179 k

2000-07-19

Читать рассказ
К книге Страница автора

 Бенито Серено

Писатель: Мелвилл Герман

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

- Всего лишь дня два, дон Бенито. - А из какого порта вы теперь идете? - Из Кантона. - И там, сеньор, вы обменяли тюленьи шкуры на чай и шелка, так вы, кажется, сказали? - Да. На шелка главным образом. - И в придачу взяли пряности, я полагаю? Капитан Делано замялся, но ответил: - Да. И немного серебра. Но так, самую малость. - Гм. Да. А могу ли я узнать, сеньор, сколько людей у вас в команде? - Общим счетом двадцать пять человек, - ответил капитан Делано, удивленно подняв брови. - И в настоящее время, сеньор, все на борту, я полагаю?

Координаты: 1047 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов. Диалогов: 27%.

185 k

2000-07-19

Читать рассказ
К книге Страница автора

 Билли Бадд, фор-марсовый матрос

Писатель: Мелвилл Герман

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

...прославленный сигнал... - Главнокомандующий английским флотом адмирал Нельсон (1758-1805) поднял сигнал "Англия ждет, что каждый исполнит свой долг" 5 октября 1805 г. перед началом Трафальгарской битвы, в которой был разгромлен франко-испанский флот. Сам адмирал был смертельно ранен. Дибдин Чарлз (1745-1814) - английский драматург, композитор, автор популярных морских песен. Д. П. Р. Джеймс. - Мелвилл ссылается на английского историка Уильяма Джеймса (ум. 1827), автора многотомной "Морской истории Великобритании". Первоначально в рукописи была только фамилия, позднее появились инициалы Д. П. Р. Ошибка, вероятно, была вызвана тем, что среди знакомых Мелвилла был английский писатель Д. П. Р. Джеймс (1799-1860).

Координаты: 985 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов. Диалогов: 20%.

129 k

2001-08-27

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Энкантадас или очарованные острова

Писатель: Мелвилл Герман

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

- Кстати, неужели другие суда не подходили к острову? - Нет, сеньор... но... - Не хочешь говорить... А все же, Хунилла? - Не спрашивайте, сеньор. - Ты видела, как проходили суда, ты махала им, но они не замечали, так ведь, Хунилла? - Пусть так, если Вам будет угодно, сеньор. Укрепившись против несчастья духом, Хунилла ни за что не хотела и не осмеливалась довериться слабости языка. Затем, когда капитан спросил ее что- то о китобойных вельботах... Однако довольно. Стоит ли заводить полное досье на эти вещи для того, чтобы доставить злым языкам удовольствие цитировать из него, извратив все на свете? Поэтому добрая половина будет здесь недосказана. Те два случая, приключившиеся с Хуниллой на этом острове, пусть останутся между ней и господом богом. Как в природе, так и в судебной практике некоторые правдивые обстоятельства не предаются огласке из опасения, что они могут быть превратно поняты.

Координаты: 1236 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 31, для бакалавров. Диалогов: 4%.

78 k

2011-11-06

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Писец Бартлби

Писатель: Мелвилл Герман

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

- Я бы предпочел отказаться, - повторил он. Я пристально посмотрел на него. Худое лицо его было невозмутимо; серые глаза смотрели спокойно. Ни одна жилка в нем не дрогнула. Будь в его манере держаться хоть капля смущения, гнева, раздражительности или нахальства - словом, будь в нем хоть что-то по-человечески понятное, я бы, несомненно, вспылил и велел ему убираться с глаз долой. Но сейчас мне это и в голову не пришло - это было бы все равно как выгнать за дверь мой гипсовый бюст Цицерона. Я постоял, глядя на Бартлби, который тем временем уже опять углубился в переписку, потом вернулся к своему столу. Это очень странно, думал я. Как же мне поступить? Однако спешные дела не ждали. Я решил пока забыть об этом случае и обдумать его на досуге. Я вызвал из другой комнаты Кусачку, и скоро бумага была проверена.

Координаты: 924 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 48%.

37 k

2011-11-06

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Веранда

Писатель: Мелвилл Герман

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

- Вы не знаете, - вдруг спросила девушка, отвлекаясь от своего рассказа, - вы не знаете, кто живет вон там? В той стороне я никогда не бывала: взгляните туда - вон тот дом, мраморный. - Она указала вниз, через долину: - Неужели не видите? Там, на пологом склоне: впереди поле, а позади лес; дом белый-белый, а лес голубой, от этого дом кажется еще белее - неужели не видите? Это единственный дом, что виден отсюда. Я вгляделся, куда она указывала, и, к изумлению своему, узнал, хотя и не сразу, свое собственное жилище - узнал скорее по расположению дома, нежели по его внешнему виду или по описанию Марианны; он сверкал точно так же, как и эта горная хижина, когда я смотрел на нее со своей веранды. Голубая дымка преображала скромный фермерский домик в замок зачарованного короля.

Координаты: 572 год; 0.08 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 35%.

16 k

2011-11-06

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Торговец громоотводами

Писатель: Мелвилл Герман

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

- Прежде докажите свою правоту! - Слышите? Вслед за вспышкой взрыв, окна дрожат - что будет с домом? Скорее сюда! - Я просил вас привести доказательства. - Сюда, сюда! - Благодарю вас, я предпочел бы остаться у очага. А ну-ка, мистер Торговец Громоотводами, покуда грома не слышно, будьте все же так добры объяснить мне, почему вы считаете именно эту комнату и ту часть комнаты, где вы стоите, наиболее безопасным местом во всем доме? Наступило кратковременное затишье. Мой собеседник заметно ободрился и отвечал:

Координаты: 250 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 70%.