26 k

2022-01-01

Читать главу
К книге Страница автора

 Пока Вайс печатал, в дверь робко постучали.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Иностранный корреспондент

Случайный абзац

Официант сыграл тройку кубков из итальянской колоды из сорока карт, кондуктор ответил шестеркой монет, а носильщик сказал: «Ха!» Дженнаро некоторое время смотрел на свои карточки, затем сказал: «Но это не коммунистическая газета. Вот что они мне говорят ». "Кто тогда?" «GL, они говорят, это их газета». Он осторожно поставил шестерку чашек. «Уверены, что хочешь это сделать?» - сказал официант. Дженнаро кивнул. Официант взял уловку с десяткой мечей. «Кто знает, - сказал дирижер, - они все для меня одинаковы, эти политические типы. Все, что они делают, это спорят, им это не нравится, им это не нравится. Ва-Наполи, вот что я им говорю. Отправляйся в Неаполь, а это значило трахнуть тебя.

Координаты: 929 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

20 k

2022-01-01

Читать главу
К книге Страница автора

 следующего дня он был в офисе Reuters, его тепло встретили Герда и другие секретари.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Иностранный корреспондент

Случайный абзац

"Да?" «Я не хотел говорить это в квартире». Он ждал. «Две недели назад мы были на званом обеде в доме дяди фон Ширрена. Он генерал армии, старый грубый пруссак, но в душе добрый. Однажды вечером я вспомнил, что мне нужно позвонить домой, чтобы напомнить горничной, что Магде, одной из моих собак, нужно дать лекарство от ее сердца. Итак, я вошел в кабинет генерала, чтобы воспользоваться телефоном, и на его столе, я не мог не видеть, это была открытая книга с листом бумаги, который он использовал для заметок. Книга называлась Sprachfuhrer Polnisch fur Geschaftsreisende - путеводитель по польскому языку для деловых путешественников. И он скопировал фразы, чтобы запомнить: «Как далеко это?», Вставил в название: «Где железнодорожная станция?» Вы знаете, о чем я говорю - вопросы к местному населению ».

Координаты: 1780 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

26 k

2022-01-01

Читать главу
К книге Страница автора

 «Я видел вас на церемонии подписания.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Иностранный корреспондент

Случайный абзац

«Вот он, - сказала мадам Гро. «Слушай, я думаю, тебе повезло, похоже, он уходит». "Это он? В шляпе с зеленым пером? " Они наблюдали за ним, подпрыгивая вверх и вниз, пока он пытался пробиться сквозь массу решительных покупателей. «Да, только у прилавка с косметикой». Ум Елены работал быстро. «Мадам Гро, не могли бы вы сказать Иветт у стойки чулочно-носочных изделий, что мне нужно уехать на час? Вы бы сделали это для меня? » Мадам Гро согласилась. В конце концов, это была Елена, которая всегда работала в субботу, Елена, которая всегда приходила в свой выходной, когда кто-то был дома с гриппом. Как ты мог, когда она впервые попросила об одолжении, сказать «нет»?

Координаты: 1117 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-01-01

Читать главу
К книге Страница автора

 В отеле «Турнон» полковник Феррара был новым человеком.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Иностранный корреспондент

Случайный абзац

«Скажи где, Елена». "Шестьдесят два. Это еще немного. Там в кондитерскую, немного дальше, дальше, там.» Машина остановилась. Саламона выключила одну работающую фару. "Первый этаж?" "Да." «Не горит свет». «Пойдем посмотрим, - сказала Елена. «О, замечательно, - сказал Саламоне. "Взлом и проникновение." "Что тогда?" «Мы посмотрим его день или два. Может ты придешь в обед, Карло. Для тебя, Елена, после работы всего на час. Я вернусь завтра утром на машине. Потом Серхио, днем. Через дорогу сапожник, он может купить новые каблуки, подожди, пока они наденут. Мы не можем быть здесь каждую минуту, но мы можем посмотреть, кто входит, а кто уходит. Карло, что ты думаешь?

Координаты: 1586 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

26 k

2022-01-01

Читать главу
К книге Страница автора

 «Чертовски хорошая работа, мистер Вайс.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Иностранный корреспондент

Случайный абзац

«Я буду с тобой откровенен, Вайс. Если ее поймали гестапо, мы мало что можем сделать. Она не могла быть гражданином Великобритании, не так ли? «Нет, она немка. Венгр по отцовской линии ». "Мм." Браун отвернулся от Вайса и выглянул в окно. Через мгновение он сказал: «Мы предполагаем, что это какой-то комитет, который ведет ваш журнал. Ты с ними разговаривал? "У меня есть. Они готовы сделать то, о чем вы просите ». "А вы?" «Я за». "Ты поедешь?" «Согласитесь с идеей, да».

Координаты: 1103 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 2%.

33 k

2022-01-01

Читать главу
К книге Страница автора

 50, отель Tournon.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Иностранный корреспондент

Случайный абзац

"Когда это было?" "Несколько дней назад." «И ты сказал да». "Я сделал. Ты не можешь пойти, так что это должен быть я, и мне понадобится все, что у тебя есть - имена и адреса ». «У меня есть несколько человек в Генуе, люди, которых я знал, когда я жил там, два или три судовых агента - мы работали в одном бизнесе - телефонный номер Маттео в типографии Il Secolo, несколько контактов в Риме. , и Милан, который пережил аресты джеллистов несколько лет назад. Но в целом немногое - вы знаете, как это работает; друзья и друзья друзей ».

Координаты: 952 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 13 лет (7-й класс).

20 k

2022-01-01

Читать главу
К книге Страница автора

 А темные улицы у площади Карикаменто делали 10-й округ Парижа похожим на монастырскую школу.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Иностранный корреспондент

Случайный абзац

«Нет, это шумный процесс», - сказал Вайс. Эмиль сжал губы, пытаясь думать. Вокруг них - десятки разговоров, система громкой связи, производящая объявления, заставляющие всех повернуться к своему соседу: «Что он сказал?» И сами поезда, гул паровозов эхом разносится по куполу станции. «Такая операция, - сказал Эмиль, - должна быть в городе. Если только вы не думаете о вооруженном восстании, а оно еще не наступило. Потом вы все переезжаете в деревню ». «Было бы лучше в городе. Люди, которые будут управлять машинами, находятся в городе - им нельзя подниматься в горы ».

Координаты: 1075 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

25 k

2022-01-01

Читать главу
К книге Страница автора

 сказал домовладелец.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Иностранный корреспондент

Случайный абзац

В то лето было много комнат, некоторые из их постоянных гостей этим летом не ехали в Италию. Для Вайса повезло, и утром, когда он прибыл, он переоделся и приступил к своей кампании: присутствие у бассейна, в баре, за послеобеденным чаем в салоне; разговорчивый, обаятельный, самый любезный парень, которого только можно себе представить. Он пытался с британцами, присоединяясь к той и другой вечеринке, людям с яхт, но они не хотели иметь с ним ничего общего - отговорка от снисходительного отношения к иностранцам - навык, которому рано научились в государственных школах те люди, которые приходили сюда. в Портофино.

Координаты: 1070 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.