5 k

1826-01-01
upd 2018-01-11

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Фрагментарные переводы из "Неистового Роланда"

Писательница: Ариосто Лудовико

Входит в цикл: “Неистовый Роланд”

 Новелетта в антологии: Антология. Дульсинее

Аннотация

Отрывок (песнь I, октава 42) — перевод К. Н. Батюшкова. "Увы, мы носим все дурачества оковы..." (фрагмент из XXXIV песни) — перевод К. Н. Батюшкова. Из Ариостова "Orlando Furioso" (двенадцать октав из песни XXIII) — перевод А. С. Пушкина.

Случайный абзац

Тот, ползая в пыли пред сильным богачом, Тот, по морю летя за тирским багрецом, Тот, золота искав в алхимии чудесной, Тот, плавая умом во области небесной, Тот с кистию в руках, тот с млатом иль с резцом. Астрономы в звездах, софисты за словами, А жалкие певцы за жалкими стихами: Дурачься, смертных род, в луне рассудок твой! (Перевод К. Н. Батюшкова, декабрь 1811) Из Ариостова "Orlando Furioso". Canto XXIII Ott. 100. Пред рыцарем блестит водами Ручей прозрачнее стекла,

Координаты: -299 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 90, для 12 лет (6-й класс).

4 k

1868-01-01
upd 2017-07-10

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Скалы Финского залива

Писатель: Векселль Йосеф Юлиус

Входит в цикл: “Поэзия”

 Новелетта в антологии: Антология. Дульсинее

Аннотация

("Минуя бурун и смерть, мы плывем...")

Случайный абзац

Ведь никогда не касался враг, Суоми, твоей груди, Тебе незнакомы ни боль, ни страх, Но счастья нет впереди. И чужеземец с мечом в руке На берег твой не вступал, Но к небу никто не взывал в тоске, Никто здесь любви не знал. Ты, глядя в синюю бездну вод, Лишь сумрак видишь воды, Ты видишь, глядя на небосвод, Лишь призрачный свет звезды. Веками пусть будет кипеть волна, К утесам твоим припав... О славься, Суоми, моя страна, Такую судьбу избрав! Перевод Веры Френкель.

Координаты: -299 год; 0.44 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс).

6 k

1870-01-01
upd 2023-04-10

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Сцены из еврейского быта Павла Вейнберга

Писатель: Вейнберг Павел Исаевич

Входит в цикл: “Иное-2”

 Новелетта в антологии: Антология. Дульсинее

Случайный абзац

Судья. Кто вы такой? Еврей. Синъ 2-й гильдіи купца. Судья. Нѣтъ, вы кто такой; ваше званіе? Еврей. Я же вамъ сказалъ, что я синъ 2-й гильдіи купца. Судья. Да это все прекрасно; сами по себѣ кто вы? Еврей. Я? Судья. Да. Еврей. Никто. Судья. Какъ никто? Вѣдь вы торгуете? Еврей. Таргую. Судья. Значитъ, вы тоже купецъ? Еврей. Купецъ. Судья. Какого вы вѣроисповѣданія? Еврей. Здѣшняго. Судья. Какъ здѣшняго? Еврей. Я еврей. Судья. Васъ обвиняетъ г-жа Ривка Голдблатъ, что вы ее вчера били.

Координаты: -299 год; 0.42 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 83, для 12 лет (6-й класс).

4 k

2001-09-21
upd 2017-11-21

Читать новелетту
Комментариев 2 последний 2006-08-21
К книге Страница автора

 Юный рыцарь

Писатель: Девет Стейн

Входит в цикл: “Стихотворение”

 Новелетта в антологии: Антология. Дульсинее

Случайный абзац

- Просыпайся, глупый малый, И его за плечо трясет. Это надо же так напиться, И свалиться прям в сугроб. Нечего в снегу валяться. Так недолго прямо в гроб. Рыцарь сам лежит в сугробе, Но в желудке сладкий чай. Тут кричит уж бабка в злобе: - Глупый малый, ты вставай! Ты замерзнешь ненароком. Снег он вовсе не кровать. Иль решаешь каким боком, На том свете будешь спать. Мальчик на ноги поднялся, И с поклоном ей сказал. - Бабушка, а чай был вкусный, Я такого никогда и не пивал. За спасенье вам спасибо,

Координаты: -299 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 5%.

1 k

2003-03-24
upd 2003-03-28

Читать новелетту
Комментариев 8 последний 2003-04-08
К книге Страница автора

 Струна последней ноты вздох ронила угасать

Писатель: Гусаров Андрей

Входит в цикл: “Сборник стихов -=Героическая фэнтези=-”

 Новелетта в антологии: Антология. Дульсинее

Случайный абзац

Старик-певец, седой, как лунь, Отдавший всё годам, Всё, кроме голоса и рук, Талантливый вгонять Словами не сильней других В такой разброд души, Что наяву приходят в жизнь Твоим родные сны. И ты, не ведающий вкус Кроваво-ярых сеч, Которому привычней плуг Но уж никак не меч, Мечтаешь о судьбе такой, Которой и не знал, Которую бы наяву Ты только проклинал. Что до того, но не сейчас, Сейчас ты на коне, И всё, что светлое есть в нас, Взросло в твоей душе. Твой меч не только смерть несёт, Но бьётся с ней за жизнь.

Координаты: -299 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 91, для 11 лет (уровень 5-го класса).

8 k

2004-02-04
upd 2009-02-17

Читать новелетту
Комментариев 1 последний 2009-12-08
К книге Страница автора

 Кривляния и мысли извращения 2

Писатель: Вмырайло Юрий Ефремович

Входит в цикл: “Сборник стихов”

 Новелетта в антологии: Антология. Дульсинее

Аннотация

Опять пародии

Случайный абзац

Или я с тобой счеты сведу. http://zhurnal.lib.ru/g/gawrilowich_s_a/zhen.shtml Мужчина я, зачинщик войн и драк, Изобретатель пива и запоя, И, откровенно поделюсь с тобою, Фанатик, инквизитор и дурак. В одном лице Иуда и Иссус, Немного раб, и царь совсем немного, С подачи Эвы плюнул в рожу Богу, Хотя по жизни бесхребетный трус. Горел я в танках, шахтах, от стыда, Чтоб вечером напиться до горячки,

Координаты: -299 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 83, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 1%.

1 k, 1 илл.

2004-05-06
upd 2011-09-15

Читать новелетту
Комментариев 52 последний 2006-09-01
К книге Страница автора

 Львиное сердце

Писатель: Бранд Гарольд

Входит в цикл: “Боги временных истин. Стихи 2001-2012”

 Новелетта в антологии: Антология. Дульсинее

Случайный абзац

Чей грех и слава - велики, Да зло ведь помнить - не с руки, Пусть львиный рык и львиный раж Нейдут на храмовый витраж - Но потрясен будь Мир и Град, И даже город, что не взят, Что кровью обагрен и свят - Тем, что был лев среди людей, Среди волков - в расцвет их дней, И мнится им мой львиный рык Среди их мелочных интриг! Весь львиный блеск моих очей Сверкает в зеркале мечей, И снится тем, кто сердцем слаб Поныне тяжесть львиных лап... 22.07.01

Координаты: -209 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 91, для 11 лет (уровень 5-го класса).

2 k

2004-09-03
upd 2010-06-19

Читать новелетту
Комментариев 2 последний 2007-05-17
К книге Страница автора

 Я-Майка. Избранные стихотворения

Писатель: Брат N.

Входит в цикл: “Поэзия”

 Новелетта в антологии: Антология. Дульсинее

Аннотация

Страничка автора: http://zhurnal.lib.ru/j/ja/

Случайный абзац

Плачет Мальвина день на пролет. К Спящей Красавице принц не идет. Золушка тоже на бал не спешит. И не спасает зверей Айболит. Все потому что наша малышка Бросила на пол со сказками книжку. Книжка разорвана, книжка помята. Разве она в чем-нибудь виновата? Ты подними ее - склеим страницы. Пусть разлетаются сказки как птицы. Вьется за окнами легкий снежок. Книжку закрою. Спи, мой дружок. Я без нее не могу... - Я без нее не могу. - Можешь, себе не лги. - Любишь ее? -Угу! - Нет, вы давно враги.

Координаты: -299 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 92, для 11 лет (уровень 5-го класса). Диалогов: 15%.

1 k

2004-11-01
upd 2009-02-17

Читать новелетту
К книге Страница автора

 В года перемен

Писатель: Данилин Кирилл

Входит в цикл: “Стихотворение”

 Новелетта в антологии: Антология. Дульсинее

Аннотация

01/11/2004

Случайный абзац

Алчность и злоба в почёте у нас - Коль хочешь жить - первым бей! Сложно и трудно в года перемен, Дьявол тут скачет верхом. Старые истины пали в огне, Вместо других - тяжкий сон. Если ты вдруг, ото сна отойдя Будешь врага в нём винить - Ты не ищи его где-то вдали, Враг тот сидит в нас самих. Ты хоть скажи, что сошёл я с ума - Но не молчи в этот дождь! Хуже молчания нет ничего, Режет оно словно нож. Милая, я уж не верю себе Там, где был мир - острова.

Координаты: -299 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 91, для 11 лет (уровень 5-го класса).

1 k

2004-11-30

Читать новелетту
Комментариев 146 последний 2008-06-18
К книге Страница автора

 Колыбельная

Писатель: Джу-Лисс

Входит в цикл: “Черновики”

 Новелетта в антологии: Антология. Дульсинее

Аннотация

Вот такие, дружок, дела... Пьяная колыбельная.

Случайный абзац

Вот такие, дружок, дела. Вот такая, дружок, орда. Расправляй-ка свои крыла, Поворачивай - и айда! От постылых, жестких основ, Там, где бабка кормит гусей, От простой реальности снов, И от жизни короткой. Всей. Будет вечер-трубач трубить, Будет кровельный лист греметь. Будет бабка твердить - не пить! Как не пить, когда пить - как петь? Промотай-ка туда-назад Под шипящий аккордеон, Соболиные брови спят, Спит гадалка, уснул неон. Сумасшедший наточит нож, Самолетный истает гам, Будет паж к королеве вхож, Будет каждому - по серьгам. Выпить надо, дружок, дружок, Не по силам терпеть, терпеть. Выпить надо на посошок, Потому как не пить - не петь. ... Из последних твоих минут Гнезда вьют под стрехой стрижи, И пока они гнезда вьют, Ты скажи мне за жисть, скажи... 30.11.04

Координаты: -299 год; 0.45 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс).

2 k

2005-04-05
upd 2008-08-14

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Песня о жизни (на перекладине между мирами...)

Писательница: Дзюсан Каору

Входит в цикл: “Лирика на Ру”

 Новелетта в антологии: Антология. Дульсинее

Случайный абзац

На перекладине между мирами Серый олень, что разрыв раздирает. Две плоскости - время, две линии - компас, В два полюса вылет и каплями в космос. Хвостатое пламя, вихри сакуры И птицы, олени и бурые куры. Резной веер-знамя и насухо сохлый На выпивку шедший, когда ещё мог бы... ...стакан. Накрыт стол - полотна, для хищных животных - Людей. Нас покинут когда-то, и - вот - Мы. И встанут олени, молчаньем отметив, Что больше не явится жизни на свете. По грозным рогам отсчитаем секунды И дни наши нудны и полночи - скудны. И кто-то с галёрки найдёт свою правду Но это уже никому и не надо. Не важно, что знаешь, когда растворится Согласно законам оленя и птицы. - Открой свою пасть и скажи, кто достоин, Кто монстр, кто пуст, кто герой, а кто воин. Кто любит, кто нет, кто живёт, кто устал, Кто дверь перепутал и мимо попал. Кто хочет забыться и сгинуть в пределах, Кто может жить вечно душою и телом, Кто смертен, кто в чём-то подобен оленям Кто птицам подобен и птичьему пенью. Кто выл, словно волки, кто был, словно боги, Я знаю. Судьбы судящие, видят все грани, Мир распахнулся, как лотос на длани. Птица взмахнула крылом и словами: - Я поднимаю Вам белое знамя, Дайте мне воды, я дам Вам надежду, Белую веру и грешную вечность, Я Вас закрою и успокою, Те, кто идёт - ступайте за мною. Первый мой шаг. Я в том мире, где пусто, Больше никто не решился вернуться. Мира король и центра агит. Я ухожу в мозговой лабиринт. Мир снова пуст. Все ушли вслед оленю. Только за солнцем гоняются тени. Бледность моя - не чернеет тенями, Мне не покинуть круги разумов, Я ещё вижу белое знамя... Я догоню. Но пока - не готов. Я разорву пояса жизне-мысли, Там, где крылатые числа зависли. Когда-то я был, не важно, что гений, Я попрошусь ещё в стадо оленей.

Координаты: -299 год; 0.39 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 4%.

1 k

2005-11-04
upd 2009-02-17

Читать новелетту
Комментариев 1 последний 2005-11-04
К книге Страница автора

 Стань собой

Писатель: Гусаров Андрей

Входит в цикл: “Песня”

 Новелетта в антологии: Антология. Дульсинее

Случайный абзац

Ты привык не выделяться, Быть своим в толпе любой. Ты не Мастер, не Художник, Не Герой и не Святой. Чьё ты место занимаешь? Кто отправлен в ад тобой? Припев: Святой в своём праве благословлять, Герой людей вправе оберегать, Художник - вносить в нашу жизнь красоту, А Мастер - стяжать уваженье к труду. Жизнь - как поле боя шахмат. Выбирай цвет королей. Ты не Вор и не Политик, Не Воитель, не Злодей. Не Фигура ты, а Клетка, Не Орудие, но Приз.

Координаты: -299 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

1 k

2006-06-08
upd 2011-11-18

Читать новелетту
Комментариев 34 последний 2008-07-10
К книге Страница автора

 Шеф-повар

Писатель: Баранов Михаил Владимирович

Входит в цикл: “Стихотворение”

 Новелетта в антологии: Антология. Дульсинее

Случайный абзац

Но, думаю, в готовом виде Не столь вы будете смешны! Сказать по чести - я в обиде На вас! Уж больно вы грешны! Вы не умеете готовить!!! Поймите истину простую! О, сколько я попортил крови, Вас обучая - всё впустую! Ложитесь, суки, по ранжиру! Сейчас к разделке приступлю! Однако жиру-то в вас! Жиру! А сало резать я люблю!..

Координаты: -299 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 91, для 11 лет (уровень 5-го класса).

Дальше