44 k

2002-10-08

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2002-10-16
К книге Страница автора

 О цивилизации Икитик

Писатель: Гудран Ицхак Львович

Входит в цикл: “Повесть”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Нидерланды. Антверпен. Националь. Малый зал. 11 часов 18 минут 15.06.34. Здравствуйте уважаемые коллеги, с когда я только получил приглашение на конференцию, я долго думал принять ли его или нет [шум в зале] Вы меня не правильно поняли. Мне очень хотелось попасть на конференцию, но присутствие археологов, казалось мне несколько преждевременным. [шум в зале] Но естественное любопытство, а также присущая каждому ученому жажда знаний привели меня на этот конгресс. Жажда знаний для каждого ученого, как вы понимаете, это не примитивное любопытство юнца подсматривающего в щелку в шторах за окнами напротив. Нет, конечно, это не оно. Ну с чем можно сравнить жажду знаний. Это как воздух [выкрик из зала - ближе к теме конференции] Молодой человек я в два раза старше вас и просто не культурно перебивать меня. Тем более, что мы находимся не где-нибудь, а на научном конгрессе. А мои заслуги перед наукой не идут ни в какое сравнение с вашими. Так моя последняя работа "Значение Второго храма в построении Иудейского царства" была напечатана многотысячным тиражом и уже сделаны переводы на некоторые языки. Редкое явление для сугубо академического труда. Такая же судьба постигла мой предпоследний труд "Сошел ли Христос в Солт Лейк Сити". Многотысячный тираж и

Координаты: 1550 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов.

11 k

2002-07-11
upd 2002-07-22

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2002-10-11
К книге Страница автора

 Конан и Врата Ада (продолжение следует)

Писатель: Гудран Ицхак Львович

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

К полдню козаки несколько пришли в себя, и к изумлению Конана, весьма щедро расплатились с плохосоображающим, после вчерашнего, хозяином таверны. Ингвар и Мечеслав со словами, что их здесь каждая собака знает, а Конан здесь впервые, спотыкаясь и налетая на стены увязались за Конаном.

Утром Конан проснулся в харчевне, у себя в комнате, и даже поразился тому, как странно прошел вчера день √ Мечислав и Ингвар таскали Конана по городу, тыкали пальцами в дворцы, храмы и лавки, и сообщали множество интересных фактов касающихся преимущественно ценностей находящихся в здании, ориентировочной их оценки, охране здания и связей хозяина. Если бы Конан в ближайшее время собирался обворовать кого-нибудь в Хибе, то вчерашней прогулке не было бы цены. Конан натянул тунику, всыпал в кошелек пригоршню меди и несколько драгоценных камнней, немного полюбовался игрой света на гранях огромного красного камня √ если бы не цвет, то конечно же Конан решил бы, что это сапфир, затянул завязки на кошельке и зассунул его запазуху, проверил кинжал за голенищем, снял было со стены меч, но передумал и повесил его обратно √ в планах был завтрак, а для воришки или грабителя хватит и кинжала. Конан вчера присмотрел дешевую таверну, в меру грязную, с сытной и простой пищей, завсегдатаи которой, как указывал опыт Конана еще спали. Так и оказалось √ в таверне под вывеской со Змеей пожирающей свой хвост, было совершенно пусто, даже заспанная служанка вышла только после когда Конан уже испугался, что сорвет горло.

Координаты: 25 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 37, для бакалавров.

12 k

2002-10-16

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Бессоница

Писатель: Гудран Ицхак Львович

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Однако, забота о посметном существования выливалась преимуществено в постройку столь прагматичных строений, что я неосознанно запротестовал. И удивившись отсутствию интереса к вполне здравым мыслям начал активно действовать. Однако мой протест против столь откровенной профанации, не поддержал ни один из приверженнце месмеризма. И не только не поддержал, но и усмотрев в моем протесте угрозу воинствующей некомпетентности, все отвернулись от меня. Как ранее, утверждали они, от меня отвернулись духи. Я вскипел и как разультат на меня объявили охоту и охоту в отнюдь не в фигуральном смысле.

Координаты: 2178 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 50, для студентов.

7 k

2002-09-27

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Еверил

Писатель: Гудран Ицхак Львович

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

И перед этим костром я - со всех сторон осаждаемый логическими и филологическими тонкостями, что по правде мало занимают меня, столь мало, что даже отсутствие Эверила волновало сильнее, хотя его (Эверила) отсутствие не беспокоило меня вовсе. А в мыслях, словно рябь на бездонном озере - зеркале из ртути - живого и стремительного серебра - сменялись эфемерные сцены. Впрочем, предположить, что сцены эти имели отношение к реальности, пусть былому или грядущему не позволяла их иллюзорность. Правда, не забуду отметить непременную деталь, присутствующую в каждой из стремительно исчезающих сцен, но опять же из-за этой капитальности в иллюзрно-эфемерном течении сцен складывалось подозрение, что чаша с тончайшими фарфоровыми стенками, определенно не существует. Парадокс. Ведь именно эта чаша, утерянная чаша, и привела меня сюда - в всепоглощающую ночь, пронизывающий холод, где плотный, тяжелый, колкий воздух не мог добрался до груди и успокоить сердце.

Координаты: 1900 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 35, для бакалавров.

3 k

2002-09-27

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Югошатон крадется в ночи

Писатель: Гудран Ицхак Львович

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Чу! Замри! Слышишь! Югошатон крадется в ночи. Молчи! Тише! Окаменей, не дыши - авось не услышит,.. Пронесет, может, - не заметит, - мимо пройдет; или просто в другую сторону пойдет. Или даже... Нет, не бывать такому, - случится - сердце порвется от радости - не выдержит маленькое мое сердечко, на части разлетится. Только ты сердечко, крохотное ты мое, ты замри - ты не бейся, не стучи набатом в груди - избавь от Югошатона, спаси, - не накличь, заклинаю, - стихни, остановись. Не навсегда, на время, пока Югошатон близко, а там... На время только. Не трудно же стихнуть, замереть, да и отдых-то тебе нужен.

Координаты: 0 год; 0.47 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

8 k

2002-10-09
upd 2002-10-16

Читать миниатюру
Комментариев 19 последний 2002-10-16
К книге Страница автора

 Некоторые праздные мысли после взгляда брошенного украдкой на случайные работы конкурса "Третий день"

Писатель: Гудран Ицхак Львович

Входит в цикл: “Очерк”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

           Кайнозавры      Двойственное впечатление. Да и рассказ разбит на две неравноценные части - со стороны планетян и инопланетян.      Планетянская сторона вообще не вызвала никаких эмоций.      Инопланетянская сторона заметно лучше. Во-первых конечно сотни авторов обясняли эволюцию происками инопланетян, но чтобы так! Хотя у Лема в путешествиях профессора Тарантоги(?) был эпизод с Богом объясняющий происхождение человека, но есть ряд нюансов, которые представляют интерес. Кроме того нетривиально использование методов для уничтожения планетян. Т.к. по условиям

Координаты: 1689 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов.

6 k

2002-09-09

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 О наречии малороссийском.

Писатель: Гудран Ицхак Львович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Естественным образом один из них это литературный украинский, однако сложился он достаточно недавно с исторической точки зрения. И заметно позже как и упоминаний, так и запретов к использованию, хотя как уже упоминалось, ничто не мешало использовать не до конца сформированый письменный язык. А вот нумер два весьма интересен. В силу разнообразных обстоятельств земли древней руси оказались частично в составе великого княжества Московского, а частично в составе Речи Посполитой, которая отнюдь не всегда представляла из себя Польско-Литовскую унию. Естественно, как новые политические реалии, так и развитие техники, философской и религиозной мысли не могло не выдвигать новых требований к языку. И соответственно возникло две ветви развития письменного русского языка: западная и восточная, или коль угодно великороская и малороская. И хотя обстоятельства западной ветви, отнюдь не благоприятствовали, но и экстроординарность обстоятельств требовали экстроординарных мер - борьба с движением за унию церквей и соответственно, некий толчок религиозной мысли, приведший к реформировнию киевской митрополии, борьба за востановление Руського Княжества (некоторое время существовавшего в составе Речи Посполитой наравне с Великим Княжеством Литовским и Королевством Польским), заметно развила политическую мысль, а война с татарами, кроме закаленых бойцов, требовала еще и образованых людей. А т.к. задачи отнюдь не ограничивались необходимостью ведения религиозных диспутов с другими церквями (восточной ветви повезло даже в этом вопросе - религиозная дискуссия по существу состояла из внутрицерковных склок), то сложилась система образования значительно более светская, чем в восточной ветви, и малоотстающая от обще европейской научной мысли. Что как ни странно и привело к гибели через 70 лет после формирования малоруского литературного языка (или коль вам будет угодно западнорусского литературного языка).

Координаты: 1027 год; 0.46 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 21, для магистров.

3 k

2002-07-27

Читать миниатюру
Комментариев 3 последний 2002-12-31
К книге Страница автора

 Максимы

Писатель: Гудран Ицхак Львович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Каждый увидит только то, что ему покажет автор. К старости начинаешь испытывать жалость не только к людям, но и к критикам: во-первых, они вынуждены излагать доступным языком содержание чужих произведений, а во-вторых обязаны убедить автора, что именно это он и хотел сказать. Ординарные мнения внутренне логичны, но рассыпаются при столкновении с реальностью, от того что игнорируют ее. Гениальные мнения внутренне нелогичны, но при столкновении с реальностью, изменяют ее, от того что строятся на логике более высокого порядка, чем ординарная действительность.

Координаты: 2000 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 39, для бакалавров.

3 k

2002-07-27

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Переводы, Hpl, Бережной, чтение подлинников:

Писатель: Гудран Ицхак Львович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

И к вопросу о заявлениях √ "Читайте оригиналы!" Бережной, кстати, очень политкоректно сказал, мол Лавкрафта переводить не умеют, так что читайте его в оригинале. Но часто таковое заявление встречается в не столь политкоректных формах. Так вот хочу оспорить обобщенную формулировку этого заявления. Ну что читать в оригинале? Даниелу Стил? Гэмэла? Зачем их читать в оригинале. Каким бы простым не был бы английский (французский, польский, еtc) редко кто может читать на нем с той же скоростью, что и на родном языке. И очень немногие современные авторы отличаются стилистикой и языком, а у прочих достаточно невыразительный или даже омерзительный язык оригинала. Кроме того есть ряд книг, великолепных , но столь сложных, что боюсь наслаждения от чтения одной книги Стерна в течении полугода наслаждение получить сложно. Т.е. книг, что можно прочесть в оригинале оказывается (если считать верным утверждение, что 90% всего это дерьмо) заметно менее 10%. Да и найти здесь эти книги не просто, т.к. везут сюда Пенгвина или кого-нибудь еще, что печатают по 1-2 самых известных произведений самых известных писателей. Ну кроме того, что самые известные произведения, не всегда самые лучшие, так и подборка этих самых известных авторов более чем одиозная.

Координаты: 2000 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов.

4 k

2002-07-27

Читать миниатюру
Комментариев 6 последний 2002-10-11
К книге Страница автора

 О существовании киберпанка.

Писатель: Гудран Ицхак Львович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Когда, в 95-96 годах обширно и бодро дискутировались судьбы и дороги литературы вкупе с фантастикой, и дискуссии эти преимущественно предварялись словами: "Как сказал в своем выступлении на Интерпресконе А. Столяров" или "Как сказал А. М. Столяров в своем известном докладе на "Интерперссконе"", то у дискутантов находились время и силы еще и на беспочвенное теоретизирование, в частности в "200" обсуждалась суть киберпанка. В этом опросе, если откинуть мнения в разной степени не признающие существование киберпанка, оставались два заслуживающих упоминания мнения, первое усредненное (респондентов верящих в существование киберпанка) и второе индивидуальное (Штерна). Суть первого мнения - выделение киберпанка в отдельный жанр мотивировано особенными стилистическими приемами (как-то использование сленга) и описываемым миром высокотехнологичным , вплоть до того, что протагонистом могла выступать сеть, как таковая, и суть второго - ерничество Штерна, о сложной цепочке аллюзий, в результате которой киберпанк - это книга написанная роботом с зеленым ирокезом. Возможно, что здесь в аллюзии Штерна, начали вплетаться мои собственные аллюзии.

Координаты: 2000 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 39, для бакалавров.

16 k

2002-07-27

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Мысли о J.K.Rowling или был ли прав Лейбнер в Серебряных Яйцеглавах?

Писатель: Гудран Ицхак Львович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

NOVEL (роман) Harry Potter and the Goblet of Fire (Гарри Поттер и огненный кубок), J.K. Rowling (Дж. К. Роулинг) Не скажу, что Джоанна К. Роулинг плодовитый автор. На сегодня у нее написаны четыре книги √ Harry Potter and the Sorcerer's Stone by J.K. Rowling Harry Potter and the Chamber of Secrets by J.K. Rowling Harry Potter and the Prisoner of Azkaban by J.K. Rowling Harry Potter and the Goblet of Fire by J.K. Rowling А писана первая, кажется, в 1997 году, г-жа Джоанна К. Роулинг, далее JKR, пишет ужасно долго, и вместо трех-четырех книг в год (как поступает приличный англоязычный фантаст) изготавливает менее одной книги в год. Вот бы удивился Дилани, что жаловался как-то в интервью, что, не смотря на давление издательств, пишет книги ужасно медленно, месяцев по шесть каждую. Вот бы его на место JKR, какой бы у него стиль был тогда. Как бы слова сверкали. И так конечно встречается √ "Возьмите столетие, наложите оси: абсциссу и ординату. Теперь выделите квадрант. По возможности, третий. Поскольку родился я в пятидесятом. А нынче - уже семьдесят пятый". Но, к сожалению не везде так здорово, подозреваю √ спешка.

Координаты: -166 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов.

12 k

2002-07-27

Читать миниатюру
Комментариев 2 последний 2006-09-28
К книге Страница автора

 Собаками толкиениста не травить, да?

Писатель: Гудран Ицхак Львович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

и только в-пятых ролевые игры, т.к. к любому релизу AD? толкиенизм отношение имеется весьма опосредованное. Как видно из далеко не полного перечисления, корни из которых произрастал толкиенизм, частенько сплетались. И в попытке понять, как именно они сплетались и выделить из этой груды абсолютно не совместимой, но почему-то органически впитанной толкиенизмом, подмножество организаций, желательно минимальное, но наиболее сказавшееся на потомке (если предположение, что толкиенизм не сумма, но продолжение, и связан с предками более чем генетическими узами, а хотя бы сходными организационными и идеологическими принципами, и более их развитием). Иначе каша в голове получившаяся по перечислению предков не исчезнет, а только усилится, что не является моей целью. Повторятся, я буду часто. Т.к. действительно хочу понять, что есть толкиенизм и с чем его едят.

Координаты: 1250 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 45, для студентов.

6 k

2002-07-27

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Канонические переводы. Апология авторскому праву.

Писатель: Гудран Ицхак Львович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Вот По, Эдгар Алан, поэма Ворон. Есно в переводе. Больше - в переводах, не менее чем в 13 переводах. Мистика. На то и "Ворон". Ну зачем, делать одну и туже работу 13 раз? Для чего, что все 12 собирались перевести лучше Брюсова? Не, очевидно, что Брюсов поэт не от бога, но "Погруженный в скорбь немую, и усталый, в ночь глухую" (а меж тем Мережковский), Кроме того, вызывает интерес то, что, к примеру, делал ворон, и ворон ли это был, каркал ли он, кричал, отвечал, и что именно сообщила неведомая зверушка √ Никогда, Не вернуть, Возврата нет, Все прошло, Приговор, Nevermore? Ясно, что у всех ворон каркать "Никогда" не может, ибо кому охота нарваться на обвинение в плагиате, но читатель-то мало в чем виноват.

Координаты: 0 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 7%.

Дальше