Звёздная лента книг — ⚝kosmobook

88 k

1976-01-01
upd 2003-05-10

Стихотворения

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Переводы Ю. Корнеева Джон Мильтон. Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 45 М., "Художественная литература", 1976 OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru

Случайный абзац

И над зеленью дубров Кромка башенных зубцов, Где, может быть, приют находит Та, кто с ума округу сводит. А вон над хижиною дым. Там Коридон и Тирсис с ним Сидят за скромною едою, Что им Филлидой молодою На стол поставлена была. Она ж сама давно ушла И с Фестилидой вяжет в поле Тяжелые снопы, а коли Хлеб для уборки не созрел, Хватает им и с сеном дел. Но, видно, нынче воскресенье, Коль приглашает нас в селенье Колокольный перезвон, Что звучит со всех сторон. Там пляшут под ребек селяне В тенистой роще на поляне,

Координаты: 617 год; 0.44 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс).

40 k

1976-01-01
upd 2003-07-14

Читать миниатюру

К книге Страница автора

Комос

Писатель: Мильтон Джон

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Случайный абзац

Толпа сюда валит. На время скроюсь. Входит Комос, в одной руке у него волшебный жезл, в другой - кубок. За ним, в сверкающих нарядах, множество чудовищ - мужчин и женщин с головами диких зверей. Их буйная ватага выскакивает из лесу с оглушительным шумом, в руках у них факелы. Комос Скликают пастухи стада: Взошла вечерняя звезда. Квадрига огненного Феба В Атлантику низверглась с неба, И только сумрак звездных стран Лучом последним осиян, И на восток направить снова Свой бег светило дня готово.

Координаты: 238 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 13 лет (7-й класс).

74 k

1976-01-01
upd 2003-05-10

Читать миниатюру

К книге Страница автора

Самсон-борец

Писатель: Мильтон Джон

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Случайный абзац

С кем ножницами справится цирюльник. Самсон Я вижу в оскорблениях твоих И муках, мной терпимых по заслугам, Лишь справедливую господню кару, Но верю, что простит вину мне тот, Чье око и чей слух не отвратятся От грешника, который покаянно К нему взывает. С этою надеждой Я вновь тебя зову на смертный бой, Чтобы решить, чей бог есть вправду бог - Твой или бог потомков Авраама. Гарафа Какая честь для бога твоего, Что за него готов на поединок Разбойник, бунтовщик и душегуб! Самсон Я? Чем, хвастун, ты это подтвердишь?

Координаты: 474 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 13 лет (7-й класс).

138 k

2000-02-18

Читать рассказ

К книге Страница автора

Мильтон: Потерянный рай

Писатель: Мильтон Джон

Входит в цикл: “Об авторе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Ты создан совершенным, но превратным, Ты создан праведным, но сохранить В себе добро - ты властен только сам, Зане свободной волей одарен, Судьбе не подчиненной или строгой Необходимости. Нет нужды повторять миф о грехопадении человека, красноречиво изложенный Мильтоном. Двойственность мировоззрения поэта сказалась и здесь. По смыслу библейской легенды, Ева, а следом за нею Адам совершили грех. Но мог ли Мильтон, человек большой культуры, признать грехом такое благо как знание? Блаженство рая - по Мильтону иллюзия, не соответствующая природе человека, ибо в человеке телесное и духовное должно находиться в гармонии. Райская жизнь Адама и Евы была бестелесной, и яснее всего это видно в их любви. С познанием добра и зла они впервые прониклись ощущением своей телесной природы. Но чувственность не убила в них духовности. Лучше всего это проявляется в том, что, узнав о проступке Евы, Адам решает разделить с ней вину. Он делает это из любви к ней, и его любовь и сочувствие укрепляют и любовь Евы к нему. Правда, потом между ними происходят ссора, но она завершается примирением, ибо они сознают нераздельность их судеб.

Координаты: 588 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов.

52 k

2003-05-10

Читать миниатюру

К книге Страница автора

Джон Мильтон

Писатель: Мильтон Джон

Входит в цикл: “Об авторе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Познанье преступленьем?.. ...Ужель Неведенье - единственный закон Покорности и веры и на нем Блаженство их основано? Крамольные мысли! Правда, они вложены в уста Сатаны, а от него, естественно, не приходится ждать благочестия. Но могли ли эти мысля быть чуждыми гуманисту Мильтону? И разве греховна Ева, когда, наслушавшись речей Сатаны, имея в виду Бога, восклицает: Что запретил он? Знанье! Запретил Благое! Запретил нам обрести Премудрость... ...В чем же смысл Свободы нашей? Совершенно очевидно, что гуманизм Мильтона приходит в противоречие с религиозным учением, и это противоречие пронизывает всю поэму о Рае, потерянном людьми. Искренняя вера Мильтона в существование божества, создавшего мир, все время сталкивается с не менее горячим стремлением поэта утвердить свободу мысли, право человека на самостоятельное постижение законов жизни. Вспомним, с каким почтением относился Мильтон к Галилею, ученому, посмевшему пойти наперекор церковникам, и станет ясно, что вера поэта выходила за рамки догматизма, что его великое творение - гимн не Богу, а Человеку.

Координаты: 1071 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 41, для студентов.

97 k

2009-03-11

Читать миниатюру

К книге Страница автора

Возвращенный рай

Писатель: Мильтон Джон

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

И в скинии телесной, во плоти Блажен людской, от Неба вдалеке; 600 Скиталец ли в безмолвии пустынь, Градской ли житель, Ты всегда, везде - Господень Сын, и мощью облечен Божественной; и пал Первозлодей, Эдемский тать! Его давным-давно Ты в битве яростной с Небес низверг Со всею ратью; днесь же Ты отмстил Падение Адама, победив Соблазн, и возвратил навеки Рай Потерянный, развеяв древний ков. 610 Лукавый не посмеет впредь в Эдем Вступать, чтоб соблазнять: силок разорван. И, хоть утратил дольный Рай Адам,

Координаты: 125 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 75, для 13 лет (7-й класс).