61 k

1965-01-01
upd 2005-03-11

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Лирика

Писатель: Овидий

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Хрестоматия по античной литературе. В 2 томах. Для высших учебных заведений. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М., "Просвещение", 1965 OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru

Случайный абзац

2 Остров у троянского берега в Малой Азии. 3 Гора в Троаде. 4 Река близ Трои. 5 Хлебные колосья. 6 Греческий поэт-эпик, представитель александрийской поэзии. 7 Римский драматург-трагик II-I в. до н. э. 8 Разумеется поэма "Аргонавты" Публия Теренция Варрона, римского поэта I в. до н. э. 9 Римский поэт-элегик I в. до н. э. 10 Река в Луситании (Пиренейский полуостров). 11 Источник у подножия горы Парнаса в Фокиде, посвященный Аполлону. III, 1 [ТРАГЕДИЯ И ЭЛЕГИЯ ПЕРЕД ПОЭТОМ] Старый тут тянется лес, не рубленный долгие годы.

Координаты: 713 год; 0.39 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 76, для 13 лет (7-й класс).

10 k

1981-01-01
upd 2005-09-15

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Лирика (Пер.А.А.Фета)

Писатель: Овидий

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Перевод А.А. Фета А. А. Фет. Вечерние огни Серия "Литературные памятники" Издание подготовили: Д. Д. Благой, М. А. Соколова М., "Наука", 1981 OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru

Случайный абзац

лица, 680 И при этом хлопот и вместе радушья немало. Видят они между тем, что, сколько ни черпают, чаша Все наполняется, - тотчас вино прибывает. Чудо приводит их в страх; и, руки воздевши, взывают И Бавкида с мольбой и сам Филемон устрашенный. 685 Просят прощенья за стол и скудное все угощенье. Был единственный гусь, двора их убогого сторож, В жертву гостящим богам заклать его старцы решили. Он, проворен крылом, изморил удрученных годами, Долго шнырял он от них и словно ушел под защиту 670 К самым богам. Его убивать запретили владыки.

Координаты: 350 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 73, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

132 k

1983-01-01
upd 2005-09-15

Читать рассказ
К книге Страница автора

 Любовные элегии

Писатель: Овидий

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Публий Овидий Назон. Любовные элегии. Метаморфозы. Скорбные элегии Перевод с латинского С.В.Шервинского М., Художественная литература, 1983 OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru

Случайный абзац

Все ж и меня презирать не должна ты в сравненье с собою, - Малое может вполне рядом с великим стоять. 15 Молвят, что, жаром любви охвачена к смертному мужу, Нимфа Калипсо его долго держала в плену. Верят, что с фтийским царем нереида морская лежала И что с Эгерией сон праведный Нума вкушал. Принадлежала сама и Венера Вулкану, хоть жалко 20 От наковальни своей он ковылял, хромоног. Этой элегии метр ведь тоже неровен, однако Стих героический в ней с более кратким в ладу. Значит, какой я ни есть, меня принимай, моя радость!

Координаты: 258 год; 0.39 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 80, для 12 лет (6-й класс).

63 k

1983-01-01
upd 2005-09-15

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Скорбные элегии

Писатель: Овидий

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Публий Овидий Назон. Любовные элегии. Метаморфозы. Скорбные элегии Перевод с латинского С.В.Шервинского М., Художественная литература, 1983 OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru

Случайный абзац

85 Так же и мой челнок, потрепанный бурей жестокой, Ныне боится тех мест, где он едва не погиб. Милый мой свиток, итак: осмотрителен будь и опаслив - Благо и то, что тебя люди попроще прочтут. К высям заоблачным взмыв на немощных крыльях, оттуда 90 Пал и названье Икар морю Икарову дал. Все же сказать нелегко, под парусом плыть иль на веслах, - Дело и время тебе сами совет подадут. Если в досужий ты час будешь передан и благодушье В доме приметишь - поймешь: переломил себя гнев. 95 Если тебя кто-нибудь, твою нерешительность ведя,

Координаты: 396 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 75, для 13 лет (7-й класс).

46 k

2005-09-15

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Лирика и эпос Овидия

Писатель: Овидий

Входит в цикл: “Об авторе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Как совместить это явно игровое отношение к предмету поэзии и ту искреннюю любовь читателей, о которой Овидий пишет - скорее всего, без преувеличений - в автобиографической элегии? Каким потребностям так горячо признавшего его общества - а не только описанного беспутного круга - отвечали эти стихи? Разрешить вопрос может лишь экскурс в историю. Овидий родился в год самых страшных событий борьбы за единоличную власть над Римом, начавшейся после смерти Юлия Цезаря. Когда Овидию исполнилось шестнадцать лет, завоевавший эту власть Август объявил умиротворение вселенной и восстановление республики. Старая республика (в точном переводе не "государство", а "общее дело") была для римских граждан не формой правления, а формой жизни: служение ей - оружьем на войне и мудрым словом в сенате и суде - мыслилось единственным достойным самопроявлением римлянина. На практике такое равновесие личных устремлений и общественного долга просуществовало немногие десятилетия, как идеал оно надолго пережило республиканскую форму правления. И Август, маскируя свою монархию под республику, опирался на этот живой для многих идеал и требовал служения своему государству как служения общему делу. И когда прекратились ужасы беспрестанных гражданских войн, внешнее могущество государства окрепло, многие люди - не только политические деятели, но и поэты, как Вергилии и Гораций, - поверили новому правителю и поставили свой талант на службу его делу.

Координаты: 1265 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 34, для бакалавров. Диалогов: 2%.