23 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 НЕОЖИДАННЫЕ СОБЫТИЯ В ту ночь я шел по темным переулкам к далеким огням базара.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

Она взяла его, неуверенно приподняв край бурки. «Выбрось эту штуку», - сказал я. Мое отвращение к ее похитителю каким-то образом было связано с этой бурхой. Действительно, без него нас было бы труднее найти. «Бао-ди» (отец), сказала тихим голосом, когда она закончила. В моей курте, собранной и завязанной на талии, молодая девушка с большими глазами смотрела на меня сквозь мокрые спутанные волосы. Я похлопал по каменной стене и спросил: «Сколько раз он тебя продавал?» Она села рядом со мной, наклонив голову. "Много раз." Ее голос был тонким, слишком молодым, чтобы быть таким утомленным. Выжав мокрую бурху, она накинула ее на плечи, чтобы она высохла.

Координаты: 1089 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

20 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА 32 ЗАГРУЖЕННЫЙ На следующий день мы остановились на берегу Сатледжа.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

Он покачал головой. «Патан». Вздор. Враг был повсюду, у меня не было много денег, и я накопил трех мальчиков, раненую девочку и ребенка. Мне нужен был новый план. Я подумал, наблюдая, как парни прыгают в ручье, - мне отвести их в храм в соседней деревне? Они только вернутся к своим странствующим путям. Когда мы легли спать, я узнал, что Разак пришел на юг со своими деревенскими родственниками, но разделился в стычке с другим племенем. Младшие мальчики потеряли своих родителей на фестивальной ярмарке мела. Разак нашел их голодными. Они были вместе с сезона дождей. Шесть месяцев - долгий срок, чтобы жить на ворованные обрывки. Они прятались от солдат. Я спросил где. По очереди рассказывая о своих приключениях, они заснули.

Координаты: 1330 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

19 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 Я проснулся на веранде мягко от полуденного света, приглушенного плетеными жалюзи.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

"Ой! Папа отправил Гурунга к портному ... Она указала на одежду, накинутую на стул: серый костюм и жилет, серую фетровую шляпу. Я колебался, пораженный этой щедростью, но чувствовал себя неловко из-за того, что это означало: дети знали меня как патана. Останусь ли я в западной одежде их Бао-ди? «Диана, я не могу. Слишком рано ... дети. Ее глаза сузились. «Слишком рано для них? Или для тебя? » Это было непонятно, поэтому я просто сказал: «Пожалуйста. Курта-хамиз подойдет ».

Координаты: 1574 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

26 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА 36 НАСТРОЙКА ВЫКЛ.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

Она прошептала болезненным голосом: «Ади, он уходит». «Капитан». Ади умоляюще развел руками. «Что бы ни случилось ... в Карачи - ты должен оставить это позади». Соблазнительный крик кукушки раздался в ветвях снаружи, обещая сезонный ливень. Диана сказала: «Джим». Это слово остановило меня на этом, прижало к окну. Что это была за нота в ее голосе? Опустив голову, я снова услышал это, ноющий звук, сожаление и многое другое, слово, окутанное эмоциями. Джим. Не капитан, просто мое имя.

Координаты: 1483 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 Ранбир Сардар был силен.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

«Почему здесь обитают привидения?» Я макнула последний кебаб в глиняную кастрюлю с йогуртом и сунула в рот. «Такур храбро погиб в битве. Но Тхакурани не взял. Вместо того, чтобы стать рабами, она и все ее придворные дамы совершили Джухур. Они спрыгнули с стен и погибли ». По рукам пробежала дрожь. Это звучало странно, как та тайна, которую мне нужно было разгадать. Столкнулись ли два столетия спустя с подобной угрозой леди Бача и мисс Пиллоо? «Старик сказал, что их призраки все еще плачут». Ранбир продолжил: «Их вопли слышны тихими ночами».

Координаты: 1817 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 в ту ночь у меня была сильная лихорадка, я плакал и довольно раздражал себя.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

Вскоре, с чисто выбритым лицом и покалыванием от его ухода, я вытер пятна пены и провел рукой по только что остриженным до полковой длины волосам. Мальчики отступили, тихие и поглощенные, их большие темные глаза заметили изменение. Неужто они скоро ко мне привыкнут? Я встал, выпрямившись после нескольких недель, проведенных на изученной сутулости Патана, и попрощался со своим старым другом Патаном Рашидом Ханом. Я воссоздал его в своей маскировке, от его сутулости до грубых манер. Я скучал по пламенному мерзавцу. Но Рашида убили в прошлом году в Карачи, поэтому я вернул его в могилу.

Координаты: 1195 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

20 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 с Дайаной и ее родителями в одном автобусе, Ади и я отдыхали в другом.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

Ади выглядела озадаченной. «Не могу представить что. Если Акбар шантажировал Бачу и Пиллоо, он, должно быть, имел что-то на них. Но что?" «Чего-то боялись дамы. Прочтите еще раз бумаги Бачи. Найдите фотографию или документ. Может быть в книге, спрятан в газете или за рамкой для картины ». Ади кивнул. "Оставь это мне." Я пошел дальше. «Акбар также ведет дела на верфях. Я последовал за ним туда ». «До того, как вы поехали в Лахор». «Мм. И Манек - я пойду на него еще раз. Он знает больше, чем говорит. Он привел меня в Касим, и доктор Азиз сделал несколько довольно интересных замечаний о Касиме ».

Координаты: 838 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

21 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 «Значит, все согласовано?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

Мой поезд остановится сегодня вечером в Пуне. Я вспомнил белокаменную церковь, стоящую на травянистом склоне. Отец Томас все еще руководил приютом? Если так, он был бы очень стар. Знает ли он что-нибудь о моей матери? Она оставила меня с любопытным именем: Джеймс ясно указывал, что мой отец был англичанином. Но моя фамилия была из респектабельной семьи браминов. Зачем мне ее имя? Неужели однажды я смогу ее найти? Поезд прибыл, металлический скрежет тормозов был подобен точению ножей. В суматохе я сел со своим чемоданом, сунул его под сиденье и упал в кресло второго класса, запасное, с деревянными досками, без подушек и украшений. Поезд был заполнен лоточниками, торгующими газетами и кокосами, манго и чикки - арахисом и кунжутом, засахаренными вместе с пальмовым сахаром. Ожидая свистка начальника станции, я провела пальцем под воротником священнослужителя, крепко сжав горло. Несмотря на то, что в открытые окна струилась горячая пыль, моя взъерошенная сутана была удобной, но козлиная бородка бесконечно чесалась.

Координаты: 1625 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

22 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 «Это ты играл в футбол, отец?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

«Я не приду за тобой», - сказал я. «Но вы знаете, зачем я пришел». Внезапно яростно она прошептала: «Ты пришел за злыми, за зло в моем доме. Это кто? Кто наложил на нас это проклятие? » Ее ужас при виде меня был больше, чем удивлением. Сегодня вечером она тайно встретила кого-то. Суеверная и напуганная, она тоже была участницей плана Акбара? Знала ли она, где миссис Энти? Я должен был узнать. «Те, кто забрал женщину из Бомбея». Ее рот открылся. "Бомбей? Какая женщина? » Рани не участвовал в этом. Освещенная лунным светом глициния обвила перила рядом с ней. Проезжая мимо нее, я перепрыгнул через парапет, поймал лиану и перескочил с лианы на высокую декоративную траву. Я ждал, пытаясь дышать мягко.

Координаты: 921 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

19 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 Некоторое время спустя, прибравшись с подарком в руке, я зашагал на кухню.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

Я ухмыльнулся его тону, размотал тряпку на шее, чтобы взять блюдо с вада-пав, картофелем и хлебом, оставленное пекарем по моим указаниям. Ненасытный, я упал на пол для столь необходимой трапезы. Ади ходила по комнате, бросая в мою сторону сомнительные взгляды. "Когда вы в последний раз ели?" «Вчера», - пробормотала я с набитым ртом. Он покачал головой - с сожалением или с отчаянием? - Опять заходим слишком далеко, капитан? Это не потребовало ответа. Глоток воды из глиняного горшка стал прохладным и свежим. Я наполнил и снова выпил.

Координаты: 1220 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА 52 СС ВАХИД КРУИЗЕР Дом на Докъярд-роуд казался тихим и темным.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

«Вы видели Акбара?» Мой голос казался грубым, незнакомым. «Нет, Саапир Бех, эта змея! Он должен ... встретиться с Акбаром на корабле. Я оставил Гурунга заботиться о Манеке и отправил молодого Раму с запиской к Макинтайру. Вернувшись к нашим лошадям, я спрятал револьвер в седельную сумку. В этой поездке нельзя потерять его. Коричневая кобыла фыркнула, когда я сел и направился к Сассун-Док, страх колотился в моей груди. Спешите, поспешите, поспешите. Ганджу и остальные грохотали позади меня, наши копыта били татуировку по мрачным мощеным улочкам. На севере возвышалась башня с часами, ее лицо освещалось одиноким светом, проникавшим сквозь мрак.

Координаты: 1186 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

19 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 день Макинтайр вызвал нас в полицию для расследования смерти Чутки и двух охранников Ранджпута.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

Он рухнул на сиденье. Никто не сказал ни слова. Я вообразил это - крохотная леди Бача в желтом сари, лицом к лицу с могучим принцем. Она бы перебралась через изогнутый парапет. Она упала, ее сари распустилось, золотая птица под полуденным солнцем, чистосердечная и свободная. Слева от меня раздалось приглушенное рыдание. Кулак Ади прижался к его губам, его лицо сморщилось, тело тряслось. Батливала похлопал его по руке. Ручки царапали бумагу, пока магистраты писали. Когда они замолчали, один из них кивнул мне.

Координаты: 880 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

21 k

2021-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА 57 Жертвоприношение Бахи «Почему ты похитил мою подопечную Чутки?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Убийство в старом Бомбее

Случайный абзац

Боксерский матч? Я смотрел. Саттон хотел, чтобы я подрался? Когда все встало на свои места, вспыхнуло разочарование. Я подавил это, понимая, что именно поэтому он меня настраивал весь вечер. «Я покончил с боксом», - сказал я и почувствовал себя спокойно. Вот, наконец, я сказал это вслух. Пусть найдет себе другого протеже. Сложив усы, Саттон громко вздохнул и фыркнул: «Ну же, парень! Я приложил к тебе некоторые усилия ». Сдаваясь, он продолжил: «Ты был болен, я это вижу. Несколько недель тренировок приведут вас в порядок ». Он поймал мою голову между бараньими руками. «Мальчик, ты в порядке. Работайте над этим. Ты мог бы это сделать ».

Координаты: 1763 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

Дальше