8 k

2017-11-01
upd 2017-12-19

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Таинственный жених

Писатель: Бард Алекс

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Лёгкий ужастик. Берегись в канун Самайна.

Случайный абзац

Нянька была совсем стара, и за пределы убогой своей лачуги не выходила. Тут расплакалась Айлин и няньке всё рассказала, что жених ей ужас внушает, да такой, что она, Айлин, на край света убежать готова. А старушка покачала головой да и говорит: - Правильно его боишься, детонька. - Да что же в нём такого?! - вскричала Айлин. - Кто он?! - Уж лучше тебе не знать, - отвечает нянька тихонько, - Да ты не плачь, всё мужество Каллаханов тебе потребуется, чтобы его одолеть. Езжай в его замок, и веди себя, как ни в чём не бывало. Страха не показывай. Играй роль доброй маркизы, до самого до Самайна тебе беспокоиться нечего. А теперь слушай меня внимательно: дам тебе я чудо-ключ. Любую дверь он накрепко затворить сумеет, также и любой замок откроет по надобности. Днём перед Самайном скажет тебе твой муж, что по делам он из замка отправится и к ночи дома будет. Ты кивай, да так поступай: пусть он уезжает - после вечерней трапезы ты в спальню удались, слуг отошли, и ключиком два раза в замке поверни и дверь запри. Что бы ни случилось - не отзывайся, голоса не подавай, да до первого солнечного луча дверь не открывай. И тогда всё добро будет. Про разговор наш молчи, а ключ, как зеницу ока, храни.

Координаты: 1500 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 18%.

11 k

2017-11-01
upd 2018-08-29

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Саламандра в огне

Писатель: Бард Алекс

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Героическая сказка-легенда.

Случайный абзац

Но, увы, радость маленького гарнизона замка барона Дугласа была преждевременной. Где вы это видали, чтобы за малым отрядом англичан не следовал по пятам большой? Целая армия вторглась на равнину и окружила замки шотландских баронов. Пришлось отбиваться с остервенелым ожесточением и Гордонам, и МакЛаренам, и МакДонеллам, и Абернотам, и Оррокам. К барону Дугласу на помощь прийти они никак не могли. А ему тяжелее всех пришлось. Англичане просто валом валили. Увидел барон Дуглас, что не удержать ему замка, и велел уничтожать все припасы. Бочки с элем швыряли в англичан прямо со стен. Запылали подожжённое сено и мешки с зерном. Запасы солонины велел барон полить смолой, заготовленной для обороны замка и тоже поджечь. Вослед за припасами занялись огнём замковые службы, а за ними и сам замок. Дым чёрным столбом взмыл к небесам и скрыл флаг баронов Дугласов. Сам барон захватил два меча, после велел привести своего брата в трапезную, оставить их наедине и запереть за ними тяжёлые дубовые двери. Это был последний его приказ. Видать, желал напоследок барон своей рукой покарать предателя прежде, чем самому сгинуть в огне.

Координаты: 530 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 33%.

10 k

2017-11-15
upd 2018-08-04

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Одинокий волынщик

Писатель: Бард Алекс

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Сказка старой Шотландии.

Случайный абзац

Отправилась девушка домой, только прежде гостинец одинокому волынщику оставила - ленту яркую, что сама сплела из цветов клана Эван, на ветку ели привязала. Как порыв ветра вершины деревьев закачал, поблагодарила Дженни одинокого волынщика , поклонилась ему в пояс, как в танце, и в обратный путь пустилась. Ноги Дженни в утренней свежей росе по колено вымокли, да и усталость прошла. Как не бывало её. А дома колодец Дженни пересох - вся вода из него ушла. Дженни лампу в него опустила, - и ведь верно - лежит ржавая ломаная подкова на дне. Но без воды Дженни не осталась - позади её дома на полянке ключ свежий забил. Старый же колодец потом землёй засыпали, да камнями завалили.

Координаты: 617 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 22%.

12 k

2017-11-24
upd 2017-12-23

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Как маркиз Манкольм у барона Кинли невесту пытался отобрать

Писатель: Бард Алекс

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Так получилось отобрать, или не получилось?

Случайный абзац

- Может, задание дашь мне посложнее, - восклицает Кинли, - но поможешь освободить её побыстрее? - Наберись терпения, барон, - качает головой фейри. - Быстрота только при ловле блох нужна. Будет тебе счастье в конце, обещаю. - Ну, хорошо, по рукам, - согласился Кинли. И поступил барон к фейри в услужение. Забрала фейри его в зелёный холм и целый год барон работником был исправным и послушным. Пас он для фейри стада тонкорунных лунных овец. Охранял их от свирепых клыкастых волков с глазами, горящими, как рубины. Укрощал норовистых лошадей из конюшен фейри, белоснежных, как иней, и, как ураган, быстрых. Ухаживал также за ними барон: задавал им корм, чистил их, и расчёсывал им серебристые гривы и хвосты. В кузнице за молот взялся Кинли. И так им махать наловчился, что серебряные подковы одна за другой с наковальни соскакивали. Топором поработать ему пришлось: загоны для скота прямо на глазах ширились, а конюшня обзавелась новой крышей. Сажал барон деревья и кусты в саду у фейри. Ловил серебряную форель для неё в горных реках. Даже лунную пряжу из руна овец прял. Хорошо, что никто не видел его из друзей баронов - засмеяли бы. Но чего только ради прекрасной Катрионы не вытерпишь! Был он и пастух, и конюх, и кузнец, и плотник, и садовник, и рыболов, и пряха. Хоть работал он, не присев ни на мгновенье, и не всё ему было по нраву, но не разу не пожаловался Кинли, помня уговор.

Координаты: 1318 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 25%.

15 k

2017-12-05
upd 2018-08-29

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Сестрица

Писатель: Бард Алекс

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Сказка о любви разделенной и неразделенной.

Случайный абзац

А между тем время шло, дети выросли. И настала пора исполнения счастливого обета: свадьбы Старшей сестры и наследника Западного Замка. К радостному событию начали готовиться загодя. Ещё бы! Его так ждали! В Западном Замке скликали ко двору менестрелей да готовили банкетный зал, начищая его до блеска; в Восточном же - наняли целую армию швей. Клубился пар над элем в пивоварнях обоих замков, а кузницы в округе изготовляли множество прочных вертелов для господских кухонь. Пир готовили знатный. Торжество должно было пройти, как по гладкому сливочному маслу, без единого сучка и задоринки. Все хотели повеселиться на славу и поднять чашу за счастье молодых.

Координаты: 1310 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 18%.

16 k

2017-12-22

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Целебный бальзам

Писатель: Бард Алекс

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Легко ли договориться с фейри?

Случайный абзац

И попала Ганневег к фейри в холм - вышивальщицей да рукодельной мастерицей. Выдавала фейри дочь свою замуж и пожелала, чтобы весь свадебный наряд Ганневег луговыми цветами расшила, как на шарфе, что фейри от неё в подарок получила. Пяльца у фейри резные, иголки все серебряные да золотые, ножницы - алмазные, а шелка такие яркие, каких никогда Ганневег видеть не приходилось. Под пальцами Ганневег на серебристой ткани цветы расцветали, как живые. А тут и подружки невесты подоспели и себе платья тоже расшить захотели: кто цветами, кто травами, кто звёздами. К Ганневег целая очередь выстроилась. Не знала Ганневег, не ведала, сколько времени прошло с того мига, как рыцарь в огненных латах - сам Багряный Рассвет привёз её к фейри. Может, сто лет прошло на земле, а может, всего лишь несколько дней. Победил ли Гайвен противника, или сам был побеждён. Но чем дольше проходило времени, тем более далёким и туманным казалось ей прошлое. Погрузилась Ганневег в безразличие. Сидела она всё время склонившись над вышивкой, и только сверкала в руках её иголка, протягивая по ткани дивные шелка. Почти расшила она платье, всего несколько стежков осталось, как вдруг обрушилась стена в горнице, где она сидела за работой. А горница-то в холме находилась, так и часть холма обвалилась. Всё песком засыпало. Прокашлялась Ганневег, глаза протёрла, промигалась. Глядь, а в песчаном холме словно коридор открылся, в провал солнце сияет, поляну хорошо видать и - Гайвена, который верхом на горячем коне гарцует, с воли ей машет и окликает её.

Координаты: 518 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 59%.

14 k

2018-01-21
upd 2018-08-04

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 О Флоре, Доналде и глубоком озере

Писатель: Бард Алекс

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Сказка о любви. Написана по мотивам известной шотландской баллады "На берегах озера Ломонд" ("On the Bonnie Banks of Loch Lomond"). Перевод песни выставлен у меня на странице.

Случайный абзац

- Смотрите за Флорой в оба! - строго велела мать старшим своим дочерям. - Смотри в оба! Не к добру это! - сказала старшая сестра Флоры средней. - И ты за ней тоже в оба смотри! Точно всё не к добру! - ответила средняя сестра старшей. Но закрутились с делами женщины, малыми детьми занялись, отвлеклись, друг на дружку понадеялись, и пропала Флора под вечер, только её и видели. Октябрь на дворе стоял, как раз первые холода ударили, а она только лёгкий плед и взяла, как из дому ушла. Заметались мать Флоры и её сёстры. До последнего ожидали, что у соседей она. Да нет, ошибались. И где искать Флору в осенней тьме?

Координаты: 481 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 14%.

5 k

2018-08-05
upd 2018-09-06

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Переводы лимериков Эдварда Лира

Писатель: Бард Алекс

Входит в цикл: “Сборник стихов”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Переводы некоторых известных лимериков Эдварда Лира (Edward Lear).

Случайный абзац

И никто и не вспомнил Про болвана с дурацкою вилкой. There was an Old Man of New York, Who murdered himself with a fork; But nobody cried though he very soon died, - For that silly Old Man of New York. 2. Старикашка из Гретны (пер. Алекс Бард) Как-то раз, старикашка из Гретны Прямиком сиганул в кратер Этны. На: 'Там жарко?' В ответ Говорил: 'Вовсе нет!' Этот лживый пройдоха из Гретны. There was an Old Person from Gretna, Who rushed down the crater of Etna ; When they said, 'Is it hot?' He replied, 'No, it's not!'

Координаты: 0 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 93, для 11 лет (уровень 5-го класса).

5 k

2018-05-26
upd 2018-08-18

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 В горах моё сердце

Писатель: Бард Алекс

Входит в цикл: “Сборник стихов”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Мини сборник переводов стихотворений Роберта Бёрнса (Robert Burns).

Случайный абзац

And fare-thee-weel, my only Luve! And fare-thee-weel, a while! And I will come again, my Luve, Tho' 'twere ten thousand mile! 2. Былые времена (пер. Алекс Бард) Ужели дружба старая Совсем нам не нужна? Ужель забудем добрые Былые времена? Былые времена, мой друг, Былые времена, Почтим мы чаркой добрые Былые времена. Закажем мы по пинте, друг! Осушим их до дна! Уважим звоном чарок мы Былые времена. Былые времена, мой друг, Былые времена, Почтим мы чаркой добрые Былые времена. Цветы мы рвали на холмах,

Координаты: 0 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс).

39 k

2018-05-25
upd 2018-09-24

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 70 стихотворений Шела Сильверстина

Писатель: Бард Алекс

Входит в цикл: “Сборник стихов”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Переводы шуточных стихотворений Шела Сильверстина (Shel Silverstein).

Случайный абзац

Falling Up I tripped on my shoelace And I fell up- Up to the roof tops, Up over town, Up past the tree tops, Up over the mountains, Up where the colors Blend into the sounds. But it got me so dizzy When I looked around, I got sick to my stomach And I threw down. 46. За лицом (пер. Алекс Бард) У меня за лицом есть другое лицо - Его видеть никто не может. Оно улыбается менее, И не так уж в себе уверено, Но на меня оно все же - больше похоже.

Координаты: 1623 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 91, для 11 лет (уровень 5-го класса). Диалогов: 0%.

2 k

2017-11-01
upd 2018-08-18

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Красная Шапочка и Волк

Писатель: Бард Алекс

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Перевод стихотворения Роалда Даля "Красная Шапочка и Волк" (Roald Dahl "Little Red Riding Hood and the Wolf")

Случайный абзац

"Меня сожрёт он, как бисквит!" И здесь она была права: Волк съел её на раз и два. Но зверю что одна старушка, Костлявая сухая тушка, Тут даже ощущенья нет, Что сытным был его обед. Волк в кухне обыскал все банки, Рычит: "Я требую добавки! Ну что ж, терпенья наберусь, И Шапку Красную дождусь Должна же внученька мисс Шапка Прийти проведать свою бабку!" Волк платье бабушки надел: Его, конечно, он не ел. А также туфли, капор, шаль, И шерсть завил и причесал. Сел в кресло, мол, носок вязать, И, стиснув зубы, начал ждать.

Координаты: 600 год; 0.7 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 93, для 11 лет (уровень 5-го класса).

1 k

2017-11-26
upd 2018-09-16

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 На берегах озера Ломонд

Писатель: Бард Алекс

Входит в цикл: “Песня”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Необычайно красивая шотландская песня-баллада, повествует о двух якобитах, заключённых в английской тюрьме. Один из них должен быть казнён поутру, а другой отпущен. Баллада написана от лица того, кто пойдёт на казнь, он обращается к своему другу. В песне упоминается кельтское предание о том, что душа всякого шотландца, умершего на чужбине, найдёт дорогу домой, под землёй, или "нижней дорогой" - путём древних Кельтов. Так что осуждённый говорит своему другу: "Ты по верху в Шотландию держишь путь свой, я же нижней отправлюсь дорогой..." И изливает своё горе о том, что больше никогда не увидит свою возлюбленную. По легенде, баллада была написана МакГрегором из Глен Ендрика, который был заключён вместе со своим другом в Карлисле в 1745 году. МакГрегор был приговорён к смерти, за то, что он поддерживал прекрасного Принца Чарли, а его друга должны были освободить. Рекомендую прослушать эту балладу в исполнении John Mcdermott ("The Bonny Banks of Loch Lomond").

Случайный абзац

Обгоню тебя нижней дорогой. Но с любимой своей не увижусь я вновь Возле дивного озера Ломонд. Припев: Расставались в тенистой долине с ней мы, Где уступы Бен Ломонд застыли. Где окутывал вереск лиловый холмы, И луна в полумраке всходила. Припев: Там птицы поют, расцветают цветы И свет солнца играет на водах. Но разбитое сердце не знает весны. Скорбь не в силах ничто успокоить.

Координаты: 0 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс).

1 k

2018-09-17

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Пьяный шотландец

Писатель: Бард Алекс

Входит в цикл: “Песня”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Перевод шуточной шотландской баллады.

Случайный абзац

Хочу узнать под килтом этим есть ли что на нем! Ринг-динг-диддл-диддл-ай-ди-оу! Ринг-диддли-ди-ай-оу! Хочу узнать под килтом этим есть ли что на нем! Поближе подобрались девы - приподняли килт И заглянули под него, дыханье затаив. Шотландская же юбка скрывала только то, Чем одарен был горец с рожденья самого. Ринг-динг-диддл-диддл-ай-ди-оу! Ринг-диддли-ди-ай-оу! Чем одарен был горец с рожденья самого. Они полюбовались, но прежде, чем уйти Решили горца спящего подарком наградить. И голубую ленту, завязанную в бант,

Координаты: 0 год; 0.47 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 92, для 11 лет (уровень 5-го класса).

Дальше