалось; один раз его ноги упали, и люди падали вместе с ними, кричали и лаяли друг на друга, пока его снова не подняли. Устойчивый шлепок , топот сапог по грязи, когда они покидали грязный пруд. Их резкий и непонятный язык ка

Координаты: 1956 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

24 k

2021-11-16

Читать главу
К книге Страница автора

 ПЯТНАДЦАТЬ Корт не мог поверить яйцам этого парня.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

ПЯТНАДЦАТЬ Корт не мог поверить яйцам этого парня. Все это мероприятие было посвящено памяти полицейских, погибших при попытке убить его, и он появляется, что является вопиющим оскорблением как для полиции, так и для семей погибших людей. «Что он здесь делает?» «Делает то, что делает всегда. Ставить спектакль ». В мозгу Джентри смешалось смятение и беспокойство. Он подумал о мужчинах в штатском, которых видел в толпе. Были ли они сикарио , убийцами, входившими в окружение де ла Роча? Или они были на службе у Константино Мадригал, его заклятого врага. Было ли здесь что-то большее, чем угроза пьяных, кулачных драк и пивных бутылок? «Мне это не нравится. Уберите отсюда семью. Теперь." «Я просто попробовал. Елена не двинется с места, пока не закончит свою речь ». «Черт побери», - сказал Корт и поспешил обратно к лестнице, чтобы найти человека в маске здесь, в здании, вместе с ним. Де ла Роша продолжал говорить в мегафон, и Корт мог слышать каждое слово, и то, что он не понимал, он складывал контекстуально. «Я пришел сегодня к вам, чтобы сказать людям и властям, что я не скрываюсь. Мне нечего скрывать! Покушение на меня на моей яхте провалилось, милость только моему защитнику и спасителю. Попытка убийства была предпринята правительственными сикариями, действовавшими непосредственно по приказу эль Вакеро, сеньора Константино Мадригал Бустаманте, настоящего наркокурьера , настоящего преступника, угрожающего региону и нашей бедной нации. Мадригал и его подкупленные полицейские гангстеры хотят, чтобы я умер, потому что у меня есть доказательства коррупции в правительстве на самом высоком уровне в Мехико! В моих руках имена коррупционеров, работающих на «Мадригал». Де ла Роша переключил свое внимание с толпы на ошарашенную Елену Гамбоа, все еще стоявшую за микрофоном на сцене. «Сеньора, я прошу у вас прощения за такие слова, но имя вашего мужа в этом списке!» «¡Mentiroso!» Лжец! - крикнула Елена в микрофон на трибуне. Де ла Роша проигнорировал ее и снова обратился к толпе. «Я пришел сегодня, рискуя своей жизнью, потому что считаю, что не должно быть митингов в поддержку убийц, злодеев и нечестных полицейских. . . » Он продолжал говорить, теперь реакция толпы разделилась пополам; прибытие Los Trajes Negros, казалось, запугало одних и сплотило других, даже если это рассердило многих в толпе. Но Корт Джентри все это проигнорировал. Он снова был на лестничной клетке и направлялся наверх, ища крадущегося федерала . Поднявшись по лестнице, он двинулся через еще оди

Координаты: 2211 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов.

20 k

2021-11-16

Читать главу
К книге Страница автора

 вращалась взад и вперед, ища кого-нибудь в семье ее мертвого мужа, оставшегося в живых.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

18 На дороге над парком Идальго, прямо перед церковью, Джентри держал Елену Гамбоа за руку, его голова вращалась взад и вперед, ища кого-нибудь в семье ее мертвого мужа, оставшегося в живых. Кричащие мирные жители разбежались вдалеке, но он не увидел среди них никого из близких Эдди. Наконец, голос позвал его из парадной двери Ла-Иглесиа-де-ла-Вирхен-де-Тальпа. "Джо! ¡Estamos aquí! «Это был Диего, шестнадцатилетний племянник Эдди, зовущий американца в церковь. Они с Еленой перешли улицу с односторонним движением и вместе вбежали внутрь. Святилище было большим и темным, и крики и вопли тех, кто искал там убежища, отдавались эхом, как церковные колокола. В старом здании находилось около двадцати человек, многие из которых были родственниками ГОП, стояли и дрожали вместе у алтаря. Они плакали, обнимались и утешали друг друга. Священник стоял над ними в своей белой мантии, уперев руки в бедра, а лицо его представляло собой маску замешательства, неуверенности и страха. Джентри задержался в дверном проеме, чтобы проверить Елену. Понятно, что она пережила шок. На ее лице не было цвета; это он мог сказать даже при свете свечей и скудном солнечном свете, проникавшем через витражи. Но она не выглядела раненой. Он взял ее за руку и стал двигаться вместе с ней по скамьям; Диего говорил с ним, но слишком быстро и отчаянно, чтобы он мог понять. «Мы в безопасности?» - мягко спросила Елена. "Это конец?" «Я серьезно в этом сомневаюсь», - честно ответил Корт и продолжил движение с ней к алтарю. Не было времени для подсчета голов; Корт поможет любому, кто был здесь, выбраться отсюда, но, черт возьми, он не мог вернуться назад, где продолжалась стрельба. Он был уверен, что большинство Гамбоа мертвы, но Луз и Эрнесто стояли у алтаря невредимыми, как и младшая сестра Эдди, Лаура. Корт вздохнул с облегчением, когда увидел ее. «Они убили моих родителей!» - крикнул Диего, и суд понял. Он не знал, как ответить. Получился холодный и эффективный испанский. «Мы побеспокоимся об этом позже». Оглянувшись, он увидел, что многие из выживших у алтаря преклонили колени в молитве. Над ними все еще стоял престарелый падре в сюртуке. Он не участвовал. Идиоты! Суд подумал про себя. "Привет!" Он прервал их молитвы. "Что за черт? Мы должны убираться отсюда. . . » Он перешел на испанский. «¡No hay tiempo para eso!» На это нет времени! Стоящие на коленях повернулись к нему, глаза все еще широко распахнулись от потрясения. Он побежал к ним по центральному проходу. Лаура поднялась с колен и по

Координаты: 1192 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

29 k

2021-11-16

Читать главу
К книге Страница автора

 ДВАДЦАТЬ Корт Джентри отвез церковный фургон на север, из штата Халиско в штат Наярит.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

Корт Джентри отвез церковный фургон на север, из штата Халиско в штат Наярит. Они высадили выживших членов других семей по пути в аэропорту, на автовокзале и в офисе по аренде автомобилей. Все просто хотели убежать, к черту, из Пуэрто Валларта. В машине с ним теперь остались оставшиеся в живых из семьи Гамбоа: жена Эдди, Елена; Сестра Эдди, Лаура; его брат Игнасио; его племянник Диего; и его родители, Эрнесто и Луз. Радио фургона было настроено на станцию, которая не сообщала ни о чем, кроме стрельбы в Пуэрто-Валларте. В сообщениях говорилось, что сначала были убиты одиннадцать, затем двадцать два и, наконец, двадцать восемь человек, в том числе известный бизнесмен и подозреваемый наркобарон Даниэль Алонсо де ла Роча Альварес, трое муниципальных полицейских Пуэрто Валларта, пять федералов , гражданин Германии и один Американский гражданин. Еще около тридцати мирных жителей и полицейских были ранены. Первоначальное предположение заключалось в том, что после того, как де ла Роча был застрелен правительственными убийцами или сикариями из картеля Мадригал, убийцы, полиция и телохранители в толпе открыли огонь друг по другу, что привело к крупнейшей кровавой бойне в стране в мире. почти пять месяцев. Лаура Гамбоа сидела за Корт и давала ему инструкции по проезду и периодические инструкции. «Сверните здесь налево». И «перед военной базой будет опасно; пойдем по пляжной дороге ». И «В Саюлите будет блокпост; после этого мы сможем вернуться на шоссе ». Она казалась особенно хорошо знакомой с дорогами, шоссе и схемами движения в Пуэрто-Валларте, и на удивление профессиональна и держалась под контролем, в отличие от пяти других в фургоне, которые только кричали и плакали. Суд задавался вопросом, была ли Лаура в шоке или отрицании, или она только что пережила достаточно потрясений, опасностей и потерь в своей жизни, чтобы она могла более или менее принять это спокойно. Елена звонила уже четвертый раз. Джентри на какое-то время отпустил это, он знал, что ее безумие узнать, кто жив, а кто мертв, будет всепоглощающим. Но он не мог больше терпеть это вопиющее нарушение безопасности. «Отстань от телефона», - потребовал Суд. Елена просто игнорировала его, продолжала звонить друзьям, в больницы и клиники в Пуэрто Валларта, пытаясь узнать о брате Эдди, тетях и дядях. Пока она ничего не узнала из своих телефонных звонков. Только пересказывая между собой события в церковном фургоне, семья могла составить представление о судьбе своих близких. «Родриго был убит. Я потерял е

Координаты: 1383 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

26 k

2021-11-16

Читать главу
К книге Страница автора

 течение шестидесяти секунд после того, как было принято решение отправиться на ферму в горах.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

Если бы это был просто Корт, его бы уже давно не было, в течение шестидесяти секунд после того, как было принято решение отправиться на ферму в горах. Но это был не только он; было еще шесть человек, которые собирались совершить это путешествие, и для такого парня, как Серый Человек, казалось, что у него длинный хвост торчит из его задницы, хвост, который будет тянуться далеко позади него, обнажая и цепляясь за все, пока он взолнованный. Он не мог просто выйти через калитку в задний сад, в переулок и исчезнуть в пыли. Ему пришлось ждать, пока три женщины, ребенок, толстый пьяница и старик соберутся вместе. Сначала он попытался поторопиться с ними, но они согласились с ним только в том, что у них нет времени тратить зря, а затем продолжили собирать вещи и ставить их обратно, пока они носились по дому. Пока Корт ждал, он дежурил на страже; у него был револьвер с тремя патронами. Он держал его в пояснице под рубашкой, когда выделялся у грузовика Эдди. Грузовик был достаточно большим, чтобы вместить их семерых, но при этом он был мощным полноприводным автомобилем, который при необходимости мог выехать на бездорожье. У него даже были массивные прожекторы на крыше кабины, которые также могли пригодиться на неровных горных дорогах. Диего показал Курту кабину, как управлять фарами и лебедкой, как использовать брелок для ключей, чтобы он мог запускать двигатель дистанционно, не вставляя ключ в замок зажигания. Конечно, это был не лучший выбор Джентри - ездить на большом дерзком автомобиле, известном плохим копам, которые вполне могли нацеливаться на эту семью, но он, по крайней мере, заставил Диего поменять переднюю и заднюю пластины на маленькие Хонды Лоры. -дверь. Он надеялся, что этой уловки будет достаточно, чтобы вывести их на несколько часов из Сан-Бласа. Пока Корт нетерпеливо ждал своего «хвоста», он не сводил глаз с ворот в конце маленькой подъездной дорожки. Он простоял там всего минуту или две, когда женщина-полицейский из муниципалитета Сан-Блас средних лет появилась у ворот и посмотрела на него через них. Корт вспомнил ее по обеду накануне вечером; она была одной из полицейских, которые стояли в саду за домом. Она несколько раз обнимала Лауру; то, что он, несомненно, заметил, потому что смотрел на Лору. Корт кивнул ей и быстро помахал ей. Она просто смотрела на него. По сравнению с предыдущим вечером ее поведение изменилось, и ему было интересно, что она знает о его причастности к событиям в Пуэрто-Валларте. Нам нужно идти! Он сказал это себе, пото

Координаты: 1581 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

29 k

2021-11-16

Читать главу
К книге Страница автора

 24 Было около девяти, когда они достигли гасиенды.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

Было около девяти, когда они достигли гасиенды. Они сделали это на одном баллоне бензина; Корт вообще не остановился, и большой внедорожник 4 × 4 оказался бесценным на каменистых горных дорогах. Как и обещала Лаура, это ее убежище было уединенным, окутанным крохотной долиной, которая укрывала его со всех сторон. Небольшой конвой проехал через город Текила тридцать минут назад, затем проехал мили, мили и мили агавовых ферм, чтобы добраться сюда, но местность вокруг самой собственности представляла собой заросший лес и необработанные поля. Корт последовал указаниям Лоры, идя впереди на грузовике Эдди, а два мотоцикла «Сузуки» последовали за ним, и они свернули с однополосной дороги на гравийную дорожку, которая заканчивалась у ржавых железных ворот под аркой из побеленных камней. По обеим сторонам арки в вечернюю темноту уходила белая штукатурная стена. Суд предположил, что это окружало имущество. Рамзес сошел со своего велосипеда и отрезал цепной замок болторезом, который нашел в ящике для инструментов в кузове грузовика Эдди; он толкнул ворота, и Джентри услышал протестующий скрип ржавых петель, хотя его окна были закатаны, чтобы не пропускать прохладный горный воздух. Полицейские снова сели на велосипеды и пошли впереди; процессия из трех машин следовала по длинной холмистой дороге, булыжники которой были выбиты из холмистой земли. Между рыхлыми неровными камнями росли толстые побеги сорняков, а неухоженные ландшафты по обе стороны дороги задевали грузовик с обеих сторон, когда они поднимались к главному зданию. Имение выглядело так, как будто здесь уже много лет никто не жил; вид, освещенный их фарами, не показывал ничего, кроме дикой флоры, залежных холмов, заросших соснами, кактусами, кипарисами, липами и апельсиновыми деревьями, развевающимися виноградными лозами и высокой травой. Лаура объяснила, что все владения, как внутри стен, так и за многие мили вокруг них, когда-то были огромной гасиендой, плантацией агавы, построенной еще в 1820-х годах. Обнесенный стеной комплекс находился в центре фермы, и она указала на несколько разрушенных каменных построек в лесу, заросших в основном виноградными лозами, геранью и азалиями. Вскоре они прибыли в casa grande, главный дом в комплексе гасиенды. Джентри подумал, что в темноте с его сломанной каменной кладкой, старыми побелками и розовыми стенами он выглядел призрачным. Монеда, зеленый плющ, который рос быстро и густо, сплел всю конструкцию, обвился вокруг колонн вдоль длинного арочного крыльца и пробился ч

Координаты: 1373 год; 0.07 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

28 k

2021-11-16

Читать главу
К книге Страница автора

 и он зазвонил в два часа ночи, напугав всех в доме и разбудив спящих.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

Серый Человек провел под водой почти три минуты, предыдущие десять провел, держа только голову и ружье над толстой, жирной поверхностью гнилых листьев. Когда он услышал слабый свист Мартина о приближении нападавших, он погрузился в воду, дыша через бамбуковый тростник, закрыв глаза, и просто ждал, когда звук из грузовика подскажет ему, что пора действовать. Рамзес завел машину дистанционным брелоком, когда сикарио подошли достаточно близко, чтобы вступить в бой. Когда Корт всплыл, он старался держаться подальше от массивных прожекторов. Он сразу увидел перед собой цели, как рыбу в бочке, и не проявил милосердия. Он поднялся из воды, выплюнув полый кусок бамбука изо рта, нацелил длинное ружье бок о бок в первого человека, которого он увидел, и выстрелил дулом птиц в его обширное брюхо. Бум! Сверху справа он услышал короткую отрыжку 9-мм пистолета-пулемета, стрельбу Рамзеса из мирадора на втором этаже. Другой пистолет треснул с уровня земли, вылетев из двери внутреннего дворика дома. Суд не знал, кто это был; он никого не назначил на эту должность. Бум! Он выстрелил в оставшуюся камеру, послав более сотни крошечных стальных бусинок в нижнюю часть туловища человека в зеленой полицейской форме, который развернулся от него во внутреннем дворике. Брызги воды хлестали рядом с ним, и он нырнул обратно под лилии, чтобы перезарядить дробовик, пока он находился под водой. Снаряды он держал в передних карманах. Он обменял два свежих после того, как сбросил два раунда, и при этом ударил себя ногой в более мелкий конец бассейна, чтобы он мог вернуться из воды в месте, отличном от того, где он ушел. Он снова вылетел из черной воды в прохладный ночной воздух, нашел две цели, которые только что миновали его местоположение, когда они бежали к casa grande, и выстрелил обоим мужчинам в нижнюю часть спины, отправив их кувырком вперед. Он снова нырнул под поверхность, чтобы перезарядиться и доплыть до другой части бассейна.

Координаты: 1055 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

24 k

2021-11-16

Читать главу
К книге Страница автора

 подготовка, лучшее снаряжение, лучший интеллект и лучший план атаки, чем при первой неудачной попытке.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

Корт снова потер глаза. Начал смотреть на часы. Крик с другой стороны дома. Мужчина… Мартин? Трещина винтовки. Дисциплина Джентри позволила ему сохранить позицию и наблюдать за деревьями и подъездной дорожкой перед ним. Колебались только кончики сосен. По эту сторону дома больше не было движения. Черт черт черт. Все его тренировки говорили ему, что он должен стоять на своем, а не поворачиваться, доверять свой план и свои укрепления, а также своим товарищам-защитникам каждой стойке, ответственной за его или ее поле огня. Если бы сектор Мартина подвергся атаке, Рамзес и Лаура были бы по обе стороны, они могли бы видеть, что происходит, и они могли бы ответить намного лучше, чем он, здесь, на противоположном конце здания. Доверяйте им. Не оставляйте свой пост. Просто доверяйте своему плану . Еще один выстрел. А потом автоматическая очередь из пистолета-пулемета. Джентри сосредоточил свое беспокойство, превратил его в сосредоточенный взгляд в темноту перед собой. Ничего такого. Ни движения, ни атаки. Вообще ничего. Доверяйте своему плану, Суд. Снова стрельба, больше криков позади него. Доверься своему плану, Суд! Взрыв. В доме на втором этаже взорвалась светошумовая граната. Дерьмо! Доверься своему плану, Суд! Затем голос Лауры Гамбоа. Крик. Крик. К черту план. Корт Джентри встал на колени, вскочил на ноги, поднял тяжелый дробовик в правой руке, повернулся и побежал обратно в дом так быстро, как только мог, оставив свой пост.

Координаты: 1854 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов.

Дальше