Писатель: Строганов Михаил Сергеевич
Входит в цикл: “Миниатюра”
Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов
Аннотация
XII век, Высокое Средневековье. Эпоха крестовых походов, расцвета христианских королевств и рыцарской чести. Период пламенной веры и бескомпромиссной борьбы с еретиками. Время грешников и святых. В 1149 году всю Ирландию потрясает история неистового рыцаря Тундала, впавшего в кому, но, милостью Господнею, не почившего, а вернувшегося к жизни, пройдя через ужасы Ада, страдания Чистилища и славу Рая. Странствия рыцаря Тундала в сопровождении его Ангела-Хранителя были столь популярными в Средние века, что послужили важнейшим источником вдохновения для "Божественной комедии" Данте Алигьери. Произведение никогда не переводилось на русский язык полностью, более того, опубликованные фрагменты были взяты с более поздних переработанных вариантов "Видений". Представленное сочинение является художественным переложением доступного ныне оригинала XII века. Бережное отношение к первоисточнику, стремление наиболее глубоко раскрыть мистическую средневековую атмосферу, но при этом представить читателю современное прочтение древнего манускрипта, стали главным руководством этой работы. Именно эти принципы призвали следовать не столько букве манускрипта, сколько духу его откровения. Михаил Строганов, 2014 год
Случайный абзац
Тогда берет Ангел Тундала и возносит в Зал Славы Божьей, который подобен как бы поющему вечную славу золотому сиянию. В его лучах парили колокола, бывшие как бы живыми Громами и голосами своими прорекавшими волю Господа всей Вселенной.
И показал Ангел Тундалу Великое Древо, которое расцвело цветами всякого рода: белыми, красными, желтыми и синими. И листва его была подобна чистому изумруду. На нем было место всякому доброму плоду и благословенному дару. Райские птицы сидели на ветвях его, каждая на свой лад прославляла Бога.
Координаты: 406 год; 0.44 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов.
Похожие книги