26 k

2013-01-23
upd 2016-08-01

Читать миниатюру
Комментариев 14 последний 2016-06-27
К книге Страница автора

 Меч из красного льда.Пролог

Писатель: Хэлен1020

Входит в цикл: “Главы”

Рассказ в сборнике: Назад в прошлое: жизнь на дне | Сборник

Аннотация

Пролог. Новое путешествие в мир Джулии Джонс, уже знакомый вам по романам "Пещера черного льда" и "Крепость серого льда". Перевод "A Sword from Red Ice", Julia Jones. Долго ждала перевода третьей книги из серии "Меч теней" - "Меч из Красного Льда". Не дождалась. Решила взяться сама. Буду благодарна за любую помощь в переводе и правке (переводами до этого никогда не занималась). Первые книги серии ("Пещера Черного Льда" - "A Cavern of Black Ice", Julia V. Jones - и "Крепость Серого Льда" - "A Fortress of Grey Ice") - вышли в переводе Н.И.Виленской еще в 2004 году. Огромное спасибо Татьяне Щербаковой за моральную поддержку и помощь в переводе. Прочитать первые книги можно здесь: http://thelib.ru/books/dzhons_dzhuliya/peschera_chernogo_lda.html http://thelib.ru/books/dzhons_dzhuliya/krepost_serogo_lda.html

Случайный абзац

Человек оперся рукой на обгоревшую штукатурку и вздохнул. И другое. Его жена и девочки доверили ему свою безопасность. А он всё провалил. Он, кто больше многих знал о зле и людях, сотрудничающих с ним, кто знал, как долго они могут ждать самой возможности причинить зло. Он, посвятивший свою жизнь противостоянию темным непостижимым силам разрушения. Те силы искали этот дом -- и привел их сюда он. Как мог он быть таким глупцом? Как мог он подумать, что их можно перехитрить? Они существовали за гранью понимания -- не связанные с земным миром. О чем он думал, когда принимал решение спрятать от них своих бесценных девочек на открытом месте, у них же на виду?

Координаты: 92 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

37 k

2013-01-23

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Меч из красного льда.Глава 2

Писатель: Хэлен1020

Входит в цикл: “Главы”

Рассказ в сборнике: Назад в прошлое: жизнь на дне | Сборник

Случайный абзац

Хотя погибших поименовать было нужно. Она не могла бы называться женой вождя, если бы не могла перечислить погибших. Бесси Флап. Ушла. Контузия от взрыва остановила ее сердце. Новый ламповщик, Морни Дабб, зажигал факелы в туннеле. Его тело нашли тремя днями позже, разорванное по всему проходу до огорода. Мог Вилли, подруга детства Эффи. Она шла по переходу к молельне, чтоб доставить Инигару утреннее молоко. Ее тело нашли двумя частями. Джошуа Медорез и Вилбур Узкоротый, двое конюших, как и Джеб, только они встали тем утром, готовя завтрак и отскребая верстаки для Джона Крикла, главного конюшего. Тоже мертвы. У Кро Баннеринга была оторвана голова. Вернон Мердок, брат Гата, протянул четыре дня, прежде чем сдался своим ранам. И было удачей, что маленькая молочница, Эльза Доу, пережила этот день.

Координаты: 341 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

29 k

2013-01-23

Читать миниатюру
Комментариев 3 последний 2016-06-28
К книге Страница автора

 Меч из красного льда.Глава 1

Писатель: Хэлен1020

Входит в цикл: “Главы”

Рассказ в сборнике: Назад в прошлое: жизнь на дне | Сборник

Случайный абзац

Упором разжав Медвежкины челюсти, он засунул бурдюк глубоко ей в рот и сжал мех изо всех сил, выдавливая остатки воды. У него не было никаких шансов: Медвежка пила очень неаккуратно. Его настроение после этого улучшилось. Оскорбленное выражение Медвежкиной морды заставило его рассмеяться. Он мог даже видеть, куда направлялся - немалая удача в Глуши. Обрыв исподволь расширялся в мыс, и у них началось хорошее время. Непосредственно перед горой хребет обрисовывался ближе, и Райф сейчас мог видеть, что его нижние склоны засыпаны гравием. Он старался не делать лишнюю работу, это мешало ему. Опыт подсказывал, что восхождение на рыхлые каменные осыпи было тяжелой работой. Ну что ж, им будет, по крайней мере, тепло.

Координаты: 340 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

35 k

2013-01-28

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Меч из красного льда.Глава 3

Писатель: Хэлен1020

Входит в цикл: “Главы”

Рассказ в сборнике: Назад в прошлое: жизнь на дне | Сборник

Случайный абзац

Вайло передернуло, но не от холода, а просто от облегчения. Робби Дан Дхун не наложил лапу на его его внуков. Спасибо дорогим богам за это. Нет никаких сомнений, эти пять дней, с того момента, когда они бежали, были суровым испытанием. После того, как дом Дхунов был захвачен, их маленький отряд из пяти человек был вынужден отступить к Усыпальнице Дхунов. Именно тогда, с выбитой Робби Дан Дхуном дверью, Вайло не дал бы себе и малейшего шанса. Дхун снова взял Дхун, и Бладд, клан, который незаконно жил в доме Дхуна в течении полугода, должен был заплатить за свою самонадеянность. Робби приказал зарезать, а не захватить, бладдийцев. Не слишком быстро, но Кача обнаружила тайный ход, который привел их к туннелям под Дхуном. Кротовые норы, как назвал их Ангус Локк. Вайло не верил, что они существовали.

Координаты: 461 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 11%.

47 k

2013-02-15

Читать миниатюру
Комментариев 6 последний 2013-02-24
К книге Страница автора

 Меч из красного льда.Глава 4

Писатель: Хэлен1020

Входит в цикл: “Главы”

Рассказ в сборнике: Назад в прошлое: жизнь на дне | Сборник

Случайный абзац

Гай Морлок поднес наконечник копья к кадыку вождя Бладда. Немедленно огромный полуволк справа от Брима с яростью бросился вперед. Жеребец Гая мотнул головой назад, раздув ноздри, дико сверкая глазами и пытаясь отследить движения волка. Простым вращением свободной руки Гай укоротил поводья, усилив давление на язык жеребца. Под контролем животное успокоилось, но Брим мог сказать по белкам его глаз, что оно по-прежнему опасно близко к панике. Волк, удовлетворенный, что наконечник копья больше не упирается в горло хозяина, улегся в грязь и оскалил зубы.

Координаты: 119 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 38%.

33 k

2013-02-28
upd 2013-02-27

Читать миниатюру
Комментариев 2 последний 2013-03-09
К книге Страница автора

 Меч из красного льда.Глава 5

Писатель: Хэлен1020

Входит в цикл: “Главы”

Рассказ в сборнике: Назад в прошлое: жизнь на дне | Сборник

Случайный абзац

- Это очень старый ковер, сотканный последним из великих певцов нити. Он происходит от Майджи Хоро, Времени Магов, когда певцы нитей ослеплялись во время отбывания своего ученичества. Мальчик-катушечник заправлял ткацкий станок и подкладывал цвета, следуя указаниям певца нитей. Говорили, что без глаз они видели дальше, хотя этот сулл не имеет об этом представления. Когда Лан произнес слово 'сулл', он зажег свет. Один из предметов, которые он вынул из ларца, был небольшой оловянной лампой, и когда он отладил клапан в ее основании, свет сменился с желтого на голубой. Несдерживаемое пламя просто разорвало вспыхнувший туман. Сняв перчатки, Лан обнажил длинные, хорошо очерченные кисти. Мозоль лучника на среднем пальце левой руки указывала, что он был левшой. На среднем пальце правой руки он носил то, что Аш приняла сначала за два отдельных серебряных кольца, но когда он повернул ладони вверх, она увидела, что кольца были объединены сзади слабым бугорком припоя.

Координаты: 598 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 24%.

1 k

2013-03-05

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Весна

Писатель: Хэлен1020

Входит в цикл: “Испытание огнем”

Рассказ в сборнике: Назад в прошлое: жизнь на дне | Сборник

Случайный абзац

Нет места для унынья и печали. Христос воскрес! И вместе с ним Природа. И отступили хмарь и непогода. Взошли цветы и прилетели птицы, Надежда молодит и красит лица. Весна - особенное время года. Для Мира и Российского Народа! Помянем подвиги отцов наших и дедов Салютами в честь Праздника Победы! Чем так пленительна Весна? В ней Жизнью Смерть побеждена!

Координаты: 2300 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 75, для 13 лет (7-й класс).

0 k

2013-03-05

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Август 2012

Писатель: Хэлен1020

Входит в цикл: “Испытание огнем”

Рассказ в сборнике: Назад в прошлое: жизнь на дне | Сборник

Случайный абзац

И ветром северным в окно стегнуло. Туман молочный по двору клубиться, Пахнуло лиственно-грибною прелью, Умолкли, не щебечут больше птицы, На стеклах кляксы дождевой капели. Как резко переменчива природа: Сегодня праздник - завтра непогода, И грустно падает листва с густого клена В траву еще зеленого газона. И все закономерно и нормально, Но каждый раз внезапно и печально.

Координаты: 0 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов.

1 k

2013-03-05

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Вьюга

Писатель: Хэлен1020

Входит в цикл: “Испытание огнем”

Рассказ в сборнике: Назад в прошлое: жизнь на дне | Сборник

Случайный абзац

И вязнет по колени пешеход, А ей смешно, она все сыплет и метет- Веселая хозяйка-хлопотушка. Закружит под деревьями в лесу, В сугробах спрячет все коряги и листву. Лыжню снежком засыпать не забыла И мусор под периною укрыла. Бело, порядок, мягко и светло. Ах, сколько вьюгой снега намело! Умаявшись утихла в чистом поле. Зима без вьюги , что еда без соли.

Координаты: 2300 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

1 k

2013-03-05

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2013-03-09
К книге Страница автора

 Старый кот

Писатель: Хэлен1020

Входит в цикл: “Испытание огнем”

Рассказ в сборнике: Назад в прошлое: жизнь на дне | Сборник

Случайный абзац

Чтоб выходить его и чтоб он жил. Мой дорогой котишка пусть живет, Все остальное в планах - подождет. Пусть говорят, что балую его, Но как не баловать любимца моего! Заботу возвращает он сторицей - Любовью, радостью и спинкой шелковистой, Так многое меняется вокруг, У одиночества замкнулся жесткий круг, Промчались радости, утихло злое горе, А кот со мной, он близкий, верный друг. У кошек 9 жизней про запас, Кто знает, сколько есть еще у нас? Как говорят, кто любит, тот поймет, Пусть долго-долго котик мой живет.

Координаты: 100 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 80, для 12 лет (6-й класс).

1 k

2013-03-05

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Крым

Писатель: Хэлен1020

Входит в цикл: “Испытание огнем”

Рассказ в сборнике: Назад в прошлое: жизнь на дне | Сборник

Случайный абзац

Говор южного рынка и башен зубцы, Катера, корабли и портовые краны, Зелень улиц, бульвары, прохлада фонтанов Мне оставили с детства на память рубцы. Босоногое детство на Крымской земле. Степь, пустынные пляжи и море, Аромат пряных роз , виноград во дворе И цепочка маслин на фигурном заборе. Охраняют века тайны горных вершин, Здесь оставили след катастрофы и бури. Извиваясь, петляя, бежит серпантин, Яхты, как жемчуга в ярко-синей лазури. Сколько здесь пронеслось исторических битв!

Координаты: -999 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

0 k

2013-03-05

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Подражание Волошину

Писатель: Хэлен1020

Входит в цикл: “Испытание огнем”

Рассказ в сборнике: Назад в прошлое: жизнь на дне | Сборник

Случайный абзац

ЛУНА Белесый лик ночного божества Источник темной силы ликований, Царица сна дурманящих желаний, С небес глядит ее холодная глава. Как символ мирового торжества. Свидетель таинства ночных свиданий, Вершительница страсти и страданий Вся мира суть пред ней обнажена. Ее морей холодные падницы, Ее вулканов мертвые глазницы Нам не расскажут , что ее влечет В кольце безумно вечного вращения, Где потеряло время бег и счет, И лик луны, как вечности знамение!

Координаты: 0 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов.

0 k

2013-03-05

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Осень

Писатель: Хэлен1020

Входит в цикл: “Испытание огнем”

Рассказ в сборнике: Назад в прошлое: жизнь на дне | Сборник

Случайный абзац

ОСЕНЬ ОСЕНЬ, про нее писали много, Мол, опять ненастная погода, Льют дожди и под ногами слякоть, Грустно, сыро, хочется заплакать. ОСЕНЬ, так приятно отдохнуть После суеты и зноя лета, Поваляться с книгой и заснуть. Солнце не разбудит ярким светом. Отдыхает утомленная природа, Щедро урожаем наделив. ОСЕНЬ - ласковое время года И спокоен осени мотив.

Координаты: 1500 год; 0.7 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

Дальше