48 k

1959-01-01
upd 2020-06-30

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Крепостной литератор В. Г. Вороблевский

Писатель: Вороблевский Василий Григорьевич

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Омал Чатлин

Случайный абзац

Представляя себе трудности, которые могли возникнуть у актера при прочтении текста и в мизансценах, Вороблевский вводил дополнительные ремарки, стараясь тем самым помочь актерам в работе над ролью. Так, например, в ремарке "в это время отец ее выходит, которому она и говорит" (стр. 9). Так, выделенное курсивом отсутствует во французском тексте. Когда отец Луизы читает письмо, Вороблевский специальной репликой "говорит" показывает актеру, где надо прервать чтение и перейти к монологу. Во втором действии (явление 3) переводчик указывает, что Судьбинин говорит "улыбаясь", в третьем действии (явление 4) тот же Судьбинин должен говорить, "подошед к Алексею", и т. п. Это укрепляет предположение, что Вороблевский принимал участие в режиссерской работе.

Координаты: 1365 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

118 k

1999-06-07

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман! (фрагменты)

Писатель: Ричард Фейнман

 Новелетта в антологии: Антология. Омал Чатлин

Случайный абзац

Затем в тот же самый день, по какому-то чудесному совпадению, - возможно, он подслушал, как я говорю об этом, или, может быть, просто понял меня, -Боб Вилсон, который был руководителем лаборатории в Корнелле, позвонил и попросил зайти. Он сказал серьезным тоном: "Вы хорошо ведете занятия, отличная работа, все довольны. А другие ожидания, которые у нас могли бы быть, - ну что ж, это дело удачи. Когда мы нанимаем профессора, весь риск мы берем на себя. Если результат хорош, все в порядке, если нет - плохо. Но вы не должны беспокоиться о том, что вы делаете, а чего- нет". Он сказал это намного лучше, чем здесь передано, но это освободило меня от чувства вины

Координаты: 1502 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 36%.

127 k

2000-05-10

Читать новеллу
К книге Страница автора

 Чаромора

Писатель: Айно Первик

 Новелла в антологии: Антология. Омал Чатлин

Случайный абзац

А все дело в том, что Чароморе ужасно нравилось болеть. Чаромора принялась стелить себе постель. Она вознамерилась поболеть подольше и в свое удовольствие, потому постелила чистые простыни и достала новое пуховое одеяло. Рядом с кроватью она взгромоздила целую гору носовых платков и положила полный туесок градусников. Болея, Чаромора то и дело измеряла себе температуру, в этом-то и состояла главная прелесть болезни. К тому же, когда у Чароморы поднималась высокая температура, ей бывало жаль стряхивать градусник, и поэтому каждый раз приходилось брать новый. После болезни градусники с ртутным столбиком за сорок градусов она складывала в отдельную шкатулку и иногда вечерами, попивая чай, с удовольствием разглядывала их.

Координаты: 1445 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 41%.

61 k

2003-01-01
upd 2006-02-12

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Амнистия

Писательница: Батлер, Октавия

 Новелетта в антологии: Антология. Омал Чатлин

Аннотация

Octavia E. Butler "Amnesty" © 2003 Octavia E. Butler and SCIFI.COM. © 2004, Гужов Е., перевод Eugen_Guzhov@yahoo.com Из задуманного составителем сборника НФ-рассказов под общим заглавием "Стоянка человека".

Случайный абзац

Ты не ранена?, спросил работодатель. Нет, ответила она. Просто ноют суставы и другие чувствительные места. Я получила эту работу? Конечно, получила. Ты должна сказать мне, если субконтрактор попытается принуждать тебя снова. Я сказал ему, что если он сделает тебе больно, я никогда больше не позволю тебе работать на него. Спасибо. Настал момент покоя. Потом наниматель погладил ее, успокаивая и одновременно доставляя удовольствие себе. Ты настаиваешь на этой работе, но ты не сможешь воспользоваться ею, чтобы сделать перемены, которые хочешь. Ты сама это понимаешь. Тебе не удастся изменить ни мой народ, ни свой.

Координаты: 1415 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 10-х, 12-х классов.

69 k

2003-11-26

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Мы должны говорить друг с другом

Писатель: Тарасевич Игорь

 Новелетта в антологии: Антология. Омал Чатлин

Аннотация

маленькая повесть OCR: Theodorus

Случайный абзац

Звук толкал машину вперед: сколько? - полметра клиренс, тонкие ржавые ромбики стальных рессор, подвеска, над метровым колесом - ступень кабины, сиденье персидского шаха - мягкое - еще полметра, да еще столько же. Метр - туловище - с руками за баранкой. И сверху, от дороги совсем высоко-голова с усами. Двигатель натужно гудел, и с высоты широкий мир разворачивался перед глазками Хочувана. Неизменным, постоянным было стекло кабины - на его выпуклый лоб нависли, словно черные прядочки, щетки дворников, а все остальное менялось под взглядом. На поворотах, чуть переложи, словно штурвал, баранку, передок машины начинало тянуть вбок, и округа скользила со стороны на сторону, словно в игровом автомате, и втягивалась под идущее малым радиусом колесо, быстро мелькающее из-под крыла грубыми, родными ребрами покрышки. Сплюнув, Хочуван перекладывал штурвал в обратную сторону, и колесо уходило в глубь, в нутро машины, округа начинала скользить назад, и капот снова нависал над дорогой впрямую, двигатель под клепаным зеленым листом вскидывался на перегазовке, но болты держали его мертво, и двигатель тянул свое "а, а, а, а", и под вой грунтовка кушалась безостановочно, и становилась, пережеванная колесами, стоячим на жаре облаком коричневой пыли. Облако не сходило десять-пятнадцать секунд - там, где прошла машина Хочувана, вмиг набивавшиеся взвешенной пылью глаза идущего по дороге не видели ничего, губы выплевывали песчаную пудру:

Координаты: 1340 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 43%.

41 k

2004-04-03

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Пещера

Писатель: Коппер, Бэзил

 Новелетта в антологии: Антология. Омал Чатлин

Случайный абзац

Трава зашелестела, но уже дальше. Шаги постепенно удалялись в направлении скал. Все стихло. Озадаченный, я спустился к ужину. Еда, как всегда, была превосходной. В тепле, у очага, глядя на пляшущие на меди блики, я вновь ощутил покой и безмятежность. Поужинав, я разложил на большом обеденном столе карты, достал блокнот и занялся прокладыванием маршрута. Часы пробили половину одиннадцатого. Я начал собираться. Фрау Штайнер давно отправилась спать, хозяин читал газету, посасывая потухшую трубку. — Работайте, работайте,— замахал он руками, заметив, что я собираюсь уходить. Я ответил, что дневник и разметка маршрута возможно задержат меня далеко за полночь. Хозяин пожал плечами и сказал, что все равно идет спать и, если меня не затруднит потушить свет перед сном, то я могу оставаться здесь сколько угодно.

Координаты: 1444 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 13%.

25 k

2006-01-24
upd 2009-06-28

Читать новелетту
К книге Страница автора

 "Усть-Канский Котел-I"

Писатель: Волк Владимир

Входит в цикл: “Усть-Канский Котел (дневниковый сериал)”

 Новелетта в антологии: Антология. Омал Чатлин

Аннотация

Начало выкладывания дневника: - моя поездка добровольцем в археологическую партию на Алтай, село Усть-Кан в 2005. И о том, какой катастрофой обернулась эта поездка... Жестокий опыт. Неприкрытая правда о людях. Голые факты. Живые впечатления. На грани жизни и смерти. Экзистенция чистяком... upd: последнее "выкладывание" *4 февраля 06,

Случайный абзац

поля, горы. Ообостренное сознание и при этом абсолютная неподконтрольность обстоятельств, то впечатление, которое производил окружающий нас мир, его суровость и твердыни гор - делалось жутко и страшно за себя и свою столь дорогую и ничего не стоящую жизнь. И тут, уже на подъезде, близком расстоянии от Усть-Кана я увидел в окне слева огромную радугу в горах: символ моста, надежды, будто данный в упование того, что все будет хорошо, что мы все доедем и нам помогут...

Координаты: 1343 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

39 k

2006-02-09
upd 2010-04-29

Читать новелетту
Комментариев 1 последний 2006-02-09
К книге Страница автора

 Омал Чатлин

Писатель: Будницкий Яков Эрнестович

Входит в цикл: “Для истории”

 Новелетта в антологии: Антология. Омал Чатлин

Аннотация

Не самая удачная моя работа, но для коллекции пусть лежит.

Случайный абзац

Лассандр засомневался было, стоит ли попадаться на глаза потенциальному противнику, но потом решил, что таиться - значит навлечь на себя подозрения. *** Обиталище акулы бизнеса мало отличалось от других домов этого поселка. Только во дворе стоял фонтан с русалкой. Растущие в изобилии вокруг гауно составляли с каменной девушкой дикий ансамбль. Сам Шнихтвер сидел в кресле с колесиками и моторчиком посреди гостиной, укутаный (в такую-то жару!) в кучу клетчатых пледов, из-под которой и смотрел на окружающий мир вообще и на Лассандра с Воренбитом в частности очень печально. Вокруг суетились какие-то люди, подносили какие-то разноцветные таблетки, питье, явно не имеющее к вкусному синему гауно ни малейшего отношения.

Координаты: 1319 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 61%.

39 k

2006-11-08

Читать новелетту
Комментариев 2 последний 2013-04-10
К книге Страница автора

 Мадам Дюделанж

Писатель: Голота Богдан Александрович

 Новелетта в антологии: Антология. Омал Чатлин

Случайный абзац

- Да, на Корсике очень много итальянцев. Говорят, очень давно, до Великого Потопа, был большой остров. На нем возвышалось две горы - Корсика и Сардиния. А когда море поглотило землю, на поверхности остались лишь их пики. И, в панике взбираясь на вершины, народы перемешались. На Сардинии, кстати, тоже очень много французов. Брумер кивнул. Ввиду своих ничтожных познаний в географии, но смущенно опрокинул взгляд за окно автомобиля. По правую сторону, плывущий пейзаж был до тошноты однообразен: скалистое побережье и, уходящая за горизонт, морская гладь. Слева, мелькающая картина была не намного примечательнее: время от времени, холмистая местность чередовалась с крутыми горными склонами.

Координаты: 1323 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 47%.

52 k

2010-02-05
upd 2013-05-08

Читать новелетту
Комментариев 41 последний 2012-09-03
К книге Страница автора

 Белый Олень

Писательница: Витушко Евгения

Входит в цикл: “Рассказы и рассказики”

 Новелетта в антологии: Антология. Омал Чатлин

Аннотация

Странный Лес, непохожий на другие, и легенда о бессмертном Белом Олене, живущем в его чаще...

Случайный абзац

Это место поражало воображение. Окруженная колоннадой вековых корабельных сосен, скрытая от любопытных человеческих глаз, поляна напоминала древний языческий храм, увенчанный куполом из переплетенных древесных ветвей. Звездный свет не проникал сюда сквозь сомкнувшиеся в вышине густые кроны деревьев - и при этом на поляне было светло, как днем. Стур медленно, словно во сне, шагнул вперед, и его ноги тут же с шелестом утонули в кружеве ажурных резных листьев - всю поляну, словно пышный густой ковер, покрывали изумрудно-зеленые кусты папоротника. И каждый куст - цвел! Нежные белые соцветия, похожие на продолговатые кисти сросшихся вместе пушистых шариков, возвышались над розетками листьев на высоких толстых стеблях - и мягко светились в темноте. Это именно их неяркое, матово-белое сияние наполняло странным светом всю поляну и прилегающую к ней часть леса.

Координаты: 1344 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 16%.

28 k

2010-11-25

Читать новелетту
Комментариев 20 последний 2020-04-02
К книге Страница автора

 Поворот

Писательница: Яшина Галина Александровна

Входит в цикл: “Рассказ”

 Новелетта в антологии: Антология. Омал Чатлин

Случайный абзац

"Ну что же" - засмеялся он, "тебе придется выйти за меня замуж и удочерить Малгожату". "Хорошо, неожиданно легко согласилась она, я ведь все равно только твоя". "Только моя и тебе никогда никто не нравился? Ты ведь так была красива. Ты и сейчас красива, Верочка " и он с нежностью посмотрел на ее невысокую, стройную фигурку. "После войны таких красивых была полная страна. А у меня еще и ребенок на руках. Он так был на тебя похож "-простонала она и слезы снова закипели в глазах. Станислав крепко обнял ее и поцеловал сначала ее заплаканные глаза, а потом вздрагивающие в рыданиях вспухшие губы. Она почувствовала, как ноги ее стали мягкими и холодок пробежал по спине, слабость и блаженство скапливались где-то в животе и она крепко обхватила руками его шею. В этот момент ей было все равно, что будет дальше, лишь бы его губы не отрывались от нее. Когда он раздел ее, она смутилась. У нее не было опыта такого общения, она никогда не раздевалась в присутствии мужчины, ей казалось, что она стара и некрасива, но это было мимолетное чувство. Страсть, которая не имела выхода в течение всей ее жизни, затуманила мозг и она подчинилась непреодолимому желанию раствориться в его обьятиях. Было уже очень поздно, когда она уснула у него на плече, а он, глядя в темный потолок, удивлялся силе ее страсти. Никогда в жизни ни одна женщина не отдавалась ему так безоглядно и неистово. Он гладил ее обнаженное тело, прохдадную, шелковистую кожу и с трудом сдерживал желание, ему не хотелось ее будить, но она в полусне сама потянулась к нему.

Координаты: 1400 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

23 k

2011-04-03

Читать новелетту
Комментариев 2 последний 2011-04-06
К книге Страница автора

 Римские приключения. Окончание.Детектив.

Писательница: Давыдова Галина Петровна

Входит в цикл: “Глава”

 Новелетта в антологии: Антология. Омал Чатлин

Случайный абзац

То, что Александр услышал, противоречило здравому смыслу. Зачем управляющему его фирмы потребовались спешно новые документы? Александр занимался международными перевозками. Созданная им лет десять назад, фирма успешно конкурировала на рынке. Как у любого бизнесмена, у него появились свои люди везде: в АСМАПе, в мэрии, в районной управе, на таможне, поэтому дела особо не тормозились, в большинстве случаев ему горел "зеленый" свет. Конечно, иногда, возникали небольшие проблемы, но они носили временный характер, и, в конце концов, благополучно разрешались.

Координаты: 1354 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 20%.

29 k

2011-09-11

Читать новелетту
Комментариев 8 последний 2011-09-29
К книге Страница автора

 Кукум. 1,2 и 3 главы

Писатель: Далекий Далек

Входит в цикл: “Кукум”

 Новелетта в антологии: Антология. Омал Чатлин

Аннотация

Этот новый роман - альтернативная история девушки Ядвиги из рассказа "Белая Всадница". Мне и тогда, когда я писала этот рассказ, было очень жаль убивать героиню. Здесь вы узнаете, что же произошло с ней на самом деле:))))

Случайный абзац

Ядвига была высокой, стройной и крепкой девушкой. Мать паненки умерла при родах. Бабушка и дедушка заменили внучке родителей. Ей от деда передалась страсть к лошадям, и юная Ядвига целыми днями носилась на своем верном Снежке по окрестным полям. Она умела стрелять без промаха и часто вместе со старым графом охотилась на зайцев и лисиц. Пани Анна не одобряла этих забав, полагая, что они не совсем приличны для благородной девицы, но, помешать внучке развлекаться, не могла. Нрав у Ядвиги был упрямый и вспыльчивый. Девушка умела добиваться поставленной цели, во что бы то ни стало.

Координаты: 1395 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 47%.

Дальше