28 k

1904-01-01
upd 2016-06-06

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Стихотворные переводы

Писатель: Анненский Иннокентий Федорович

Входит в цикл: “Стихотворные переводы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Гораций, Мюллер, Шарль Бодлер, Артюр Рембо, Мистраль, Малларме, Роллина, Корбьер, Франсис Жамм, Гриффен

Случайный абзац

Свежинка с запашком заманчиво бурлит, И жадно пьяницы за водкой тянут чашки, И холод нищего оттертого долит. Не думаешь ли, брат, что, растопив червонцы, Журчаще - жаркий жир {*} для всех готовит солнце? Собачьей мы и той похлебки подождем. Не всем под солнцем быть, кому и под дождем. С огня давно горшок наш черный в угол сдвинут, И желчью мы живем, пока нас в яму кинут. {* Le gras grouillon grouillant.} ФРАНСИС ЖАММ x x x Когда для всех меня не станет меж живыми,

Координаты: 1100 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 79, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 0%.

6 k

1909-01-01
upd 2006-11-04

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Вакхилид. Хоровая лирика

Писатель: Анненский Иннокентий Федорович

Входит в цикл: “Другие переводы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

С них ленты златые каскадом лились... И, мерным движеньем чаруя сердца, Сребрились их гибкие ноги. Но гордые очи супруги {о} отца Героя пленяли в чертоге... И Гере подобясь, царица меж дев Почтила Тесея, в порфиру одев. ЭПОД II И кудри герою окутал венец... Его темно-розовой гущей Когда-то для брачного пира Ей косы самой увенчала Киприда, Чаруя, златые увила... И чудо свершилось... и для бога оно - Желанье, для смертного - чудо: У острой груди корабельной, -

Координаты: 1750 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

20 k

1909-01-01
upd 2009-01-27

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Варианты критических статей

Писатель: Анненский Иннокентий Федорович

Входит в цикл: “Варианты произведений”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

отравиться девушку, случайно на нее похожую, - мне это теперь все равно-Клара Милич была - это несомненно (л. 41). ВЛАСТЬ ТЬМЫ Вместо: Так и кажется, что существует на свете не Патетическая симфония Чайковского: Во Власти тьмы не только нет музыки. Но, читая эту драму, как-то даже невольно стыдишься того, что на свете существует музыка и самое существование Патетической симфонии Чайковского неразрывно соединяешь с представлением о напудренных дамах в перчатках по локоть, которые слушают ее

Координаты: 1250 год; 0.39 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

26 k

1978-01-01
upd 2013-10-04

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Р. Д. Тименчик. О составе сборника И. Анненского "Кипарисовый ларец"

Писатель: Анненский Иннокентий Федорович

Входит в цикл: “О творчестве автора”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Последовательность трилистников как смысловое единство — проблема, встающая перед каждым исследователем Анненского. "В расположении микроотделов ("трилистников") главной книги Анненского "Кипарисовый ларец" трудно уловить логическую закономерность, поступательное движение или организующую состав книги сквозную мысль: расположение "трилистников" так же зыбко и импрессионистично, как - и содержание большинства стихотворений, входящих в книгу" {Д. Максимов, Поэзия и проза Ал. Блока, "Советский писатель", Л. 1975, стр. 98.}. В этом мысле в публикуемом списке любопытно то, что книга начинается с трех "дорожных" тихотворений "Трилистника в старой тетради" (хотя собственно "Трилистник дорожный" поставлен тринадцатым (номером). В этом микроцикле четче, чем во всех остальных, останавливаются "сюжетные" сцепления: первое стихотворение "Тоска маятника" описывает бессонницу на постоялом дворе, что находит отклик в следующем стихотворении "Картинка": "Ночью мне совсем не спалось, не попробовать ли здесь?" Третье стихотворение "Старая усадьба" связано с реальными поездками по Бельско-Ржевскому большаку — описано имение "Подвойское" {"А разве неправда, что даже в самом названии "Подвойское" уже есть что-то жуткое",— говорил Анненский, по воспоминаниям Кривича (ЦГАЛИ, ф. 5, оп. 1. ед. хр. 50, л. 32об. — 33).}. В проекте 1907 года "Усадьба" в первом варианте тоже открывает список (за нею следуют "Квадратные окошки"). Во втором варианте, видимо, за основу расположения был принят мотив годового цикла: 1. "Снег", 2. "Тает", 3. "Квадратные окошки", 4. "Вербная неделя", 5. "Майская гроза" и т. д.

Координаты: 1665 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 77, для 13 лет (7-й класс).

94 k

1979-01-01
upd 2013-10-04

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 А.В.Федоров. Стиль и композиция критической прозы Иннокентия Анненского

Писатель: Анненский Иннокентий Федорович

Входит в цикл: “О творчестве автора”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

К Тургеневу-Аратову критик строг, даже жесток. Но и Достоевского, своего любимого писателя, он сравнил с одним из самых жалких его героев — Прохарчиным ("Достоевский до катастрофы. Господин Прохарчин"). Правда, сперва критик всемерно подчеркивает различие между автором и его персонажем: "Достоевский 1846 г. и его Прохарчин, да разве же можно найти контраст великолепнее?" (с. 34). "Да, вообще, можно ли было, казалось, лучше оттенить свою молодую славу и надежды, и будущее, как не этой тусклой фигурой..." (с. 34). Но, углубляясь в сложный и трагический душевный мир писателя, в его "творческие сны", критик вскоре задает вопрос: "Кто знает: не было ли у поэта и таких минут, когда, видя все несоответствие своих творческих замыслов с условиями для их воплощения, — он, Достоевский, во всеоружии мечты и слова, чувствовал себя не менее беспомощным, чем его Прохарчин?" (с. 35).

Координаты: 1564 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 45, для студентов.

30 k

1987-01-01
upd 2013-10-02

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Е.В.Ермилова. Поэзия Иннокентия Анненского

Писатель: Анненский Иннокентий Федорович

Входит в цикл: “О творчестве автора”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Предметность, вещность — в самом деле приметная черта лирического мира Анненского. И надо сказать, что именно эта особенность оказалась близкой и нужной поэтам последующих поколений. Декадент, символист, почти непризнанный как поэт при жизни, Анненский после своей смерти стал кумиром и учителем акмеистов и вообще поэтов, "преодолевших символизм". Вещность и ассоциативность его поэзии показались могущественными средствами новой поэзии, ключом к высокой поэтичности. Но что такое "вещность", "вещи" в поэзии Анненского? Это не иносказания, не знаки человеческих переживаний, — они суверенны и полны живой боли. Порой Анненский жалеет более "вещь".

Координаты: 1798 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 40, для бакалавров. Диалогов: 1%.

31 k

1999-01-01
upd 2013-09-05

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 М. Л. Гаспаров. Еврипид Иннокентия Анненского

Писатель: Анненский Иннокентий Федорович

Входит в цикл: “О творчестве автора”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Нам целый день... Довольно за глаза, Чтобы отца и дочь и мужа с нею Мы в трупы обратили... ненавистных. Другой пример — из монолога Федры ("Ипполит", 374 сл.; здесь Зелинский заступается за связность подлинника, "его рассудочность вырастает из самого характера героини: она так естественна, что с ее устранением пропадает и поэзия"), У Еврипида: "Уже и раньше в долгие часы ночи я размышляла о том, что именно разрушает человеческую жизнь. И я решила, что не по природе своего разума люди поступают дурно — благоразумие ведь свойственно многим — нет, но вот как должно смотреть на дело. Мы и знаем и распознаем благо; но мы его не осуществляем, одни из вялости, другие потому, что они вместо блага признали другую отраду жизни". У Анненского:

Координаты: 1539 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 45, для студентов.