0 k

2006-11-07

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Ниже зелёных лап

Писательница: Белла

Входит в цикл: “Избранное”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Уильям Шекспир. Сонет. Перевод Я.Фельдмана

Случайный абзац

Ниже зелёных лап Ели, устал и слаб, Кто там свистит мотив - Сладок глоток строптив - - Ближе, ко мне, к уходу! Здесь никаких оков, Здесь никаких дураков, Здесь никаких врагов Кроме плохой погоды. Кто попадает в след, Любит солнечный свет, Любит вкусно поесть, Счастлив теперь и здесь - - Ближе, ко мне, к уходу! Здесь никаких оков, Здесь никаких дураков, Здесь никаких врагов Кроме плохой погоды.

Координаты: 0 год; 0.57 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 76, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 11%.

1 k

2006-07-09
upd 2006-08-13

Читать миниатюру
Комментариев 6 последний 2011-07-15
К книге Страница автора

 Богу равным кажется мне по счастью

Писательница: Белла

Входит в цикл: “Избранное”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Подлинное эолийское имя Сафо — Псапфа (ЈяснаяЋ, ЈсветлаяЋ). Поэтесса называла себя служительницей муз, а современники называли ее десятой музой. Платон, например, считается автором такого двустишия: Девять на свете есть муз, — утверждают иные. Неверно: Вот и десятая к ним — Лесбоса дочерь, Сафо!

Случайный абзац

Человек, который так близко-близко Пред тобой сидит, твой звучащий нежно Слушает голос И прелестный смех. У меня при этом Перестало сразу бы сердце биться: Лишь тебя увижу - уж я не в силах Вымолвить слова. Но немеет тотчас язык, под кожей Быстро легкий жар пробегает, смотрят, Ничего не видя, глаза, в ушах же - Звон непрерывный. Потом жарким я обливаюсь, дрожью Члены все охвачены, зеленее Становятся травы, и вот-вот как будто С жизнью прощусь я. Но терпи, терпи: чересчур далёко

Координаты: 0 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 83, для 12 лет (6-й класс).

0 k

2006-08-13
upd 2006-11-07

Читать миниатюру
Комментариев 11 последний 2014-08-07
К книге Страница автора

 Уж если ты разлюбишь - так теперь..

Писательница: Белла

Входит в цикл: “Избранное”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Уильям Шекспир - великий английский поэт, драматург, актер. Любовная лирика Уильяма Шекспира - величайшее явление мировой поэзии. Любовь, полет души и страсть, философские размышления и самоанализ, яркие образы и блестящие метафоры. Сонет Љ90 в переводе С.Маршака

Случайный абзац

И если скорбь дано мне превозмочь, Не наноси удара из засады. Пусть бурная не разрешится ночь Дождливым утром - утром без отрады. Оставь меня, но не в последний миг, Когда от мелких бед я ослабею. Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг, Что это горе всех невзгод больнее, Что нет невзгод, а есть одна беда - Твоей любви лишиться навсегда.

Координаты: 0 год; 1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 83, для 12 лет (6-й класс).

17 k

2006-09-13

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2006-11-15
К книге Страница автора

 В твоих руках

Писательница: Белла

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

-Отныне твоя жизнь только в твоих руках. -Я не хочу... Все та же усмешка: -Иди. -Я не смогу... -Иди! И помни: только в твоих руках. *** Электропоезд закричал, как раненный зверек, завизжал тормозами - металлом о металл, всхлипнул искаженным голосом сбившейся трансляции: -Осторожно, двери закры-ы-ы...у-у-у... ва-ва-ва... - и затих, растеряно мигнув светом. Резкий толчок экстренной остановки буквально выбил меня из привычной дремоты - того особого, почти гипнотического состояния полусна, который возможен только в поезде метро, когда засыпаешь глубоко и сразу, но безошибочно просыпаешься перед нужной станцией. И идешь, на автомате, к выходу. И вываливаешься из вагона, а лязгнувшие за спиной двери, словно хлопок гипнотизера, оканчивают твой транс...

Координаты: 0 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 57%.