69 k
1799-01-01
upd 2020-04-20
О начале и постепенном приращении языка, и изобретении письма
Писательница: Блэр Хью
Входит в цикл: “Сочинения”
Новелетта в антологии: Антология. Миша Белецкий
Аннотация
Перевод с французского кн. Григория Гагарина и Петра Лихачева (1799).
Случайный абзац
О НАЧАЛѢ И ПОСТЕПЕННОМЪ ПРИРАЩЕНІИ ЯЗЫКА, И ИЗОБРѢТЕНІИ ПИСЬМА. Переводъ съ французскаго. <кн. Григория Гагарина и Петра Лихачева. > МОСКВА. Въ Губернской Типографіи, у А. Рѣшетникова. 1799. ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ Дѣйствительному Статскому Совѣтнику ИМПЕРАТОРСКАГО Московскаго Университета ДИРЕКТОРУ и КАВАЛЕРУ, ИВАНУ ПЕТРОВИЧУ ТУРГЕНЕВУ, МИЛОСТИВОМУ ГОСУДАРЮ. МИЛОСТИВЫЙ ГОСУДАРЬ! Чувствуя цѣну Вашихъ о себѣ попеченій, мы осмѣливаемся, въ знакѣ; искреннѣйшей благодарности, посвятитъ имени Вашему первый плодъ трудовъ своихъ. Это небольшое, но прекрасное Разсужденіе о началѣ языка и письма, есть произведеніе извѣстнаго въ ученомъ свѣтѣ Англичанина Блера, наиболѣе отличившагося въ кругѣ Изящныхъ наукъ. Упражняясь въ отечественномъ языкѣ, любя его и стараясь пользоваться всѣмъ, что можетъ сдѣлать упражненія наши успѣшнѣе, мы читали съ отмѣннымъ удовольствіемъ сіе сочиненіе Г. Блера, и для Любителей отечественной словесности перевели его въ Рускомъ классѣ и подъ руководствомъ своего учителя. На нашемъ языкѣ нѣтъ еще, кажется, ничего подобнаго. Щастливы будемъ, естѣли мы, дѣти, умножимъ хотя однимъ зерномъ познанія любезныхъ своихъ Соотечественниковъ, и естѣли слабый трудъ нашъ удостоится благосклоннаго Вашего вниманія.
Координаты: 733 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов.