1 k

2019-10-25

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Альтернативный Бродский

Писательница: Гальперидзе Алесандро

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Ну Иосиф понемножку обустраивается в Америке и начинает водить такси и зарабатывать какие-то копейки. Но он же не простой человек, а великий поэт. Это не его грязный удел водить такси. Он все свои скромные заработки тратит на лучших поэтических переводчиков. Он даже обращается к великому Алексу Сигалу который берет деньги и пропадает. Ну даже самые лучшие переводчики не могут перевести правильно музыкальность и рифмы русского языка. Тем более, что Иосиф еще лезет их учить как лучше это сделать на английском. Результат катастрофичен. Американские журналы не понимают о чем идет речь в этих ужасных стихах и посылают графомана подальше.

Координаты: 13 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 49, для студентов.

1 k

2019-10-25

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Смерть Бродского

Писательница: Гальперидзе Алесандро

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Поздно ночью его схватил сердечный удар Бродский упал на пол и Кричал и никого дома не было. Он умирал минут десять В пустой квартире. А любимая молодая жена Была в баре до утра. И я уверен когда ее подходили Цеплять мужики Она им кричала: "Отойдите! Как вы смеете! У меня самый лучший в мире муж! Я его так люблю!" А Иосиф умер в полном одиночестве Среди стен, потолка, стульев Книжных шкафов Как он всегда и хотел.

Координаты: 0 год; 0.07 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 79, для 13 лет (7-й класс).

1 k

2019-10-25

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Ошибка

Писательница: Гальперидзе Алесандро

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Mayakovsky and Brooklyn Bridge

Случайный абзац

И вынужден был добавить строчки, Что с этого замечательного моста В ужасном городе желтого дьявола прыгают в Гудзон Несчастные безработные. Проблема, что тогда в Москве Не было людей которые знали Нью-Йорк И кто бы мог его поправить, Что под Бруклинским мостом течет не Гудзон, А Ист-Ривер. Гудзон с другой стороны Нью-Йорка Потом поэт застрелился и Теперь эта ошибка Уже будет там навсегда. Никто не имеет юридического права Ее исправить. Лет двадцать назад Один безработный американский авангардист и

Координаты: 2150 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов.

1 k

2019-10-30

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Чувствует материнское сердце

Писательница: Гальперидзе Алесандро

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Константин Кавафис

Случайный абзац

Однополой любви. Наверное так же гомосексуалисты Лихорадочно перелистывают сонеты О любви к женщинам Шекспира или Пушкина. Когда Костя с любовником Уезжал тайно в Париж, То покупал преодолевая тошноту Открытки с полураздетыми проститутками. И посылал их маме Домой в Александрию. Довольная матушка гордо показывала их Подругам и говорила: "Посмотрите какой мой сыночек Проказник! Чувствует мое материнское сердце Что вернётся Костик из Франции с женой. Пора ему уже остепенится. Дать мне внуков."

Координаты: 0 год; 0.45 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 48, для студентов.

1 k

2019-10-25

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 С перевязанными глазами

Писательница: Гальперидзе Алесандро

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Dostoevsky

Случайный абзац

Ни у одного известного русского поэта Я Фёдора Михайловича в этот момент не встречал. Может я плохо знаю русскую поэзию? Может в России Невинный гениальный писатель перед Расстрельным взводом Ничего особенного? На всякий случай Исправляю эту недоразумение. Федя! Я часто думаю о тебе в собесе, И очень доволен, Что они тогда передумали. Этот стих посвящается тебе!

Координаты: 0 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов.

0 k

2019-10-25

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Страхи Франца Кафки

Писательница: Гальперидзе Алесандро

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Когда в Праге были Античешские погромы, Он чтобы не тронули Притворялся немцем. Когда чехи громили немцев, Франц становился настоящим чехом. А сам по ночам зубрил иврит И сельское хозяйство, Чтобы эмигрировать В израильский кибуц. Но и это Кафка тоже Испугался сделать.

Координаты: 0 год; -0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

1 k

2019-10-26

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Ежи Косинский

Писательница: Гальперидзе Алесандро

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Прятался по деревням Польши от фашистов. Какие он видел ужасы! Как жестокие поляки Над ним издевались! Всем говорил, Что все это стопроцентная правда. Книга стала бестселлером И сделала Косинского богатым и Всемирно известным Ежи назвали совестью человечества! Но когда Берлинская стена пала И раскрылись архивы Выяснилось что семью Козинского Во время войны прятали поляки, Рискуя жизнью. В общем получилось очень некрасиво. Какой гениальный фантаст мог в 1965 году предсказать Что великий и могучий Советский Союз

Координаты: -29 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов.

1 k

2019-10-26

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Александро-Невская лавра

Писательница: Гальперидзе Алесандро

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Некрополь. Руки Сони так холодны. Вечером самолет. Не знаю когда опять ее увижу. Неужели мы уже так Завтра не пройдемся? Нью-Йорк засасывает как черная дыра. Соня подводит к могиле Достоевского Под мрамором покоится любимый писатель. Не умер тогда с повязкой на глазах В Петропавловской крепости Ожидая расстрела в 28. Теперь покоишься здесь Всемирно известный. Перед глазами встают мои клиенты В нью-йоркском собесе. Крики в психушках, ночлежках, Строгость хосписов, Умирающих от СПИДа или наркотиков уголовников.

Координаты: 0 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

1 k

2019-10-26
upd 2019-10-30

Читать миниатюру
Комментариев 3 последний 2019-10-30
К книге Страница автора

 Сквер Маяковского

Писательница: Гальперидзе Алесандро

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Бомжик тут же проснулся; "И мне! Друг! Надо опохмелиться!" Тут слышу зычный каменный голос сверху "И мне" Это сам Владимир Владимирович Вздохнул тяжело с постамента Я извинился: "Ребята! Это же не водка! Тут алкоголя кот наплакал!" У бюста появились руки и он Схватил бутылку и глотнул с горла первую "Я памятник! Мне все равно!" Бомж схватил бутылку И тоже из горла Блеванул и тоже сказал: "Хорошо пошла первая!" ВВМ: "- Ну как там Бруклинский мост? Мне надо было остаться в Америке! - Стоит мостик Куда ему деться?"

Координаты: 0 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 74, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 2%.

1 k

2019-10-26
upd 2019-10-30

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2019-10-26
К книге Страница автора

 1937. Столетие Пушкина в Нью-йорке

Писательница: Гальперидзе Алесандро

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Пушкинское общество Америки. Директором избрали Бориса Бразеля. Переводчик и издатель сказок Пушкина И протокола сионских мудрецов. Нацист и антисемит. Общество настаивало, Что Пушкин любил царя, бога и отечества. Сталин прислал из Москвы Диверсантов-филологов и Сталинистов-пушкинистов Они срывали дворянские мероприятия, Крича, что Пушкин любил Простых крестьян, Пролетариев всех стран и Сталина. На улицах и в залах Нью-Йорка Дрались до смерти Левые и правые пушкинисты. Любили в Америке Пушкина!

Координаты: 1930 год; 1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 49, для студентов.

1 k

2019-10-26

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Первый русский битник

Писательница: Гальперидзе Алесандро

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Против войны во Вьетнаме, Капитализма и даже своего Родного американского правительства Очень полезные левые анархисты Надо навести контакты И послали в Сан-Франциско Талантливого поэта Вознесенского И он с ними хорошо подружился Выпил много водки, выкурил кучу травки, Читал вместе с ними И потом он тоже написал Очень искренние и замечательные стихи, Но не о Брежневе или Расстреле рабочих в Новочеркасске, Или лагерях для политзаключённых В Удмуртии, а естественно Против войны во Вьетнаме, Капитализма

Координаты: 0 год; 0.52 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — -5, несвязный русский текст.

1 k

2019-10-25

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Сервантес

Писательница: Гальперидзе Алесандро

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Из глубины севильской тюрьмы Это выглядит так бессмысленно! Смотрит в лицо могила. Родственники просят написать Просьбу о помилованию королю. Он ведь так храбро сражался Под его знамёнами. Да кому он теперь, старик-инвалид Сервантес нужен? Он сгниет в этой тюрьме Да и за пределами тюрьмы тоже тюрьма. Этот мир - жестокая шутка! Мигель окунает перо в чернильницу И выводит первое предложение: ·Глава 1, В которой рассказывается, Кто такой был Дон Кихот Ламанчский▌.

Координаты: 0 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 13 лет (7-й класс).

1 k

2019-10-30

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Понять мужа

Писательница: Гальперидзе Алесандро

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Толстой

Случайный абзац

"Война и Мир" переписать от руки Тоже не на пять минут дело. За что ей все это? В возрасте 82-х лет Через 48 лет брака и Тринадцати детей, Толстой сбегает от жены, И умирает на маленьком полустанке. Он отказался видеть Софью Андреевну Перед смертью. Лев Николаевич обиделся, Что она его так и не поняла.

Координаты: 0 год; 0.62 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 13 лет (7-й класс).

Дальше