5 k

2015-02-17

Читать миниатюру

 Спрос и предложение в поствоенной экономике

Писательница: Галеева Екатерина Владиславовна

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Рассказ | Сборник

Аннотация

Зомбиапокалипсис, восстание машин и нашествие инопланетян разом - рассказ Спрос и предложение в поствоенной экономике Вона Стэнджера

Случайный абзац

- Что это все глупые выдумки, сэр. - Что ничего хорошего они не приносят, если быть точнее. Оглянись, я вижу достаточно тому доказательств. - Но если у меня получится, сэр, эти выдумки могут добыть вам вполне реальную еду. - Как всегда остроумно, Ривз. - Как Вам будет угодно, сэр.

***

- У меня для Вас есть хорошая новость, сэр. Но есть и плохая. - Хорошая новость подразумевает, что скоро я буду есть мозги? - Боюсь, что нет, сэр. - Так я и думал, Ривз. Тем не менее, я бы на твоем месте держался "хороших" новостей, так как плохие явно спровоцируют меня оторвать тебе голову.

Координаты: 2125 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 48%.

6 k

2015-02-16

Читать миниатюру

 Когда группа людей, в том числе Рэймонд, получает суперспособности

Писательница: Галеева Екатерина Владиславовна

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Рассказ | Сборник

Аннотация

Немного о подводных камнях, возникающих при выборе суперспособности (Перевод рассказа Люка Рэйда)

Случайный абзац

Парень-Глаза-Лазеры тоже был на вечеринке, но к тому времени ему пришлось извлечь свои глаза, а это ужасная вещь с кем бы она ни произошла, даже если этот кто-то насмехается над главным героем уже на втором предложении рассказа. Однако его свидание из жалости продвигалось весьма неплохо, так что не будем о нем уж очень тревожиться. Мистер Невидимка потерял всех своих друзей, так как те были убеждены, что он все время следит за ними, но на самом деле следил он только за парочкой своих друзей, которыми, кстати, были две привлекательные женщины.

Координаты: 2250 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 6%.

7 k

2015-02-18

Читать миниатюру

 Сыр из козьего молока в трех триллионах миль от Земли. Кэролин М. Йоаким

Писательница: Галеева Екатерина Владиславовна

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Рассказ | Сборник

Аннотация

Еще один рассказ Кэролин М. Йоаким, завязанный на еде.

Случайный абзац

Мариада нашла хорошее решение. Козы могли сами о себе заботится, и возможно научатся делать что-нибудь еще. Может они даже окажутся неплохой компанией, и смягчат потерю младшего поколения. Его дочь ушла так далеко вперед, что теперь он не мог проигрывать ей в шахматы, даже если бы захотел. Интересно, коз можно научить играть? Он надеялся на это.

Конец

Комментарий автора: Несколько месяцев назад я решила написать серию коротких рассказов для Daily Science Fiction. Это оказалось сложнее, чем я думала - первые несколько попыток написать несколько коротких рассказов на одну тему свелись к одному рассказу в нескольких частях. (Если кому-то интересно, моя первая "провалившаяся" попытка в серии коротких рассказов - "Пять стадий скорби после инопланетного вторжения", доступна в августовском номере 2014 Clarkesworld).

Координаты: 1833 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 20%.

8 k

2015-02-20

Читать миниатюру

 Отсчитывая время

Писательница: Галеева Екатерина Владиславовна

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Рассказ | Сборник

Аннотация

Мы сами выбираем путь, по которому пойдет наша жизнь. А что если выбор был неверным? (Перевод рассказа Стефани Берджис)

Случайный абзац

Эта бусинка отмечает момент, когда ты сказала Тому Мёрченту (опьяненная своими первыми рюмками водки и зубодробительным приливом адреналина от того, что ты гуляешь - пусть даже и в большой компании - с Томом Мёрчентом, самым умным и великолепным парнем из всех, что ты встречала), что тебе плевать на прикладное машиностроение - свою специальность, которой так гордятся твои родители. Нет, ты заявила (опрокидывая четвертую стопку), что вместо этого собираешься стать художницей!

Координаты: 1500 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 5%.

5 k

2015-02-25

Читать миниатюру

 Отзывы о четырех фильмах после зомби апокалипсиса

Писательница: Галеева Екатерина Владиславовна

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Рассказ | Сборник

Аннотация

Влияние зомби апокалипсиса на кинематограф, или жизнь, описанная в рецензиях (Перевод рассказа Майкла Хайнеса "Отзывы о четырех фильмах после зомби апокалипсиса")

Случайный абзац

***

Я разрываю Париж Хотите верьте хотите нет, Вуди Аллен все еще живет и дышит. Но человек, который когда-то охотно шел против массовой культуры, отдал свое сердце (и это не просто метафора) романтическим фильмам для растущей аудитории зомби. В этом фильме новичок Джозия Уотсон (живой) и подспорье Аллена Скарлетт Йоханссон (увы, зомби) встречаются в милой сцене у подножья Эйфелевой башни, включающей собаку Уотсона и левую розовую ступню Йоханссон. Когда Уотсон отдает ей лишь слегка пожеванную конечность, в ее черных, мертвых глазах явно светится любовь.

Координаты: 1542 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов.

4 k

2015-02-26

Читать миниатюру

 Починка

Писательница: Галеева Екатерина Владиславовна

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Рассказ | Сборник

Аннотация

Вариант постапокалипсиса от Морин Тэнафон (перевод рассказа Repairs By Maureen Tanafon)

Случайный абзац

На пятый день после окончания ремонта, они вернулись из рейда и обнаружили Ученого лежащей у двери в укрытие. Они не были роботом-помощником, но у них был сканер, и сканер не находил следов жизни вокруг здания. Робот стоял и смотрел, жужжа мозгами, пытаясь обработать то, что произошло. Глаза Ученого были наполовину открыты, затуманены, одна рука вытянута; в руке зажат клочок газеты, какая-то статья о "глобальной катастрофе", но Робота это не интересовало. Они опустились на скрипучих коленях, коленях, которые Ученый спасла от 56-Troi Heavyweight, на пол около тела. Они дотронулись пальцами до ее остывающего лица.

Координаты: 1500 год; 0.07 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов. Диалогов: 8%.

9 k

2015-02-27

Читать миниатюру

 Томми

Писательница: Галеева Екатерина Владиславовна

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Рассказ | Сборник

Аннотация

Каково это, наблюдать как твой мир становится все меньше и меньше? (Перевод рассказа Tommy by H.G. Parry)

Случайный абзац

- Но это глупо, - сказал Томми. - Если не было никаких Уоллэсов, они не могут вернуться.

***

Когда Томми был младше, он желал спокойной ночи людям, которые больше не существовали. Он смутно осознавал, что если он сохранит их имена, они сами тоже где-то будут. Однажды вечером его мать вошла, когда он желал приятных снов мистеру Шрайберу. - Мистера Шрайбера здесь нет, Томми, - сказала она. - Его никогда здесь не было. - Он был, - сказал Томми. - Он играл на скрипке.

Координаты: 0 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 77, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 32%.

3 k

2015-03-02

Читать миниатюру

 Ссора влюбленных

Писательница: Галеева Екатерина Владиславовна

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Рассказ | Сборник

Аннотация

Перевод рассказа Lover's Quarrel by Alexandra Grunberg

Случайный абзац

- О Боже, Грэг, как чудесно! Мое сердце выпрыгивает из груди! - Я знаю, Данни. Поверь мне, я знаю.

Конец

Комментарий автора: Иногда писать рассказы очень тяжело. А иногда, ты идешь выпить с друзьями, кто-то слышит "Трансильвания" вместо "Пенсильвании", и рассказ почти готов.

Александра Грандберг

Координаты: 1500 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 81, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 46%.

6 k

2015-03-03

Читать миниатюру

 Изабель Великолепная

Писательница: Галеева Екатерина Владиславовна

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Рассказ | Сборник

Аннотация

О том, какие плоды может принести настойчивость и упрямство (Перевод рассказа Isabelle the Stupendous by Kate Heartfield)

Случайный абзац

- Но почему я не могу? - Напряжения в цепях недостаточно, чтобы сохранять достаточную для преодоления гравитации центростремительную силу, - сказала женщина. Изабель задумалась. Это звучало как что-то, что могла бы сказать мама, так же строго, но если позадавать вопросы, маму решимость обычно покидала. Ее мама сказала бы, хватит ходить по бордюру как по канату, мы спешим. А после парочки вопросов: ладно, давай, делай как хочешь, Изабель. - Но почему так? - спросила Изабель.

Координаты: 2200 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 26%.

6 k

2015-03-05

Читать миниатюру

 Сахарная вселенная

Писательница: Галеева Екатерина Владиславовна

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Рассказ | Сборник

Аннотация

Вселенная в шоколаде (Перевод рассказа Sugar Showpiece Universe by Caroline M. Yoachim)

Случайный абзац

Комментарий автора: Несколько месяцев назад я решила написать серию коротких рассказов для Daily Science Fiction. Это оказалось сложнее, чем я думала - первые несколько попыток написать несколько коротких рассказов на одну тему свелись к одному рассказу в нескольких частях. (Если кому-то интересно, моя первая "провалившаяся" попытка в серии коротких рассказов - "Пять стадий скорби после инопланетного вторжения", доступна в августовском номере 2014 Clarkesworld). Для DSF, я хотела самостоятельные рассказы, а не что-то тесно пересекающееся. Когда мне в голову пришла идея сделать дегустационное меню, я начала писать один рассказ в стиле фэнтази и один в стиле научной фантастики, чтобы быть уверенной, что я пишу серию, а не одну историю.

Координаты: 2552 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 38, для бакалавров.

1 k

2015-03-05

Читать миниатюру

 Галерея

Писательница: Галеева Екатерина Владиславовна

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Рассказ | Сборник

Аннотация

Перевод рассказа Gallery by KJ Kabza

Случайный абзац

Я вспоминаю фотографии своих снов - разрушенный колодец, четырехкрылая птица, город из стекла. На утро я нахожу их в телефоне. Так было всегда. Я рассказал об этом только тебе. Я помню тот воскресный день, когда ты листала свои фотографии и показывала мне своих друзей. Мое сердце замерло. Момент приближался. Но именно так я узнал, что ты - та самая: когда я показал тебе фотографии пляжа с красным песком, на котором высокие, как дома, и тонкие, как аисты, люди играли в свои игры с палками и игральными костями, ты лишь вздохнула и прошептала, Покажи мне еще.

Координаты: 0 год; -0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс).

3 k

2015-03-09

Читать миниатюру

 Небылицы о настоящем, рассказанные моей праправнучкой

Писательница: Галеева Екатерина Владиславовна

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Рассказ | Сборник

Аннотация

О том, каким увидят наши внуки наше настоящее (Перевод рассказа Tall Tales about Today My Great-great-granddaughter Will Tell by Sean Williams)

Случайный абзац

Прапрабабушка злилась на своих родителей. Они не должны были строить столько заводов и автомобилей, говорила она. Прапрадедушка тоже злился. Он мечтал избавиться от всех старых бомб. Он хотел, чтобы мусор исчез, а киты вернулись. Жаль, что он не дожил до того дня, когда небо снова стало голубым. Ему бы понравились наши новые машины. Они умнее старых. Прапрабабушка говорит, он умер на Войне, но я не знаю, что это. Мне бы хотелось полетать на Сам-О-Лете, конечно если он не разобьется.

Координаты: 967 год; 0.04 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

7 k

2015-03-10

Читать миниатюру

 Подавать холодным

Писательница: Галеева Екатерина Владиславовна

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Рассказ | Сборник

Аннотация

Перевод рассказа Best Served by L.C. Hu

Случайный абзац

Холодок от русалочьей плоти пополз по ее пальцам к ладони, по руке. Вместе со скрежетом венчика по стенкам чаши с маринадом она прошептала: - Как оно выглядело, это хорошенькое личико? Она подняла красное-красное мясо и опустила его в маринад с мягким всплеском. Ты знаешь. Руки Ханны тряслись, пока она включала вытяжку и зажигала гриль. Она видела лицо брата, раздутое, как убегающее тесто, где-то на дне морском. Знала, что он пел, подавляя всхлипы, с пистолетом, приставленным к голове, чтобы заставить его выйти в море. Что он пинался и боролся, когда русалки пришли, чтобы утащить его в свои водяные владения.

Координаты: 450 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 20%.

Дальше