162 k

1985-01-01
upd 2001-09-25

Читать рассказ
К книге Страница автора

 Эмиль и трое близнецов

Писатель: Эрих Кестнер

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Перевод Л. Лунгиной OCR Кудрявцев Г.Г. ББК 84. 4 Ф К 36 Перевод с немецкого Составление Н. Бунина (c) Издательство "Правда", 1985 Составление. Вступительная статья.

Случайный абзац

- Есть ли здесь остров. Ребята попали на остров с пальмой и сели на мель. Ну, уж я им задам перцу! - Я знал, что ничего плохого не случилось, - сказал Джекки. У капитана уже отлегло от сердца, он хохотал: - Ну да, верно, у тебя ведь есть шестое чувство! - Я тоже вижу что-то белое! - воскликнул Эмиль. - И мачту. - И я! - крикнул Джекки. А Вторник все еще ничего не видел. Эмиль попытался ему объяснить, куда смотреть, и тут он заметил, что Вторник плачет. Слезы градом катились по его загорелым щекам.

Координаты: 655 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 74, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 52%.

183 k

1985-01-01
upd 2001-09-25

Читать рассказ
К книге Страница автора

 Мальчик из спичечной коробки

Писатель: Эрих Кестнер

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Перевод К. Богатырева OCR Кудрявцев Г.Г. ББК 84. 4 Ф К 36 Перевод с немецкого Составление Н. Бунина (c) Издательство "Правда", 1985 Составление. Вступительная статья.

Случайный абзац

- Наверное, сочинить такое стихотворение так же трудно, как сделать четырехкратное сальто, - предположил Йокус. - Да такого сальто и не бывает вовсе! - воскликнул Маленький Человек. - Именно, - ответил Йокус. - В этом-то все и дело. Итак, как сказано, Маленький Человек сидел в цветочном горшке, прислонившись к нежно-зеленому стебельку. Задрав голову, он смотрел на белые чаши ландышей, вдыхал этот неописуемый запах и размышлял о жизни. Это иногда случается. Даже с пышущими здоровьем мальчиками. Даже с Максиком.

Координаты: 1094 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 54%.

152 k

2001-09-25

Читать рассказ
К книге Страница автора

 Эмиль и сыщики

Писатель: Эрих Кестнер

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

И сержант Йешке так ударил кнутом, что лошади встали на дыбы и понесли, уже совсем догоняя хвостовой вагон. А в том вагоне сидела, оказывается, фрау Якоб, размахивала снятой с ноги туфлей и умирала от страха, потому что лошади вот-вот могли схватить ее за разутую ногу. "Я дам вам двадцать марок, господин сержант!" - крикнул Эмиль. "Не болтай глупости!" - заорал на него Йешке и пуще прежнего стал погонять лошадей. Эмиль не выдержал и выпрыгнул на ходу с поезда. Он покатился по откосу и перекувырнулся двадцать раз через голову, но ничего себе не повредил. Он встал на ноги и поглядел на поезд. Поезд остановился, и все двенадцать лошадей повернули головы в сторону Эмиля. Сержант Йешке привстал на козлах; он нещадно бил лошадей и орал, погоняя их:

Координаты: 369 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 73, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 57%.