20 k

2008-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 ISBN 5-8242-0045-9

Писатель: Кюстин

Глава в томе: Россия в 1839 году (текст не вычитан)

Случайный абзац

Несколько слов издателя о втором издании (1843) Автор с особенным тщанием выправил это издание; он внес в текст множество исправлений, кое-что выбросил и очень многое добавил, в том числе — несколько весьма любопытных анекдотов; итак, мы не без оснований льстим себя надеждой, что второе, улучшенное издание книги вызовет у публики еще более живой интерес, чем первое, о необычайном успехе которого свидетельствует уже та быстрота, с какой оно было распродано. Не прошло и нескольких месяцев, как у нас не осталось ни единого экземпляра. Благодаря этой нежданной популярности, которой суждено войти в историю книгопечатания, парижскому изданию оказались не страшны такие соперники, как четыре бельгийские контрафакции, немецкий перевод и перевод английский, вышедший в Лондоне почти одновременно с первым французским изданием; не причинило ущерба и молчание крупнейших французских газет. Добавим, что все иностранные издания также полностью распроданы. Новое издание замечательно не только своим текстом, в котором автор в интересах публики произвел значительные перемены, но и исправностью набора вкупе с красотою бумаги; одним словом, оно несравненно выше бельгийских контрафакций; избранный же нами формат сделал книгу дешевле бельгийских. Хотя публика и без того начинает уже разочаровываться в этих неполных, неточных и куцых книжонках, мы считаем своим долгом лишний раз высказать протест против действий их издателей, которые без зазрения совести выставляют на обложке своих подделок наше имя и называют местом издания Париж; не менее предосудительно поступают и те иностранные книгопродавцы, кто, не участвуя впрямую в подобных обманах, поощряют их, торгуя бельгийскими контрафакциями, а не нашими полными и исправными изданиями, отпечатанными в Париже.

Координаты: 1020 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 45, для студентов.

41 k

2008-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 ПИСЬМО ПЕРВОЕ

Писатель: Кюстин

Глава в томе: Россия в 1839 году (текст не вычитан)

Случайный абзац

Астольф де Кюстин Россия в 1839 году Батюшка прибыл в Брауншвейг слишком поздно: герцог уже дал согласие встать во главе союзной армии. Тем не менее нрав и таланты молодого Кюстина снискали ему на родине такое уважение, что его не отозвали назад в Париж, но отправили к прусскому двору, дабы он попытался отговорить короля Вильгельма II от участия в коалиции, чьей армией намеревался командовать герцог Брауншвейгский. Незадолго до приезда моего отца в Берлин господин де Сегюр, представлявший в ту пору Францию при прусском дворе, потерпел неудачу в этих сложных переговорах. Моему отцу предстояло его сменить. Король Вильгельм принял господина де Сегюра плохо, так плохо, что, вернувшись однажды вечером к себе домой в совершенном отчаянии и сочтя свою репутацию ловкого дипломата навсегда запятнанной, посол попытался покончить с собой; лезвие кинжала вошло в его грудь не слишком глубоко, и самоубийца остался жив, но был вынужден покинуть Пруссию. Событие это поразило проницательных политиков Европы: никто из них не мог объяснить причины, по которым прусский король оказал до крайности нелюбезный прием человеку столь знатного происхождения и столь острого ума. Я знаю из надежного источника анекдот, проливающий некоторый свет на этот эпизод, по сей день остающийся загадкой; дело вот в чем: в пору своего триумфа при дворе императрицы Екатерины господин де Сегюр часто забавлял окружающих насмешками над племянником Фридриха Великого, который позднее сделался королем под именем Фридриха Вильгельма II; он глумился над любов- ными похождениями будущего монарха и над ним самим, а однажды послал императрице записку, где, в согласии со вкусами той эпохи, начертал сатирические портреты Фридриха Вильгельма и его приближенных. После смерти Фридриха Великого политические обстоятельства внезапно переменились, царица стала искать союза с Пруссией и, дабы новый король поскорее решился принять сторону России против Франции, недолго думая послала ему записку господина де Сегюра, которого Людовик XVI только что назначил французским послом в Берлине.

Координаты: 1363 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 31, для бакалавров. Диалогов: 4%.

40 k

2008-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 ПИСЬМО ТРЕТЬЕ

Писатель: Кюстин

Глава в томе: Россия в 1839 году (текст не вычитан)

Случайный абзац

— Бегите, сударь, — говорит Луиза, — я хочу этого не меньше вашего. — Ты что же, не читала вчерашнего декрета? И он начинает читать вслух. Луиза перебивает его: — Все это я знаю, сударь, но повторяю вам: бегите; я умоляю вас об этом, я прошу вас на коленях (и она падает к ногам моего отца), бегите; от исполнения нашего плана зависит мое счастье, моя жизнь, моя честь. Вы обещали озолотить меня, быть может, теперь вам будет трудно сдержать слово. Что ж! я согласна спасти вас даром. Тридцать тысяч франков, которые вы должны были мне заплатить, пойдут на спасение нас троих. Мы спрячемся где-нибудь, мы вместе переберемся за границу, я буду вам прислуживать; мне не нужно никакой награды, только не отказывайтесь от нашего плана.

Координаты: 1140 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов. Диалогов: 20%.

40 k

2008-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 ПИСЬМО ЧЕТВЕРТОЕ

Писатель: Кюстин

Глава в томе: Россия в 1839 году (текст не вычитан)

Случайный абзац

Госпожа д'Эгийон и госпожа де Ламет славились своим хладнокровием, а вот госпожа де Богарне, напротив, пребывала в унынии, удручавшем ее товарок по несчастью. Беззаботная, как все креолки, и чрезвычайно пугливая, она, вместо того чтобы, как остальные узницы, покориться судьбе, жила надеждой, тайком гадала на картах и открыто заливалась слезами, к вящему стыду своих подруг. Однако природа даровала ей красоту, а красота способна заменить все прочие совершенства. Ее походка, манеры и в особенности речь были исполнены удивительного очарования: впрочем, надо признаться, она не могла похвастать ни щедростью, ни искренностью;

Координаты: 1139 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов. Диалогов: 21%.

40 k

2008-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 ПИСЬМО ПЯТОЕ

Писатель: Кюстин

Глава в томе: Россия в 1839 году (текст не вычитан)

Случайный абзац

Письмо пятое Финское побережье, считающееся гористым, на мой вкус, — не что иное, как цепь еле заметных холмов; в этом смутном краю все теряется в тумане. Непроницаемое небо отнимает у предметов яркие цвета: все тускнеет, все меняется под этим перламутровым небосводом. Вдали черными точками скользят корабли; неугасимый, но сумрачный свет едва отражается от муаровой глади вод, и ему недостает силы позолотить паруса далекого судна; снасти кораблей, бороздящих северные моря, не блестят так, как в других широтах;

Координаты: 633 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов. Диалогов: 28%.

40 k

2008-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 Россия в 1839 году (текст не вычитан) | Глава 6

Писатель: Кюстин

Глава в томе: Россия в 1839 году (текст не вычитан)

Случайный абзац

— Вы ошибаетесь,— воскликнул князь с пылом неофита,— из множества больных умерли в Грефенберге всего несколько человек. Князья и княгини, исцеленные новым спасителем, жить не могут" без воды. 88 Письмо пятое Тут князь Д *** прерывает свой рассказ, смотрит на часы и зовет слугу. Тот приносит большую бутыль холодной воды и выливает ее хозяину за шиворот: я не поверил своим глазам. Князь, не обращая внимания на мое изумление, продолжает: — Отец великого герцога Нассауского прожил в Грефенберге целый год; когда его привезли туда, он был парализован и совершенно беспомощен; вода вернула его к жизни, но, поскольку он надеется выздороветь окончательно, он по- прежнему остается в Грефенберге и не знает, когда сможет покинуть ату деревню. Никто из приезжающих туда не представляет себе, сколько времени ему придется там пробыть; продолжительность лечения зависит от характера болезни и от состояния духа больного: последствия страсти непредсказуемы, а привычка к водолечению превращается у некоторых больных в настоящую страсть, так что они не могут оторваться от источника, дарующего им высшее блаженство.

Координаты: 515 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 32, для бакалавров. Диалогов: 27%.

40 k

2008-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 ПИСЬМО ШЕСТОЕ

Писатель: Кюстин

Глава в томе: Россия в 1839 году (текст не вычитан)

Случайный абзац

Как бы там ни было, гордость московского боярина превосходно показывает разнородность источников, давших начало современному русскому обществу, представляющему собой чудовищную смесь византийской мелочности с татарской свирепостью, греческого этикета с азиатской дикой отвагой; из этого смешения и возникла громадная держава, чье влияние Европа, возможно, испытает завтра, так и не сумев постигнуть его причин. В истории, которую вы только что прочли, аристократ восстает против деспотической власти и принуждает ее к смирению. Этот случай, наряду со многими другими, позволяет мне утверждать, что аристократия— полная противоположность деспотизму одного человека, автократии, или самодержавию; дух, которым проникнута аристократия,— гордость; это отличает ее и от демократии, чья страсть — зависть.

Координаты: 635 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов. Диалогов: 20%.

40 k

2008-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 ПИСЬМО ВОСЬМОЕ

Писатель: Кюстин

Глава в томе: Россия в 1839 году (текст не вычитан)

Случайный абзац

Письмо это написано более трех веков назад, но русские, которые в нем изображены, ничем не отличаются от русских сегодняшних, которых вижу я. И я, по примеру посла короля Максимильяна, задаюсь вопросом, характер ли народа создал самодер- 126 Письмо восьмое жавие, или же самодержавие создало русский характер, и, подобно немецкому дипломату, не могу отыскать ответа. Впрочем, я склоняюсь к мысли, что влияние было взаимным: русские правители могли появиться только в России, но и русские не стали бы такими, как они есть, живи они под властью иных правителей. Приведу другую цитату из того же Карамзина: он пересказывает отзывы иностранных путешественников XVI века, побывавших в Московии. "Удивительно ли,— пишут иноземцы,— что Великий князь богат? он не дает денег ни войску, ни послам, и даже берет у них, что они вывозят драгоценного из чужих земель *: так, князь ярославский, возвратясь из Испании, отдал в казну все тяжелые золотые цепи, ожерелья, богатые ткани, серебряные сосуды, подаренные ему императором и Фердинандом Австрийским. Сии люди не жалуются, говоря: Великий князь возьмет, Великий князь и наградит". Вот как отзывались русские о своем царе в XVI веке.

Координаты: 686 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 39, для бакалавров. Диалогов: 26%.

41 k

2008-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 ПИСЬМО ДЕСЯТОЕ

Писатель: Кюстин

Глава в томе: Россия в 1839 году (текст не вычитан)

Случайный абзац

Астольф де Кюстин Россия в 1839 ГОДУ скорее, это обруч, в котором животное гордо идет вперед: такой способ запрягать надежен и красив. Части сбруи прочно и изящно соединяются с деревянной дугой, на которой укреплен колокольчик, предупреждающий о приближении дрожек. Видя, как этот самый маленький и низкий в мире экипаж скользит по улице, окаймленной двумя ровными рядами самых низких в мире домов, вы забываете, что находитесь в Европе. Вы не понимаете, в какой мир и в какой век попали, и задаетесь вопросом, каким образом люди, которые, кажется, не столько едут в экипаже, сколько ползут по мостовой, уносятся вдаль на полной скорости. Вторая лошадь, идущая в пристяжке, более свободна, чем коренная; голова ее всегда повернута налево; пристяжная бежит галопом, даже когда коренник идет рысью; недаром ее зовут бешеной.

Координаты: 839 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 36, для бакалавров. Диалогов: 1%.

41 k

2008-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 ПИСЬМО ОДИННАДЦАТОЕ

Писатель: Кюстин

Глава в томе: Россия в 1839 году (текст не вычитан)

Случайный абзац

 У господина де Сегюра читаем: "Петр сам допрашивает этих преступников (стрельцов) под пыткой; затем, по примеру Ивана Грозного, он делается их судьей и палачом; он заставляет бояр, сохранивших ему верность, отрубать головы неверным боярам, которых только что приговорил к смерти. С высоты своего трона он бестрепетно наблюдает за казнями; более того, сам он в это время пирует, смешивая с чужими муками собственные наслаждения. Захмелев от вина и крови, держа в одной руке чарку, а в другой топор, он в течение часа сносит собственноручно двадцать стрелецких голов и, гордый своим страшным мастерством, приветствует каждую смерть новым возлиянием. В следующем году в ответ то ли на бунт царевых янычар, то ли на жестокую расправу с ними, во глубине империи разгораются новые восстания. Верные слуги Петра приводят в цепях из Азова в Москву восемьдесят стрельцов, и снова царь собственноручно отрубает им головы, причем бояре его обязаны во время казни держать казнимых за волосы" (История России и Петра Великого, сочинение господина графа де Сегюра. Париж: Бодуэн, 1829. 2-е изд. с- 327—328). 156

Координаты: 910 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 34, для бакалавров. Диалогов: 3%.

41 k

2008-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 Россия в 1839 году (текст не вычитан) | Глава 11

Писатель: Кюстин

Глава в томе: Россия в 1839 году (текст не вычитан)

Случайный абзац

Астольф де Кюстин Россия в 1839 году Впрочем, порой во властном или самовластном взгляде императора вспыхивают искры доброты, и лицо его, преображенное этой приветливостью, предстает перед окружающими в своей античной красе. Временами человеколюбие одерживает в сердце родителя и супруга победу над политикой самодержца. Монарх, позволяющий себе отдохнуть и на мгновение забывающий о том, что его дело — угнетать подданных, выглядит счастливым. Мне весьма любопытно наблюдать за этой битвой между природным достоинством человека и напускной важностью императора. Именно этим я и занимался, покуда длилась брачная церемония.

Координаты: 1020 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 41, для студентов. Диалогов: 8%.

40 k

2008-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 Россия в 1839 году (текст не вычитан) | Глава 12

Писатель: Кюстин

Глава в томе: Россия в 1839 году (текст не вычитан)

Случайный абзац

тому, кого они терзают. Сами опасности, подстерегающие меня, лишь умножают мой пыл. Как! скажут мне, вы намерены прилепиться сердцем к человеку, в котором нет ничего человеческого, к человеку, чье суровое лицо 179 Астольф де Кюстин Россия в 1839 году внушает уважение, неизменно смешанное со страхом, чей пристальный и твердый взгляд исключает всякую вольность в обращении и требует покорства, к человеку, у которого улыбка никогда не появляется одновременно на губах и во взоре, наконец, к человеку, ни на мгновение не выходящему из роли абсолютного монарха?! А почему бы и нет? Душевный разлад и мнимая суровость — не вина его, а беда. На мой взгляд, все это — следствия принуждения и привычки, но не черты характера, и я, притязающий на постижение скрытой сущности этого человека, на которого вы с вашими страхами и предосторожностями возводите напраслину, я, догады- вающийся о том, чего стоит ему исполнение монаршьего долга, не хочу оставлять этого несчастного земного бога на растерзание безжалостной зависти и лицемерной покорности его рабов. Увидеть своего ближнего даже в самодержце, полюбить его как брата — это религиозное призвание, милосердный поступок, священная миссия, одним словом — дело богоугодное.

Координаты: 485 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 35, для бакалавров. Диалогов: 12%.

40 k

2008-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 ПИСЬМО ДВЕНАДЦАТОЕ

Писатель: Кюстин

Глава в томе: Россия в 1839 году (текст не вычитан)

Случайный абзац

Все это я прошу вас прочесть госпоже Гэ и госпоже де Жирарден: у меня нет сил повторить свой рассказ в другом письме, да и времени нет кому-либо писать. Но все же мне хочется, чтобы больше к этому не возвращаться, описать вам те волшебные праздники, на которых мне случается здесь бывать каждый вечер. У нас балы обезображены унылыми фраками мужчин, тогда как петербургским салонам особенный блеск придают разнообразные и ослепительные мундиры русских офицеров. В России великолепие женских украшений сочетается с золотом военного платья, и кавалеры не кажутся подручными аптекаря или писарями, служащими у адвокатов своих дам.

Координаты: 591 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 41, для студентов. Диалогов: 33%.

Дальше