20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Колин Форбс Высоты Зервоса 1.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Высоты Зервоса

Случайный абзац

Если повезет, люгер в кармане пальто устранит солдата под фургоном, но тут же в будке был немец, который, по-видимому, ничего не заметил и отошел от окна, пока снова разговаривал с сигнальщиком. ; там был проволочный забор, на который он никогда не надеялся перелезть; и вдоль поезда была выстроена линия войск вермахта с инструкцией следить за этой проволокой, стрелять на месте. Его разум метался, оценивая возможности, и его часы бежали быстрее. Три минуты и тридцать секунд до конца. Он подсчитал шансы и решил, что они невероятно высоки против него. Звук заводившейся машины так напугал его, что он чуть не потерял равновесие; он даже не понял, что она была там, но теперь водитель включил свет внутри машины и увидел, что она припаркована рядом с сигнальной будкой на дальнем конце провода. Мерседес. У водителя возникли проблемы с запуском двигателя. Шанс из тысячи, но повторяющийся грохот двигателя, пытающегося загореться, чрезвычайно возродил его надежды, будоражая кровь в его полузастывшем теле, пока он придумывал, как использовать эту ниспосланную небесами диверсию.

Координаты: 1700 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 41, для студентов.

23 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 продолжал голос, зрелый, опытный голос.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Высоты Зервоса

Случайный абзац

Немец, посветив своим фонариком в каждую комнату, выбрал эту, потому что она была самой маленькой. Макомбер продолжал пятиться в комнату, где пространство для маневра было ровно нулевым, что, видимо, и предпочло немцу, и настороженное выражение лица противника вызвало у шотландца такую же реакцию, как и устойчивость пистолета: это было человек, который не будет застигнут врасплох, который не сделает ни единой ошибки, человек, который мгновенно нажмет на курок, если сочтет столь решительные действия необходимыми. Человек с худощавым лицом, ростом ниже Макомбера, ему было немного за сорок, и он носил такой же кожаный плащ и такую же мягкую шляпу. За очками без оправы его глаза не мигали, когда он жестом пригласил шотландца сесть на дальний край кровати.

Координаты: 1594 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 с помощью которого подтянулся туда, откуда мог видеть, через стену и обратно по дороге.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Высоты Зервоса

Случайный абзац

Немец не торопясь подобрал карточку, сунул ее в бумажник, не спуская глаз с Сараджоглу. Он стоял в типично немецкой позе, широко расставив ноги, тело его походило на человеческий ствол дерева. Турку стало не по себе: сверху были четкие указания, как поступать с немецкими туристами – не обижать их и относиться к ним со всей вежливостью, чтобы не было повода для жалоб из Берлина. Он почувствовал облегчение, когда Дитрих отвернулся, коротко кивнув носильщику, который торопливо поднял единственную сумку и последовал за ним из сарая по обледенелым трапам. В своей каюте Дитрих рылся в кармане в поисках чаевых, когда носильщик, все еще нервничавший из-за своего пассажира-немца, неуклюже опрокинул графин с водой. Дитрих резко покачал головой, когда носильщик наклонился, чтобы подобрать остатки, сказал ему, что он уже причинил достаточно вреда, и вручил скромные чаевые, сумму, которая в обычных условиях вызвала бы саркастический ответ. Но так как немец продолжал смотреть на него, явно призывая немедленно уйти, портье передумал и с вежливым бормотанием вышел из каюты.

Координаты: 1057 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов.

16 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 порта Варна, и ситуация может быть немного сложной, поскольку оно направляется в Эгейское море.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Высоты Зервоса

Случайный абзац

Двигатели ровно гудели, пока он шел по узкому трапу и спокойно вошел в салон — маленькую тесную комнату с обшитыми панелями стенами, от которой уже пахло едким сигарным дымом. Вытащив номер «Франкфуртер цайтунг», Макомбер тяжело опустился в старинное кресло в углу, что позволяло ему видеть всю комнату, пока он делал вид, что читает. Ганеман, узколицый немец лет сорока, одетый, как коммивояжер, в дешевый костюм, сидел в диагонально противоположном углу и курил одну из сигар, из-за которых был дурной воздух. В другом углу сидел крепко сложенный немец среднего роста в хорошо скроенной и темной одежде, читал какие-то машинописные листы и тоже курил сигару. Это будет Волбер. Четвертый угол занимал небольшой бар, где мужчина в белой форме протирал стакан. Слава богу, думал Макомбер, эти двое не очень-то похожи на общительных людей. В данный момент я мог обойтись без бесполезных разговоров по-немецки. Не успела эта мысль промелькнуть в его голове, как двое мужчин открыли двери и остановились в нерешительности, как будто не зная, стоит ли войти. Их первые слова насторожили Макомбера. Они были британцами.

Координаты: 1706 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 ее пульсирующих двигателей, когда она покидала Дарданеллы и продвигалась далеко в открытое Эгейское море.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Высоты Зервоса

Случайный абзац

Суббота, 22:00 Напряжение на борту «Гидры» медленно нарастало, напряжение, которое, казалось, воспроизводилось равномерным биением ее пульсирующих двигателей, когда она покидала Дарданеллы и продвигалась далеко в открытое Эгейское море. К ночи он был на полпути между турецким и греческим побережьями, плывя по морям, которые начинали свертываться. Напряжение нарастало из-за мелких, бессмысленных инцидентов. Встреча в дверях между Прентисом и коренастым темноволосым немцем Фольбером, когда последний начал проталкиваться первым, а потом передумал, предложив Прентису вход раньше. Эпизод за ужином, когда пробка вылетела из бутылки, как пистолетный выстрел, и на несколько секунд компания замерла. Осторожность, с которой пассажиры разных национальностей поворачивались в другую сторону, когда видели, что кто-то идет им навстречу.

Координаты: 1809 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов.

15 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 открытый дверной проем, зацепился правой пяткой за панель и ударил ею немца по лицу.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Высоты Зервоса

Случайный абзац

Это была длинная речь, и он надеялся на Бога, что она удовлетворила Ганемана по одному вопросу, который, казалось, беспокоил его — почему они были на борту «Гидры»? Теперь в глазах немца мелькнуло уважение, и Прентис решил настоять на своем, забыв, что переусердствовать в хорошем деле — всегда ошибка. — Итак, на данный момент мы ваши военнопленные, — продолжил Прентис, — но не забывайте, что Королевский флот контролирует Эгейское море. Если поблизости есть британский эсминец, вы можете найти меня с этим орудием в течение нескольких часов, так что давайте отбросим угрозы.

Координаты: 1000 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов.

24 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Ганеман, одетый теперь в форму Альпенкорпа, отпер дверь, повернул ручку и ногой открыл ее.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Высоты Зервоса

Случайный абзац

— Вы можете поговорить с нами обоими, — кратко начал Буркхардт. — Если только у вас нет очень серьезной причины желать поговорить со мной наедине. Подобно Ганеману ранее, Буркхардт задавался вопросом, почему он отреагировал так, как вряд ли намеревался. И все еще… — То, что я должен сказать, не для младших офицеров. Кратковременное дружелюбие Дитриха быстро испарялось, и он мрачно посмотрел на полковника. «Я должен был подумать, что у вас не так много времени, чтобы тратить его впустую, так что мы продолжим?»

Координаты: 1791 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов.

30 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 6 апреля Когда он боролся в темноте с веревками, которыми были связаны его запястья.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Высоты Зервоса

Случайный абзац

«Большое спасибо…» Прентис двинулся к двери, спрятав нож в кармане. «Я пойду налево, а ты держись справа от меня. .' Выключив свет, он сделал паузу и прислушался, прижавшись ухом к внутренней стороне двери, и подумал, что теперь понимает беспокойное бодрствование тех бормочущих голосов, которые он слышал раньше, — если солдаты Альпенкорпа под палубой знали о присутствии эсминца. этого было бы более чем достаточно, чтобы испортить их прекрасный сон. Это также означало, что они, вероятно, будут бдительны, что сделает их прогулку по этому трапу в сто раз более опасной. Он быстро прошептал Форду. кричит нам, мы просто идем, как будто мы не слышали. Сейчас! Тихо приоткрыв дверь, он выглянул наружу.

Координаты: 791 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 утра «Гидра» мчалась прямо в эпицентр бури, когда ее начали захлестывать волны невообразимой жестокости.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Высоты Зервоса

Случайный абзац

— Еще есть время передумать, но ты должен принять решение сейчас. «Мы входим в залив как можно раньше. Вы обязаны проследить за тем, чтобы мы прошли безопасным путем. Ради вашего экипажа, если ни по какой другой причине. Поведение Нопагоса изменилось. Он встал очень прямо и властно посмотрел прямо на немца. В таком случае мы должны изменить курс. С востока идет опасное встречное течение, которое мы должны принять во внимание, если не собираемся скапливаться на скалах на западе. Скажи своему колеснику…

Координаты: 1763 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 50, для 10-х, 12-х классов.

22 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 и мчались к парому, нагромождению волн, которое не раз сотрясало судно, как игрушечное судно.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Высоты Зервоса

Случайный абзац

— Вы наденете их сейчас, и они останутся. Это приказ. Ради твоей безопасности, — резко закончил он. Их оставили наедине с охранником, пока они снова привязывали свои Мэй Уэсты. Прентис с облегчением увидел, что это был тот самый охранник, тридцатилетний мужчина, который сидел на некотором расстоянии от них и всегда целился в их сторону из автомата. Обладая твердым лицом, он не проявлял исключительных признаков враждебности, хотя и старался не подпускать их ближе чем на десять футов к тому месту, где сидел.

Координаты: 1815 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов.

21 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Это проявлялось в мелочах.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Высоты Зервоса

Случайный абзац

— Доложите мне как можно скорее, действительно ли он пропал. Определенно, сказал я, Фольбер. Напряжение сказывалось повсюду, подумал Буркхардт, пока сержант торопливо удалялся. Шнелл проявлял чрезмерную осторожность, унтер-офицеры нервничали, а солдаты неуклонно истощали свою агрессивную энергию, пока они бродили по кораблю в поисках бомб замедленного действия и вооруженных греков. И вскоре им предстояло вести кампанию. Вооруженные греки? Эта мысль напомнила ему о нескольких жизненно важных вопросах, которые он должен был задать капитану. Он сделал шаг вперед и оказался у локтя Нопагоса.

Координаты: 1719 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов.

25 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Максимум полчаса.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Высоты Зервоса

Случайный абзац

Он выжидал, переводя взгляд на нижние склоны холмов, все еще окутанные угасающей тенью ночи. Ганеман выполнил его приказ: резко прекратить огонь, а затем продолжать огонь в течение пяти минут. Ранее полковник предполагал, что эти выстрелы раздавались из-за одного из закрытых окон, но пока не видел ничего, что подтверждало бы это. Полдюжины мужчин снова рисковали бежать по пристани, их тела низко пригнулись, когда они бежали мимо сбившихся в кучу фигур, лежащих на камнях. Тишину разорвал единственный выстрел, нарушаемый только стуком прибитых гвоздями ботинок по брусчатке. Один человек упал. Остальные побежали дальше, исчезая в проломе в стене. На мостике Буркхардт мрачно скривил рот. На этот раз он увидел его — вспышку дула в холмах к югу от деревни. Стрелок действительно стрелял на дальние дистанции, и теперь он был уверен, что это работа одного человека. Он ушел с моста, и Ганеман встретил его у подножия лестницы с известием о катастрофе.

Координаты: 1771 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Нопагос не понял, к чему клонит полковник, и увидел, как немец напрягся.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Высоты Зервоса

Случайный абзац

— Я думаю, вас хотят вернуть на корабль, — повторил Дитрих. «Я видел, как Ганеман манил меня». Волбер был в затруднительном положении. Он получил от полковника недвусмысленный приказ лично препроводить заключенных в деревню и не собирался ни на сантиметр отклоняться от приказа Буркхардта. Но лейтенант Ганеман был тем офицером, который мог усложнить ему жизнь и сделал это. Так что он ненадолго пошел на компромисс, ожидая, повторится ли зов с трапа. Дитрих остался на месте, явно поглощенный панорамой залива. Если не обращать внимания на сбившуюся в кучу группу на пристани и не обращать внимания на признаки военного вторжения, это была необычайно мирная сцена. Рано утром Эгейское море было интенсивным, глубоким кобальтом на фоне туманных гор на материке, которые казались почти нереальными. В истоке одинокой бухты, где солнце ловило воду под определенным углом, море блестело, как ртуть, а на близлежащем пляже маленькие волны, колеблемые ветром, плавно скользили вперед и обрушивались.

Координаты: 1050 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 2%.

Дальше