136 k

2004-09-11

Читать новеллу
К книге Страница автора

 Суди меня по кодексу любви

Писатель: Гамзатов Расул

 Новелла в антологии: Антология. Евгений Евтушенко. Избранные стихотворения на русском и английском и языках. Часть1

Случайный абзац

Кто нам его починит снова? Сегодня снова снежный день, Сегодня солнце снова. Ты потеплей платок надень - Бродить мы будем целый день Вдвоем в лесу сосновом. Мы будем слушать тишину, Не тронутую ветром. С тропинки узкой я сверну, Чтоб не нарушить тишину, Не потревожить ветки. Покрыла косы белизна, Ложится снег на плечи, Растаять все-таки должна В тепле домашнем белизна У добродушной печки. Я растоплю ладонью снег - Пускай чернеют косы, Пускай улыбку сменит смех, И только этот талый снег Напоминает слезы.

Координаты: 1361 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 81, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 3%.

132 k

2006-06-15
upd 2009-02-17

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Yevgeny Yevtushenko. Collection of Poems

Писатель: Вагапов А.С.

Входит в цикл: “Сборник стихов”

 Новелетта в антологии: Антология. Евгений Евтушенко. Избранные стихотворения на русском и английском и языках. Часть1

Аннотация

Yevegeny Yevtushenko. Collection of Poems. Part 1. Bilingual Version.(Russian-English)Translated from the Russian by Alec Vagapov

Случайный абзац

should know it,  there"s no other victory, you bet.  If you pity your good self, don"t be a poet.  Poets seeking lenience are dead.  All your torments are of no importance,  once your mother earth is all in blood.  Your achievements, happy gains and fortunes  obviously, didn"t come too hard.  I would break my back for not being a horror  and for not becoming ostracized.  What comes easily to-day, tomorrow  will be over-paid and over-prized.  * * * * * *  Достойно, главное достойно 

Координаты: 1423 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

141 k

2008-03-30
upd 2009-02-17

Читать новелетту
Комментариев 3 последний 2019-03-20
К книге Страница автора

 Евгений Евтушенко. Избранные стихотворения на русском и английском и языках. Часть1

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Сборник стихов”

 Новелетта в антологии: Антология. Евгений Евтушенко. Избранные стихотворения на русском и английском и языках. Часть1

Аннотация

Евгений Евтушенко. Избранные стихотворения на русском и английском и языках. Часть 1. Перевод А.С. Вагапова.

Случайный абзац

МАТЬ Прекрасна мать с ребенком на руках, но от нее на волю рвется мальчик -- такой неукротимый атаманчик со стружками льняными на висках Вкушая молоко, протертый суп, уже он горьким бредит и соленым, и крепким белосахарным собором во рту его восходит первый зуб У матери от счастья в горле ком, когда ее всевластный повелитель сидит, как император Петр Великий, на троне, притворившемся горшком. Но где неуловимейшая грань,

Координаты: 1423 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс).

135 k

2023-04-06

Читать новеллу
К книге Страница автора

 Сборник стихов

Писатель: Кондаков Олег Иванович

Входит в цикл: “Сборник стихов”

 Новелла в антологии: Антология. Евгений Евтушенко. Избранные стихотворения на русском и английском и языках. Часть1

Случайный абзац

Ученикам на это чудо... Еще я плыл на лодке по небу. Учитель мой сидел на веслах. Я ничего не видел сослепу, Одни лишь облака да звезды. Учитель плюнул, сделал брение, Глаза протер мне, улыбнулся. Тогда ко мне вернулось зрение, Я удивленно обернулся. Во всей красе, во всем величии - Небесный Кремль - в великой славе! И все там белое и чистое И все там золотом сияет... Не передать. Неописуемо. Слова - трава, попытка бледная. Теперь же по нему тоскует Моя душа - голубка бедная.

Координаты: 1367 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 80, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.