4 k

2010-06-19

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Власть моя над миром

Писательница: Воронель Нинель Абрамовна

Входит в цикл: “Миниатюра”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Рассказ о том, как мы с Анной Ахматовой признались друг другу в том, что у каждой из нас есть таинственная власть над миром

Случайный абзац

но есть во мне таинственная сила, исполненная прихотей и каверз, чтоб на паркетах люди спотыкались, чтоб на шоссе машины заносило... Прикрыв глаза рукой, Ахматова полусидела среди высоко взбитых подушек, и мне было не ясно, слушала она меня или просто пережидала, пока я закончу. Потом она открыла глаза и властно указала мне на стоящий возле кровати стул с высокой спинкой: - А теперь садитесь, я вам тоже почитаю. Она взяла с прикроватной тумбочки рукописный листок и, приподнявшись на локте, начала читать, - как ни странно, голос ее тоже прерывался от волнения:

Координаты: 1500 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 49, для студентов. Диалогов: 30%.

10 k

2010-06-19

Читать миниатюру
Комментариев 2 последний 2019-12-11
К книге Страница автора

 На фоне Гефсиманского сада.

Писательница: Воронель Нинель Абрамовна

Входит в цикл: “Миниатюра”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Встреча с актрисой Нонной Мордюковой на фоне Гефсиманского сада.

Случайный абзац

Туда-то в ясный иерусалимский вечер, когда прохладный ветерок сдувает с кожи воспоминание о недавней дневной жаре, начали стекаться режиссеры, сценаристы и операторы российского происхождения, кто с тортом, кто с бутылкой спиртного. Пока накрывали столы на террасе, приехали Аскольдов и Мордюкова. Мы выпили за них, они за нас, стало весело и немного потусторонне, тем более ландшафт к этому располагал - неужто эти знаменитые москвичи и, впрямь нисколько не опасаясь, сидят с нами в увитой виноградными лозами беседке с видом на Голгофу?

Координаты: 1696 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов.

16 k

2010-06-19

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Снежная королева

Писательница: Воронель Нинель Абрамовна

Входит в цикл: “Миниатюра”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Столбы гудели, как моторы, От стужи ежились дома, И сквозь опущенные шторы Вползала в комнату зима, Вползала в комнату зима, Вползала в комнату зима! Я надеюсь, что Аллочка и Иосиф встретились ТАМ, как она предсказала в своей песне: И тут увидели деревья, Как пробираясь между стен, Навстречу Снежной Королеве Идет с улыбкой Андерсен, Идет с улыбкой Андерсен! Ан-дер-сен! И Снежная Королева, была конечно же, Аллочка!

Координаты: 1275 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 45, для студентов.

10 k

2010-06-19

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2011-05-10
К книге Страница автора

 Таня и Маргарита

Писательница: Воронель Нинель Абрамовна

Входит в цикл: “Новелла”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Драматическая история поэтессы Маргариты Алигер и ее красавицы-дочери Тани Макаровой.

Случайный абзац

Дыханием, голосом, смехом твоим... Или нет, лучше другое: Люди мне ошибок не прощают, Что же, я учусь держать ответ - Легкой жизни мне не обещают Телеграммы утренних газет. Но если не хотите это, я могу любое другое - я все их знаю наизусть..." И услышав свои стихи, она бы улыбнулась и перестала сверлить меня жестким недоброжелательным взглядом. Но я не успела ничего произнести, потому что она резко оборвала декламацию Антокольского: "Ладно, Павел, поговорим в другой раз. А сейчас мне пора!"

Координаты: 678 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 50, для студентов.

8 k

2010-07-17

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Edgar Poe - "Raven", "Ulalum"

Писательница: Воронель Нинель Абрамовна

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Переводы поэзии Эдгара По - "Ворон" и "Улялюм"

Случайный абзац

Вздрогнул я, - что это значит? Он смеется или плачет? Он, коварный, не иначе, лишь затем влетел сюда, Чтоб дразнить меня со смехом, повторяя хриплым эхом Свой припев неумолимый, нестерпимый, как беда. Видно, от своих хозяев затвердил он без труда Стон печальный "Никогда!" Нет дразнить меня не мог он: так промок он, так продрог он... Стал бы он чужой тревогой упиваться без стыда? Был врагом он или другом? - Догорал в камине уголь... Я забился в дальний угол, словно ждал его суда:

Координаты: 1912 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 73, для 13 лет (7-й класс).

17 k

2010-07-17

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 The Ballad of Readding Gaol

Писательница: Воронель Нинель Абрамовна

Входит в цикл: “Поэма”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Признанный классическим перевод "Баллады Реддингской тюрьмы" Оскара Уайльда

Случайный абзац

Как входит черный комендант И белый капеллан, Как смотрит желтый лик Суда В тюремный балаган. Не каждый куртку застегнет, Нелепо суетясь, Пока отсчитывает врач Сердечный перепляс, Пока, как молот, бьют часы Его последний час. Не каждому сухим песком Всю глотку обдерет, Когда появится палач В перчатках у ворот И, чтобы жажду Он забыл, В ремни Его возьмет. Не каждому, пока Он жив, Прочтут заупокой, Чтоб только ужас подтвердил, Что Он еще живой; Не каждый, проходя двором,

Координаты: -299 год; 0.42 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 76, для 13 лет (7-й класс).

19 k

2010-07-17

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Translations from A. Miln

Писательница: Воронель Нинель Абрамовна

Входит в цикл: “Сборник стихов”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

"Дела королевские" - переводы стихов А. Милна

Случайный абзац

Он был как будто незнакомый, Не тот, что и за три версты Обычно Тома гнал в кусты. Ведь стук копыт и звон меча, И рев трубы, и скрип доспехов, - Всё это даже по ночам В его ушах звучало эхом, А тут... Сэр Том не мог никак Понять, что именно не так. Сэр Томас в стременах привстал, Чтоб стали звуки различимы, И тут же ясно услыхал, Верней, - не услыхал причины, Так отличавшей сэра Гыо От всех других в лесном краю. Сэр Том был яростью объят: Ведь и на миг не мог смириться

Координаты: 546 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 81, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 1%.

15 k

2010-12-04

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Секрет Дон Жуана

Писательница: Воронель Нинель Абрамовна

Входит в цикл: “Новелла”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Разоблачение истинного секрета Дон Жуана

Случайный абзац

А он всех их жалел и ни одной не отказывал, ни пожилой художнице Матильде, ни калеке-начальнице Ва­лерии, ни случайно подвернувшейся карлице Жанне. И со всеми у него получалсь, заметьте, - его палочка выручалочка работала безотказно! "И ему представлялось, как все они его обступают, уз­наваемые, но немного искажённые, как в слегка кривом зеркале: Аля Тогусова со сбитым набок пучком жирных волос, горестная Матильда с мёртвым котом на руках, Ва­лерия с её истерзанными ногами и великолепным муже­ством. И худосочная Светлана с искусственными цветами, и крохотная Жанна в кукольной шляпке, и золотая Мария, которая ещё не подросла, но уже занимает своё место в очереди..".

Координаты: 1930 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 48, для студентов. Диалогов: 5%.

126 k

2011-03-03

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2013-04-05
К книге Страница автора

 япония и японцы

Писательница: Воронель Нинель Абрамовна

Входит в цикл: “Новелла”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Страдания круглоглазого варвара в краю косоглазых эстетов

Случайный абзац

И вдруг - о, счастье! - две девушки-подружки подошли к нам поближе, и одна из них несмело пролепетала: "Рервей стесен?". Вовремя вспомнив, что японцы не произносят букву "л" и еще пару привычных нам букв, я поняла, что они имеют в виду "рейлвей стейшен", и радостно закивала. Девушки просияли, подхватили нас под руки, и повели в неизвестность. Мы покорно последовали за ними. Через несколько минут они вывели нас к автобусной остановке, возле которой уже выстроилась длинная очередь. Мы встали в хвост очереди, девушки пристроились вслед за нами. Автобуса не было довольно долго, не меньше, чем четверть часа, а когда он, наконец, подошел, мы с удивлением обнаружили, что наши спасительницы вовсе не собирались в нем ехать. Они простояли в очереди четверть часа только для того, чтобы втолкнуть нас в переполненный автобус и крикнуть водителю, что нас надо доставить на вокзал. И это при жаре тридцать четыре градуса и стопроцентной влажности!

Координаты: 1076 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 38, для бакалавров.

15 k

2011-10-30

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Рози

Писательница: Воронель Нинель Абрамовна

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Удивительный рассказ об удивительной женщине

Случайный абзац

В те времена двадцать тысяч стоили примерно так, как сегодня двести. "Почему так дорого?" - выдавил из себя ошеломленный Саша. Ответ был нам уже знаком: "Разве вы не видите - это же Иосл Бергнер". Этим ответом галерейщик дал общий очерк творчества Бергнера, а подробности я узнала позже, когда Рози, приглядевшись к моим неумелым попытками управиться с новой квартирой, приставила ко мне свою уборщицу Оснат. Я назвала Оснат уборщицей шепотом, чтобы никто не подслушал - политическая корректность требует называть ее "озерет", т.е. помощницей, чтобы, не дай Бог, не обидеть.

Координаты: 1146 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

39 k

2011-12-11

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2021-07-14
К книге Страница автора

 мимолетные встречи

Писательница: Воронель Нинель Абрамовна

Входит в цикл: “Сборник рассказов”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

забавный рассказ о мимолетных встречах с разными людьми, знаменитыми и незаметными, но одинаково значительными

Случайный абзац

СЧАСТЛИВЫЙ НИЩИЙ Главная улица университетского городка в Сиэтле не поражает архитектурными излишествами. Вдоль узкой мостовой, в любой час заполненной автобусами, однообразно тянутся желтые двухэтажные домики позапрошлого века, на верхних этажах - жилые, на нижних - торговые. Но одна достопримечательность бросилась мне в глаза: прямо на асфальте перед парфюмерным магазином всегда, хоть в жару, хоть в слякоть, сидел обтрепанный нищий в засаленном картузе и просил милостыню. Он делал это как-то особенно: каждому прохожему он смотрел прямо в глаза и произносил одну и ту же фразу. По-английски она звучала патетически:"Акноледж ми, ай эм э хьюмэн биинг", что на русский переводится весьма трогательно: "Признайте меня, я - тоже человек".

Координаты: 1073 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 7%.

15 k

2012-02-20

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Дезик и Юлик. Мемуары "Без прикрас", журнал "22"

Писательница: Воронель Нинель Абрамовна

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Описание нашего визита к Давиду Самойлову зимой 1974 года. Жанр - трагикомедия.

Случайный абзац

"Только мы с Юликом Даниэлем понимаем русский народ по-настоящему!", - выкрикнул он, нисколько не смущаясь зияющими прорехами в своем заявлении. "Вы хотите сказать, что вы, Давид Кауфман и Юлий Меерович, понимаете русский народ лучше, чем великий русский писатель Александр Солженицын?", - усомнился Саша, с удовольствием перевоплощаясь в истинного антисемита, срывающего с подозреваемых фиговые листки псевдонимов. Отмахнувшись от великого писателя Дэзик сосредоточился на определении "русский":

Координаты: 959 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов.

15 k

2012-02-20

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Дузик и Юлик

Писательница: Воронель Нинель Абрамовна

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Описание нашего визита к Давиду Самойлову зимой 1974 года. Жанр - трагикомедия.

Случайный абзац

Отмахнувшись от великого писателя Дэзик сосредоточился на определении "русский": "Какой Солженицын русский? Ничего русского в нем нет! Вот мы с Юликом настоящие русские!" Пока я решала, насколько он прав, если измерять степень "русскости" количеством выпитого в одном застолье, Саша понял, что случайно подхваченная им роль антисемита как нельзя лучше подходит к случаю: "Какие из вас русские? Вы же евреи, а русский народ - православный!". Только этого Дэзику не хватало для полного комплекта:

Координаты: 959 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов.