4 k

2019-10-25
upd 2019-10-29

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Роберт Маккаммон рассказывает, как написал роман "Ваал"

Писатель: Лебедев Евгений Михайлович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

        "Ваал" - это мой Роман Озлобленного Юнца. Кроме того, он был моей первой опубликованной работой, и первой книгой, которую я когда-либо пробовал написать. Думаю, в "Ваале" можно почувствовать, как плечи трутся о железные стены - мои плечи, сжатые стенами бесперспективной работы.   Понимаете, я никогда не думал, что смогу сделаться писателем. Писать? За деньги? Словно... мне и в самом деле есть что сказать? То была чья-угодно мечта, но только не моя. Я поступил в Алабамский университет, где выбрал специализацию "журналистика", поскольку считал, что именно этим занимаются писатели. В детстве я забавлялся с печатной машинкой - писал рассказы о призраках, детективы, вестерны, научную фантастику... Но все эти поделки служили лишь для моего собственного развлечения. Я был застенчивым ребенком, неуклюжим, не особо ладил со спортом. Вам знакомы такого рода люди - они никогда не выйдут из моды. Где-то там есть райское местечко, в котором каждый получил по заслугам, и все качки, некогда купавшиеся в лучах славы и обожания, теперь обзавелись пивным брюхом и вынуждены дожидаться, когда... их... выберут... в команду... самыми... последними.

Координаты: 100 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

3 k

2019-12-24

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Письмо к читателям. Роман "Бег на юг"

Писатель: Лебедев Евгений Михайлович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

  Дорогой Читатель.   Один из вопросов, которые часто приходится слышать писателю, звучит так: «Как вам пришла в голову эта идея?» Многие люди, видимо, считают, что тебе по силам определить тот момент времени, когда идея книги появилась на свет. Правда, однако, состоит в том, что в большинстве случаев ты собираешь события и персонажей по кусочкам, неторопливо кружа вокруг замысла, который воплотит всех их в жизнь.   Так обстояло дело и с романом «Бег на юг». Кажется, его идея начала зарождаться лет пять или шесть назад, когда я впервые увидел человека, который стоял на улице и держал в руках табличку с надписью «Поработаю за еду». Спустя какое-то время я прочел журнальную заметку, посвященную ветеранам Вьетнама, которые во время войны отравились агентом «оранж», а теперь умирали. Где-то год спустя я заглянул в одну из книжных лавок Нового Орлеана и наткнулся там на занимательный и весьма странный томик об уродствах, на страницах которого имелась древняя светло-коричневая фотография человека с тремя руками. Также во время той поездки я совершил экскурсию по болотам —не ради какой-то конкретной книги, а ради собственного просвещения. Позднее на канале Пи-Би-Эс я просмотрел увлекательную передачу о двойниках-подражателях Элвиса Пресли. А еще как-то ночью мне довелось увидеть репортаж Си-Эн-Эн о ветеране Вьетнама, который обезумел и застрелил пару человек; диктор сказал, что этот мужчина уже несколько месяцев сидел без работы.

Координаты: -999 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов.

9 k

2020-04-19
upd 2020-04-20

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Почему я написал "Бег на юг"

Писатель: Лебедев Евгений Михайлович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

  «Бег на юг» — это крик. Книга начинается в огне и опустошении и повествует о нелегкой доле ветерана Вьетнама по имени Дэн Ламберт, чье невезение принимает прямо-таки трагический оборот, когда он ввязывается в драку с управляющим кредитного банка, после чего раздается пистолетный выстрел, и Ламберт оказывается в бегах, а за его голову назначена награда. По его следу идут двое охотников за головами. Один из них —закаленный ветеран с тремя руками, второй —чокнутый подражатель Элвиса Пресли.   Да, в книге есть место смешному. Иногда приходится смеяться, хотя не можешь прекратить кричать.

Координаты: 1467 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

4 k

2019-11-05

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 О романе "Час волка"

Писатель: Лебедев Евгений Михайлович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

  Роберт Маккаммон      О романе "Час волка"      Перевод Е. Лебедева      Я приступал к написанию "Часа волка" с мыслью, что хочу создать историю про оборотня, непохожую на другие и приправленную щепоткой романтики и героизма. Я хотел, чтобы мой оборотень был человеком, которому зачастую доставляет удовольствие превращаться в существо, бегающее на четырех лапах и обладающее тонким обонянием и острым зрением. Временами Майкл Галлатин предпочитал быть волком, а не человеком.   Также мне хотелось отбросить некоторые условности баек про оборотней. Я не видел никакой необходимости в том, чтобы оборотни в своем перевоплощении были ограничены полной луной, как и в том, что это непременно должно происходить по ночам. Я хотел создать существ, которые, не желая мириться с обстоятельствами, всеми силами пытаются взять свое состояние под контроль. Это не значит, что у оборотня легкая жизнь - как сказал один из героев романа: "Оборотни никогда не умирают от старости".

Координаты: 0 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов.

4 k

2019-10-28
upd 2019-10-30

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Роберт Маккаммон рассказывает, как написал роман "Грех бессмертия"

Писатель: Лебедев Евгений Михайлович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

  Женский клуб. Ладно. Будем отталкиваться от этого.   Я никогда не видел, чтобы кто-то входил в то здание или выходил из него, хотя перед ним были постоянно припаркованы машины. По вечерам там горел свет, а в окнах мелькали тени - кто-то выглядывал наружу? Женский клуб. Кто знает, чем они там занимаются? Каково назначение этого клуба? Кто вообще в него входит? Никто не знает. Клуб просто... всегда был там.   Теперь же мы вступаем в царство воображения. Представьте, если хотите, небольшой городок, чьим центром является Женский клуб. Само собой, это чудесный городок. Лужайки всегда безупречны, витрины опрятны и приковывают взгляд, улицы сияют чистотой, и кажется, что в городе никогда не случается никаких преступлений.

Координаты: 1500 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

4 k

2019-10-29
upd 2019-10-30

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Роберт Маккаммон рассказывает, как написал роман "Корабль ночи"

Писатель: Лебедев Евгений Михайлович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

  Перевод Е. Лебедева      "Корабль ночи" - это второй написанный мною роман. Но при этом - третий опубликованный. Если вам вдруг захочется узнать, как так вышло, черкните мне письмо, и я с радостью поделюсь с вами историей о темных извилистых путях.   Собственно, начало "Кораблю ночи" положил рисунок динозавра, до смерти перепугавший меня, когда я был ребенком. На рисунке была изображена водоплавающая зверюга с пастью, унизанной блестящими зубами. Зверюга выныривала из темных вод, чтобы вцепиться в лапу птеродактиля; в небе висела полная луна, и ее свет, изливаясь вниз, отражался от увенчанных белыми гребнями волн. После того как все в доме уснули, я еще долго лежал в кровати, прислушиваясь к шороху волн, набегавших на доисторический берег, и плеску огромной, отвратительной туши, что вырвалась из мрачных глубин на поверхность. Дэвид Мур, герой "Корабля ночи", вспоминает тот же самый рисунок.

Координаты: 1600 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 48, для студентов.

7 k

2019-11-03

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Роберт Маккаммон говорит о своем романе "Лебединая песнь"

Писатель: Лебедев Евгений Михайлович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

  Меня попросили рассказать, как и почему я написал "Лебединую песнь". Мне бы хотелось объяснить, почему я не желаю этого делать.   "Лебединую песнь" я теперь считаю делом далекого-далекого прошлого. И это несмотря на выход нового издания в твердой обложке, которое выглядит потрясающе и, надеюсь, выполнено по высшему разряду. Не так давно я получил письмо, адресованное Роберту "Мистеру Лебединая Песнь" Маккаммону. Ну так вот... Прежде всего позвольте сказать следующее: я очень-очень рад откликам читателей на "Лебединую песнь"; рад, что книга продолжает рассказывать людям о надежде в мире, где слово "надежда" звучит как ругательство. Да, это здорово... И все же я недоволен. Я хочу большего. Меня не прельщают ни деньги, ни слава, ни экранизации, ни статус знаменитости. Я хочу добиться большего от самого себя и не собираюсь позволить кому бы то ни было хоть на секунду поверить, будто "Лебединая песнь" станет лавровым венком у меня на голове.

Координаты: -479 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов.

3 k

2019-11-06
upd 2020-04-25

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Письмо Роберта Маккаммона, знакомящее читателей с романом "Моё!"

Писатель: Лебедев Евгений Михайлович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

  Мери Террор, женщина, потерявшаяся во времени. Она тоскует по дням радикальной воинственности и подпольной журналистики. По эпохе ультрафиолетовых плакатов, пинцетов для "косяков", клубничных благовоний и психоделических грез. Словно прикосновения старого любовника, она вспоминает насилие тех времен: столкновения со "свиньями" в университетских городках, бомбы "Нелегальных синоптиков", ярость "Черных пантер", холодную расчетливость Симбионистской армии освобождения. Ее братьев и сестер по банде - по яростной банде "Штормовой Фронт" - уже давно нет в живых. Ту банду в 1972 году уничтожила полиция. Во время перестрелки Мери лишилась своего еще не рожденного ребенка. Ей самой удалось вырваться из того ада, и с тех пор она живет одна, пытаясь сбежать ото всех убийств ее прошлого. В своей комнатушке она беседует с Богом и внимает его повелениям, изрекаемым со скоростью 33,3 оборота в минуту. Она выжидает, словно свернувшаяся кольцами змея. Вокруг нее - целый арсенал оружия, и она жадно принюхивается, пытаясь уловить в воздухе горький, ненавистный запах "свиней". Мери Террор безумна. Мери Террор смертельно опасна.

Координаты: 0 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

4 k

2019-10-30
upd 2019-11-01

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Роберт Маккаммон рассказывает, как написал роман "Они жаждут"

Писатель: Лебедев Евгений Михайлович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

  С моим четвертым романом, "Они жаждут", я решил отбросить всякое стеснение и выложиться на все сто.   Собственно говоря, "Они жаждут" зарождался как роман под названием "Голодные". Действие разворачивалось в Чикаго, и там фигурировала банда вампиров-подростков. Я настрочил где-то две сотни страниц, прежде чем почувствовал, будто уперся в какую-то стену. Когда возникает подобное ощущение, вместе с ним приходит осознание, что работа идет не так, как следует. В таком случае необходимо отложить рукопись и поразмыслить. И, доложу я вам, решение избавиться от двухсотстраничной рукописи и начать все с чистого листа - это одно из тех решений, от которых на коже выступает холодный пот.

Координаты: 100 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

3 k

2019-12-13
upd 2020-04-20

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Письмо к читателям. Роман "Жизнь мальчишки"

Писатель: Лебедев Евгений Михайлович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

  Письмо Роберта Маккаммона к читателям      Перевод Е. Лебедева      Дорогой Читатель.   Мне кажется, в жизни каждого человека наступает такая пора, когда ему следует оглянуться назад, чтобы лучше понять лежащую впереди дорогу. Роман «Жизнь мальчишки» — это мой взгляд назад. Хотя это нечто большее, чем просто роман. Я бы назвал эту книгу «фиктографией», смесью вымысла (фикции) и биографии. В каком-то смысле, эта история обо мне и о том, почему я стал писателем. С другой стороны, как мне кажется, это универсальная история об утрате мальчиком детских иллюзий и об осознании им того факта, что мир вокруг него полон темных сил.

Координаты: -29 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

5 k

2019-11-02

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Предисловие к сборнику "Синий мир"

Писатель: Лебедев Евгений Михайлович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

  Роберт Маккаммон      Предисловие к сборнику "Синий мир"      Перевод Е. Лебедева         "Быстрые тачки" - вот что гласила вывеска.   Она висела перед стоянкой подержанных автомобилей, располагавшейся в районе, где я вырос. Быстрые тачки. Мы с друзьями проезжали мимо этой стоянки каждый день по пути в школу и воображали, что наши велики и есть быстрые тачки - наши "мустанги", "корветы" и "тандерберды". Мы мечтали о четырех колесах, но ограничивались двумя. И на этих двух колесах мы мчались в будущее.

Координаты: -29 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов.

2 k

2019-10-31

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Вступление Роберта Маккаммона к роману "Участь Эшеров" (из рекламных материалов)

Писатель: Лебедев Евгений Михайлович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

  Вступление Роберта Маккаммона к роману "Участь Эшеров" (из рекламных материалов)   Перевод Е. Лебедева      Что случится, если одно из самых могущественных семейств в мире также окажется одним из самых печально известных литературных семейств?   В детстве одним из моих любимых рассказов был "Падение дома Эшеров" за авторством Эдгара Аллана По. Я словно воочию видел, как Родерик скитается по мрачным залам родового поместья; видел его сестру Маделин, восставшую из фамильного склепа; видел трещину, что наконец расколола особняк, и то, как бурные воды сомкнулись над его обломками.

Координаты: 2000 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 45, для студентов.

2 k

2019-11-07

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Предисловие к венгерскому изданию романа "Моё!"

Писатель: Лебедев Евгений Михайлович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

     Перевод Е. Лебедева      Сказать, что я рад венгерскому изданию романа "Моё!", - значит ничего не сказать. Даже писателям иногда трудно подбирать слова.   Особенно меня радует то, что публикуя свои работы в вашей стране, я, можно сказать, публикуюсь по всему свету. Это важно и удивительно для меня, поскольку я никогда не мечтал, что, когда "вырасту", стану в первую очередь писателем. Ну правда, кому взбредет в голову избрать подобную профессию? Ткать картины из воздуха, а затем переводить эти картины в словесные образы, обретающие некое значение для людей, которых вы никогда не видели и, скорее всего, никогда не увидите, но с которыми вы, тем не менее, поддерживаете крепкую связь через огромные расстояния. Даже через океаны и континенты.

Координаты: -29 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов.

Дальше