35 k

2010-12-23

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2010-12-25
К книге Страница автора

 Рождественский Розыгрыш

Писатель: Воробьев Владимир

Входит в цикл: “Якуб Вендрович”

Рассказ в сборнике: Якуб Вендрович | Сборник

Аннотация

Рождество, время, когда совершаются чудеса.

Случайный абзац

В нескольких километрах оттуда святой Николай ехал по лесной просеке. Неожиданно из-за заснеженных стволов выехал какой-то тип на гнедой лошади. Проклятье, гитлеровец, - подумал Николай, увидев черную куртку, но тут узнал Якуба. Он вздохнул с облегчением. Рождество в отделе СС было воспоминанием, к которому он неохотно возвращался... Что его тогда дернуло туда сунуться? Эти придурки эсесовцы приняли его за переодетого еврея и не желали верить, что он грек из города Миры. Однако, оттуда все-таки удалось бежать живым. Он натянул поводья, четыре оленя остановились. Вендрович соскочил с коня.

Координаты: 1495 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 55%.

38 k

2010-04-18
upd 2010-09-02

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Парк юрского периода

Писатель: Воробьев Владимир

Входит в цикл: “Якуб Вендрович”

Рассказ в сборнике: Якуб Вендрович | Сборник

Аннотация

Перевод рассказа Анджея Пилипюка о алкоголике, браконьере и борце с нечистью Якубе Вендровиче. В этот раз Якубу нужно достать динозавров для съемок фильма.

Случайный абзац

Якуб выстрелил ракетой, а потом они вместе со Скорлиньским наблюдали, как три разбойника взбираются по голой скале без всякой страховки. Похоже было, что они очень торопятся. - Местные чародеи должны нам хотя бы спасибо сказать - сообщил экзорцист. - Ведь трое агностиков снова уверовали в колдовство. - Агностики это не... - В дорогу - Якуб пришпорил свою лошадь. Вечером они доехали до небольшой корчмы на перекрестье дорог. Якуб за авторучку купил себе кожаный кафтан и самодельные штаны. За следующую авторучку они получили роскошный ужин.

Координаты: 476 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

3 k

2011-01-15

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Похмелье

Писатель: Воробьев Владимир

Входит в цикл: “Якуб Вендрович”

Рассказ в сборнике: Якуб Вендрович | Сборник

Аннотация

Закончилась длинная череда праздников, наступило ПОХМЕЛЬЕ

Случайный абзац

Он спихнул вниз все, что смог, засыпал останки, разровнял землю и двинулся в село. На повороте дороги росла старая верба. Люди считали, что в ней живет какая-то нечисть. Якуб всегда смеялся над этими забобонами... до этого дня. Он долго стоял, рассматривая сожженный ствол. В чистом холодном утреннем воздухе разносился характерный запах напалма. Из дупла торчали остатки обугленного хвоста. - И правда, чертик тут жил, - пробормотал Вендрович. - Что он, керосиновую лампу в своем дупле разлил что ли? И дерево жалко, сто лет тут стояло и никому не мешало, а из-за этого единственного поганца до щепки сгорело... - погоревал он над несостоявшимся памятником природы.

Координаты: 0 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 27%.

5 k, 1 илл.

2010-09-22

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Костлявая

Писатель: Воробьев Владимир

Входит в цикл: “Якуб Вендрович”

Рассказ в сборнике: Якуб Вендрович | Сборник

Аннотация

Перевод рассказа польского писателя Анджея Пилипюка. Якуб Вендрович с приятелем собрались выпить самогона...

Случайный абзац

Это еще почему? -- Тебе сколько лет? -- Восемьдесят шесть. Тоже не сто. -- Холера, так ты старый хрыч. Не собираешься еще? -- Куда? - Якуб не любил непонятных намеков. -- На тот свет. -- Ну что ты. Две мировых войны я видел, хочу еще взглянуть одним глазком на третью. Знаешь, я был у сына, и он поставил мне на видео киношку о таких атомных взрывах. А потом лежали груды черепов и мотались такие железные роботы, как скелеты с красными глазками. В них огонь отражался. Жутко эффектно это смотрелось.

Координаты: -999 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 32%.

12 k

2010-09-02

Читать миниатюру
Комментариев 2 последний 2010-12-05
К книге Страница автора

 Ленин

Писатель: Воробьев Владимир

Входит в цикл: “Якуб Вендрович”

Рассказ в сборнике: Якуб Вендрович | Сборник

Аннотация

Перевод рассказа польского фантаста Анджея Пилипюка. Алкоголику и борцу с нечистой силой Якубу Вендровичу предстоит упокоить ожившего Ленина.

Случайный абзац

Не стреляй, - велел генерал. - После смерти наш учитель был забальзамирован. Ты понимаешь, что это значит? Якуб любил притворяться деревенским дурачком. -- Значит, таким бальзамом для волос? - уточнил он. -- Я его все-таки застрелю, - попросил охранник. -- Заткнись идиот, а то я тебя застрелю! А ты слушай. Ленина мумифицировали. -- Значит, его засолили, как египетских фараонов? -- Что-то вроде этого. Его законсервировали с помощью субстанции с совершенно секретной рецептурой. --

Координаты: 1447 год; 0.49 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 33%.

35 k

2010-09-02

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Ленин 2. Что-то осталось

Писатель: Воробьев Владимир

Входит в цикл: “Якуб Вендрович”

Рассказ в сборнике: Якуб Вендрович | Сборник

Аннотация

Якуб Вендрович продолжает борьбу с коммунистическим режимом. Теперь ему предстоит оживить Ленина и развалить Варшавский договор

Случайный абзац

- У вас ужасно негуманные методы сохранения государственной тайны, - сказал он. Оба вояки посмотрели на него с удивлением. - А гуманные это какие? - спросил полковник. - А вот! - экзорцист достал из кармана фляжку с самогоном. - Напьемся и забудем все тайны. - объяснил он. Тихобздеев пожал плечами. - Может это и гуманно, - сказал генерал, - но наш способ намного надежней. Он поднял пистолет. - Якуб, примени Силу, - крикнул по-польски лежащий под стеной повар. Якуб применил Силу. Грохнуло, блеснуло и погас свет. В темноте раздался выстрел, потом еще один. Якуб достал из кармана погрызеную свечку и зажигалку. Зажег огонь и посветил. Оба мужественных агента, и тот, что из КГБ, и тот что из ГРУ, лежали мертвые. Повар заряжал пистолет.

Координаты: 1669 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 67%.

22 k

2010-09-02

Читать миниатюру
Комментариев 2 последний 2010-10-03
К книге Страница автора

 Новобранцы

Писатель: Воробьев Владимир

Входит в цикл: “Якуб Вендрович”

Рассказ в сборнике: Якуб Вендрович | Сборник

Аннотация

Перевод рассказа Анджея Пилипюка. Когда-то Якуб Вендрович воевал с фашистами...

Случайный абзац

- Потрошитель сказал, класть вдоль дороги. - Юзеф вытащил из кармана ближайшего трупа серебряный портсигар и бережно положил его в свой мешок. - Куртка неплохая... - Вендрович принялся стаскивать форменную тужурку со "своего" немца. - Осенью пригодится. Сейчас такие холода, а тут неплохое сукно, может еще запасы из-под Сталинграда... - Ну и где ты будешь в этом черном паскудстве красоваться? Тут куча гитлеровских обозначений. Еще тебя русские застрелят! - припугнул казак. - Отпорю, а куртку с щелочью выстираю, она из черной такая, скорее бурая станет. - Якуб стащил одежду до конца и сразу примерил.

Координаты: 920 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 51%.

8 k

2010-09-12

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Исповедь

Писатель: Воробьев Владимир

Входит в цикл: “Якуб Вендрович”

Рассказ в сборнике: Якуб Вендрович | Сборник

Аннотация

Перевод рассказа польского фантаста Анджея Пилипюка. Когда каешься в своих грехах, главное - выжить!

Случайный абзац

Якуба немного удивили слова духовника, и он начал обещать покаяться, но ксендз, не слушая его, захлопнул заслонку со своей стороны. Якуб остался один в полной темноте. Неожиданно раздалось шипение. Он доносилось из отверстий в потолке каморки. Одновременно по стенкам побежали голубые искорки электрических разрядов, а из пола начали расти тонкие, но очень острые шипы. Якуб стоял на коленях, каморка была достаточно низкой. Мало кто бы выжил в этой хитроумной мышеловке для грешников, и Якубу тоже, наверняка, не удалось бы уйти живым, но у него было интеллектуальное преимущество над другими жертвами, которое не позволяло ему покидать дом без мелких предосторожностей. Не обращая внимания на электрические разряды и все более сильный запах угарного газа, накачиваемого внутрь вдохновенным пастырем, Якуб вырвал тряпку из вентиляции, двумя выстрелами из пистолета расправился с решеткой, и вытолкнул из исповедальни гранату с вырванной чекой. Он не был уверен, сработает ли она, в конце концов, граната валялась в кармане последние тридцать, а то и сорок лет; но "лимонка" его не подвела. Граната взорвалась, разнося вдребезги исповедальню, алтарь, витражи и все остальное. Ксендза ударило осколком, окончательно ставя крест на его деятельности. Вендрович выбрался из-под досок, посмотрел на тело с оторванной головой, и перекрестился.

Координаты: 500 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 14%.