9 k

2019-05-25

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Рихард и Федор

Писатель: Дан Берг

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Виртуальная беседа двух великих деятелей искусства на весьма интересовавшую обоих тему

Случайный абзац

ФЕДОР: Что становилось, в десятилетия и столетия, с русским народом там, где поселялись евреи, - о том свидетельствует история наших русских окраин. РИХАРД: Весь тот труд, который сильным и богатым людям римского и средневекового времени приносил закрепощенный человек, сам переживая стеснения и бедствия, - всё это в наши дни еврей перевел на деньги... ФЕДОР: ...вся деятельность евреев в этих наших окраинах заключалась лишь в постановке коренного населения сколько возможно в безвыходную от себя зависимость, пользуясь местными законами.

Координаты: 24 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов.

67 k

2019-06-15

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Плавильный котел

Писатель: Дан Берг

Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Пьеса "Плавильный котел" снискала Израилю Зангвиллу непреходящую популярность за океаном. Взяв названием пьесы известное прежде выражение, Зангвилл ввел его в широкий оборот и превратил в яркую метафору, метко выражающую квинтэссенцию превращения разноязычных толп иммигрантов в единую американскую нацию. Ради удобства чтения в интернете переводчик осущестил жанровую переработку пьесы в цикл рассказов.

Случайный абзац

- Она говорит, что ты и ребенком играл по субботам, и бог делает для тебя исключение. - У нее замечательно гибкий ум, дядя, - сказал Давид, многозначительно глянув на Менделя. - Великолепная музыка, мистер Давид. Как месса. Но госпожа спала! - заявила Кетлин. - Спала? - рассмеялся Давид. - Наш Давидка снова смеется! - радостно проговорила госпожа Квиксано, тяжело дыша. - Как ты добралась сюда, бабуля? - спросил Давид. - Топали по ступеням. В субботу нельзя подниматься на лифте, - ответила за нее Кетлин.

Координаты: 622 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 80%.