24 k

2021-11-16

Читать главу

 ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТЬ Через пятнадцать минут большинство выживших защитников собрались в гостиной.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

Десять минут спустя он вернулся в огромную гостиную дома. Он разместил Мартина на заднем мирадоре, а Рамзеса - у входной двери; Теперь каждый мужчина отвечал за сто восемьдесят градусов территории, что было далеко от идеала, но Суд знал, что ему нужно объединить семью Гамбоа. Корт сел на стул перед Еленой, Лорой, Эрнесто, Лус и Диего. Ему пришло в голову, что он должен просто держать эту информацию при себе, чтобы полностью не убить дух тех, кто находится в доме, сообщив кому-то ужасные новости. Но информация была важна. Сейчас этого было так мало, и ему нужно было знать, кто был обнаружен сикариями и убит. Был ли он информатором, кем-то, чья смерть могла пролить свет на то, кем были враги и друзья в этой борьбе? Нет, решил суд, это слишком важный секрет, чтобы хранить его. Корт знал, что в аду нет никаких шансов, что он скажет правильные вещи прямо сейчас, что он сломает что-нибудь кому угодно любым способом, который можно было бы истолковать как утешительный или добрый. Он сказал себе, что его не учили обеспечивать утешение и что нет смысла тратить время на шутки, когда нужно заниматься вопросами жизни или смерти. Но американский убийца не забыл, что это было просто предлогом, который он использовал, чтобы избежать даже попыток общаться с другими людьми в нормальной, сострадательной манере. Он решил, что теперь, для пользы этой операции, он, по крайней мере, приложит усилия, чтобы передать эту новость наилучшим образом. «Мы получили сообщение». «Что за сообщение?» - спросила Елена, и Корт опасался, что именно она узнает мертвого чувака на футбольном мяче, и что шок может как-то повлиять на ее беременность. «Он ничего не может с собой поделать, - сказал он себе теперь. Он почувствовал, как его тело напряглось, оставив позади план нежных родов. "Смотреть. Мне очень жаль, но я просто скажу это. Какой-то hombre был убит сикариями ; его лицо было отрезано и пришито к футбольному мячу. Мяч переброшен через заднюю стенку, и сейчас он в сумке в садовом сарае; это высоко и безопасно от животных. Я сфотографировал лицо на случай, если кто-нибудь из вас сможет его опознать ». Он колебался. "Я имею в виду . . . опознать его . " Семья просто сидела там. Тупо уставился на него. «Это будет кто-то, кто много значит для одного из вас. Может быть, все вы. Мне жаль." Аудитория теперь поняла значение, и новое беспокойство превратило лица, уже искаженные стрессом, в маски ужаса и боли. Но Эрнесто кивнул и мягко сказал: «Покажи мне. Если я не знаю, кто это, я передам это

Координаты: 1870 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2021-11-16

Читать главу

 ТРИДЦАТЬ Два коммандос GOPES обнялись на подъездной дорожке.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

Два коммандос GOPES обнялись на подъездной дорожке. Они уже попрощались и пожелали удачи гринго и выжившим Гамбоа. Они запихнули бутылки с водой и рулоны в карманы штанов, забрали полностью заряженное оружие у мертвых морских пехотинцев, лежащих вокруг дома; они синхронизировали свои часы и обсудили время перехода через стены - Мартин на востоке и Рамзес на западе. Мужчины прошли мимо своих промежуточных ракет Сузуки и направились в противоположных направлениях, и Корт отступил внутрь. Было всего девять утра, и Корт смертельно устал. У него был вроде как план выбраться отсюда, но он был чертовски тонким, и он это знал. Оно было настолько тонким, что он решил подождать как можно дольше, чтобы рассказать об этом Гамбоа, потому что был уверен, что они взбесятся. Но он также знал, что это единственный возможный способ выжить. Корт остановился на кухне, чтобы выпить свежего кофе, взял его с собой в задний мирдор , сел на плитку и отпил. Он посмотрел на часы. Через десять минут Рамзес и Мартин планировали оказаться у стены по разные стороны гасиенды. Корт не мог видеть ни того, ни другого со своей точки зрения, поэтому просто сидел и ждал. Как черт возьми, он надеялся, что он не слышит выстрелов. Сейчас пять минут. Лаура подошла к нему и спросила, можно ли ей вздремнуть в подвале. Он сказал ей поймать несколько часов, потому что это понадобится ей позже, а затем она задержалась еще на минуту. Она поблагодарила его за все, что он сделал. Он сказал, что нет проблем; они смотрели друг другу в усталые глаза еще несколько секунд, а затем она спустилась вниз по лестнице. Его усталые глаза следили за ней. Блин, она была красива. Жесткий и решительный, но добрый и нежный. Ему было интересно, каково это прикоснуться к ней, почувствовать, как она прикасается к нему, просто побыть в тихом и безопасном месте и быть вместе. Блядь. Я в бреду. Корт покачал головой, пытаясь прояснить свои мысли. Тем не менее теперь он знал, что Эдди был прав насчет своей сестры все эти годы назад. Она была чем-то особенным. Корт посмотрел на свои часы. Было время. Прямо в эту секунду оба мужчины должны быть на вершине стены - один с восточной стороны, другой с западной - в поисках перерыва в патрулировании коррумпированных федералов , в надежде преодолеть трудности и бежать к свободе. Никаких выстрелов. Это было хорошо. Не так уж и далеко ... Двигатель мотоцикла завертелся на подъездной дорожке на противоположной стороне casa grande. Что за хрень? Какого черта? Корт вскочил на ноги, побежа

Координаты: 1200 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

16 k

2021-11-16

Читать главу

 от тыла БАТТ у передних ворот, когда он двинулся вперед, неуклюже врезавшись в гасиенду.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

Корт отпустил кнопку передачи и швырнул рацию на пол грузовика, а затем нажал на газ. Неуклюжая машина медленно двинулась по подъездной дорожке задним ходом, подпрыгивая и натыкаясь на холм. Он пристегнулся, и только это позволяло ему твердо стоять на педали. Удары внутри тяжелой машины заставили его почувствовать себя тряпичной куклой, которую трясет великан. Тем не менее, он не отпускал газ ни на мгновение. Он целился, если можно так выразиться, более или менее в парадную дверь casa grande, но когда он потерял зеркало, он отказался от любых претензий на точность прицеливания. Вместо этого он просто поставил его на пол, изо всех сил цеплялся за руль и сильно оттолкнул голову в подголовник, не зная, когда произойдет удар и даже переживет ли он его. Он почувствовал резкий удар, который сильно его потряс, прижал к сиденью и заставил ногу соскользнуть с педали газа, но он знал, что еще не врезался в дом. Когда днище машины скатилось по камню, он определил, что это фонтан ангела в центре проезжей части. Это говорило ему, что он слишком далеко влево, чтобы прямо попасть в парадную дверь. Он повернул руль немного вправо, снова нажал ногой на педали, когда огонь из автоматического оружия пронзил толстую стеклянную пластину лобового стекла. Он промчался мимо сломанного сельскохозяйственного грузовика с телом Игнасио Гамбоа на переднем сиденье. Бронированный автобус Корта врезался прямо по ступеням casa grande; он с грубой силой врезался в западную сторону арки и превратил двухсотлетние дубовые двери в бревна и щепки. MCV резко остановился. Корт резко включил трансмиссию, отстегнулся и повернул назад. Позади него смущенная и неуверенная перестрелка, преследовавшая грузовик по дороге, теперь превратилась в мощную артиллерийскую стрельбу, поскольку Федеральная полиция быстро осознала, что это была не их своенравная машина, а, вместо этого, попытка прорыва. семья в осаде. В спине Джентри дважды упал, спотыкаясь от головной боли, и потерял мгновение в темноте, споткнувшись о оружие, упавшее с полок. Через несколько секунд он пришел в себя, нашел два предмета, которые искал, и открыл заднюю дверь. Диего встал на колени в гостиной за диваном и выстрелил в движение на заднем дворике. Его дед поднялся наверх, чтобы стрелять из мирадора , но он не слышал, как его абуэло стреляет из карабина М1 уже больше минуты. Невероятное количество автоматического огня разорвало фасад дома. Диего встал на колени за кушеткой, словно это могло послужить ему прикрытием; он поднял голову т

Координаты: 1117 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов.

20 k

2021-11-16

Читать главу

 ТРИДЦАТЬ ДВА Глаза Эрнесто моргнули, и он неглубоко вздохнул.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

Они ударили один из бронированных автомобилей, полностью выехали на подъездную дорожку и вылетели на пастбище, а затем Лаура так сильно задрала колесо, чтобы исправить свою ошибку, что грузовик на мгновение поднялся на два колеса, прежде чем упал на дно и отскочил обратно на траву. скалистый драйв. Позади них в длинном грузовике полицейское снаряжение подпрыгивало и грохнуло, врезаясь в Елену, Лус и Диего. Лаура ударилась о небольшое дерево, сильно ударив MCV влево, и Джентри бросился на приборную доску. «Ты сосешь хуже, чем я!» Корт закричал, когда он переполз через переднее пассажирское сиденье, открыл тяжелую бронированную дверь и высунулся наружу. Им нужно было какое-то представление о своем направлении, даже если это означало, что Джентри подвергнется вражескому огню. "Верно! Направо!" - крикнул он по-английски, и Лаура повернула руль влево. «¡Дереча! ¡A la derecha! » - крикнул суд. Она исправила свою ошибку, на этот раз не исправила слишком много. "Извините! Извините!" Корт заметил ее, хотя слышал, как мимо проносились пули. Они с лязгом отскочили от задней двери и боковой панели; Джентри на мгновение вернул свое тело в грузовик, а затем снова быстро высунул голову, чтобы помочь Лоре найти путь через лес по длинной извилистой дороге. Двадцать секунд спустя они были в лесу, в безопасности от сикарио в casa grande, но Корт хорошо знал, образно говоря , они не из леса. У мужчин в доме были рации, а это означало, что грузовики и бронетранспортер, припаркованные у главных ворот, теперь будут карабкаться на позицию, чтобы заблокировать выход. Корт откинул голову обратно в машину. Лаура нашла небольшой уголок лобового стекла, который не побелел от дыма от пуль. Она наклонилась и погрузилась в него, натягивая ремень безопасности, отчаянно пытаясь увидеть сквозь крошечное смотровое отверстие. - крикнул суд в спину. «Диего, дай мне гранатомет!» Он сказал последнюю часть по-английски; он не знал слов по-испански. "Что?" - крикнул Диего из темной задней части машины. Лаура прокричала перевод, и через несколько секунд появился молодой Диего с большим серым цилиндрическим устройством. Корт схватил его и расположил все свое тело за пределами MCV, его ноги на небольшой подножке под пассажирской дверью, его правая рука держала открытую дверь, его левая рука держала Hawk MM-1 и балансировала его на входной двери. Когда грузовик подпрыгивал и ехал по ухабистой дороге, Джентри обнаружил, что прицелиться практически невозможно. Они подошли к парадным воротам; Лаура

Координаты: 723 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 8-х и 9-х классов.

25 k

2021-11-16

Читать главу

 Встреча проходила в торговом центре всего в нескольких минутах ходьбы по проспекту от посольства.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

Встреча проходила в торговом центре всего в нескольких минутах ходьбы по проспекту от посольства. Корт оставил Лору в фуд-корте на втором этаже, а затем спустился в ванную рядом с кафе Starbucks. Он знал маршрут; он вернулся сюда всего два часа назад. Корт вошел в ванную с опозданием на пять минут. Его контакт был там; Рамзес сказал ему, что этого человека зовут Джерри Пфлегер. Пфлегер склонился над раковиной и смотрел в зеркало. У Джентри создалось впечатление, что мужчина только что выдавил черную точку на носу. Он был молод, лет тридцати, высокий и худощавый, с короткими вьющимися светло-каштановыми волосами и узким лицом, которое выглядело так, будто редко замечает естественный солнечный свет. На нем были черные брюки без ремня и белая рубашка с короткими рукавами на пуговицах. Тонкий галстук, который выглядел скорее из полиэстера, чем из хлопка. "Ромео?" спросил молодой человек. «Джульетта», - вздохнул в ответ Джентри. Код был идеей Пфлегера. Суд счел это идиотским. Сотрудник посольства протянул руку, и Суд пожал ее. Джентри показалось, что он размахивает в воздухе филе сырой рыбы. "Хорошо." Глаза молодого американца вылезли наружу. «Хорошо, обо всем по порядку. Должен сказать, это странно ». «Что странного?» «То есть, я все время занимаюсь этим дерьмом, оформляю бумаги для тех, кто не хочет стоять в очереди. Ничего особенного. Но позвонивший мне человек сказал, что я встречусь с гринго. . . вот что странно ". «Мне нужны документы для семьи, которой нужно немедленно ехать в Штаты». «Откуда мне знать, что это не какое-то укус или что-то в этом роде?» «Я выгляжу так, будто работаю в посольстве?» Длинные волосы Корта были грязными и спутанными, бороде ему было пять месяцев. Пфлегер покачал головой. «Это все, что у тебя есть? Больше ничего, что могло бы меня успокоить? Давай, приятель. «Смотри, Джерри. Я знаю парня, который звонил тебе, чтобы это устроить. Я знаю семью, которой нужны документы. Я здесь просто обезьяна посередине. Не переживайте. Если вы сможете произвести то, что нам нужно быстро, это будет ваша самая легкая сделка ». Пфлегер медленно кивнул, потом еще быстрее. Суд усмотрел в резких манерах молодого человека какое-то вещество, изменяющее настроение. Несомненно, Джерри что-то замышлял. Корт мысленно застонал. Идеально. Этот засранец нюхал кокс. Пфлегер продолжал, его рот быстро двигался вместе с жестами рук. «Я имею в виду, что обычно я просто работаю напрямую с мексиканцами, которые хотят иммигрировать». Джерри пожал плечами. «Обычно

Координаты: 1371 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

32 k

2021-11-16

Читать главу

 они закусили прохладным обедом и прислушались к мягкому дождю, падающему в окно гостиничного номера.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

ТРИДЦАТЬ ШЕСТЬ В десять часов Корт и Лора не спали; они сели друг напротив друга на своих двухместных кроватях; они закусили прохладным обедом и прислушались к мягкому дождю, падающему в окно гостиничного номера. Лаура приняла душ, и ее влажная челка опустилась на глаза. На ней была новая одежда: черная рубашка-поло и синие джинсы. Ее четки свисали с ее шеи. Корт подумала, что это эффективный наряд, и выглядела в нем потрясающе. Они были на ночь; Джентри отключил телевизор и прижал его и подставку к двери вместе с дубовым комодом. Любому, кто пройдет, понадобится не только ключ, но и плечо и несколько сильных толчков. Они почти не разговаривали, пока они не закончили трапезу, но как только остатки оказались в мусорном баке, Лаура рассказывала истории о своей семье и своей юности в Сан-Бласе. Если она ожидала, что Корт расскажет о своем детстве, она была разочарована. Когда ее рассказы прекратились, а его рассказы не начались, она прямо спросила его: «Мой брат. Он был похож на тебя? "В каком смысле?" "В любом случае? Я имею в виду . . . способ борьбы. То, как вы нас защищали. Был ли Эдуардо таким же? » «Эдди был хорошим парнем. Крутой парень. Но когда я его знал? Нет . . . он не был похож на меня. Он не был убийцей ». «Я не думаю, что ты убийца», - сказала она. «Значит, ты не обращал внимания». "Нет. Я так понимаю, вы убивали людей. Конечно, есть. Но только для того, чтобы спасти нас и спасти себя. Вы сделали только то, что правильно. Что необходимо. Здесь люди-убийцы не делают этого по уважительным причинам. Только плохо ». Суд не ответил. Он просто пил воду из бутылки. Лаура продолжила. «Бог действует через вас. Ты должен знать что." Звук, который вырвался изо рта Корта, был чем-то средним между хихиканьем и вздохом. По подбородку капала вода. «Я не знаю об этом». "Я уверен. Он послал тебя присматривать за нами ». «Ты говоришь так просто». Она долго обдумывала этот комментарий, так пристально глядя ему в глаза, что он был вынужден отвести взгляд от нее. "Нет . . . может все не так просто. Но я верю. . . Я считаю, что вы были отправлены к нам, когда вы нам были нужны ». «Было около дюжины из вас, которые нуждались во мне, а теперь их четверо. А что насчет других? " Лаура заплакала. Джентри посмотрел на потолок. Дерьмо. Какого хрена я это сказал? Ее рыдания стихли, она встала, подошла к его кровати и села рядом с ним. Обращаясь к нему, скрестив ноги в индийском стиле. «Вы верите в добро и зло?» Джентри чувствовал, как его пульс учащается от ее близос

Координаты: 1064 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

30 k

2021-11-16

Читать главу

 ТРИДЦАТЬ ВОСЕМЬ DLR посмотрел на гринго с ног до головы.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

ТРИДЦАТЬ ВОСЕМЬ DLR посмотрел на гринго с ног до головы. Джерри, эль Карнисерито, его молодой протеже, человек номер два Паука Карлос, двое полицейских, которые вытащили Корт из машины, стояли в стороне в темной холодной комнате. Даниэль, Эмилио и Паук подошли ближе к пленнику. Дэниел остановился в трех футах от кончика носа американца. "Ты? Ты? Американец посмотрел в ответ. По-испански безупречно одетый мужчина сказал: «Я ожидал. . . Я не знаю. Рэмбо, может быть? Комната разразилась смехом. А потом на английском. «Вы доставили мне некоторые проблемы, амиго. Мне просто интересно . . . Почему?" Серый Человек не ответил. Он не был уверен, может ли он говорить; он почувствовал стук зубов. Де ла Роша пожал плечами, посмотрел вниз на тележку с машиной и хирургическими инструментами, затем на заключенного. «Какие развлечения вы были с моим другом здесь, Гордо ?» «Пока только потрясения. Я также воспользовался ранами на его теле от битого стекла ». Он поднял кувшин, теперь уже пустой, и де ла Роша понюхал его. Его брови на мгновение нахмурились, а затем он улыбнулся. «Гринго Маргарита». « Sí , Дон Даниэль.» "Очень хорошо." Очень хороший. «Вы еще не использовали оселок?» "Еще нет. Хотите посмотреть? » Дэниел закатил глаза и снова посмотрел на своих людей. «Я хочу посмотреть?» Вернемся к Джентри. «Только Maricon хотел бы посмотреть , что. Я плачу ему , так что я не должен смотреть , как прод скота оттолкнул против вашего Huevos , а затем электрифицирован «. Корт прикусил нижнюю губу, чтобы не дрожать. DLR посмотрел на своего мучителя. «Что-нибудь о женщине Гамбоа?» "Нет. Он говорил с другим norteamericano на английском языке. Я не понял, но он не сказал мне ничего ценного. Этот очень сильный ». Даниэль мгновение смотрел на Пфлегера, затем посмотрел на Карлоса. Карлос говорил по-английски и был в комнате во время разговора между американцами. «Ничего, Хефе .» DLR повернулся и посмотрел на человека, прикованного к забору. «У тебя на бедре красивый шрам. Я тоже вижу у тебя на бедре старую пулевую рану. Он шагнул вперед и посмотрел на нее. «Максимум год». Затем он кончиками пальцев повернул голову Корта влево. «Ожог на шее. Намного старше. Пять лет?" Нет ответа. «Эти маленькие порезы на твоем лице и руках? Синяк на груди? Дэниел пожал плечами. - Я вижу, тебе не привыкать к боли. Вы можете сопротивляться нашим попыткам получить от вас информацию. "Независимо от того. У нас есть невестка. Я слышал, вы двое спали вместе прошлой ночью. Вам понравился вкус нашей куль

Координаты: 1210 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2021-11-16

Читать главу

 чтобы они могли заменить капюшон на лицо Хэнли.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

Карлос повернулся к грузовому лифту; в Федеральные владения были их руки оружие , чтобы они могли заменить капюшон на лицо Хэнли. Хирургическая сталь искрилась в свете голой лампочки, когда игла пронеслась по воздуху. Хэнли вонзил лезвие в шею стоящего перед ним Черного костюма, пробив сонную артерию и заставив кровь хлынуть боком через комнату. Как нарко схватился за боли, Хэнли развернулся на 180 градусов, по направлению к Federales , и схватил обоих меньших людей своими патронами жилетов, повернул их вокруг, и засунул их со всеми его значительных размеров и могущества к Суду и железный забор. Копы были застигнуты врасплох, они споткнулись сломя голову, ударились о металлическую решетку по обе стороны от Джентри. Корт использовал свои протянутые руки, связанные запястьями, чтобы схватить каждого мужчину. Один за воротник мундира, другой - за петлю винтовки. Хэнли отбросил Маленького мясника от стола; Затем он повернул шкалу электросудорожного аппарата на максимум. Джентри только успело получить руку и вокруг задней части шеи одного Federale , и сразу же, двое мужчин дернулись под током аккумулятора автомобиля. Другой полицейский пытался броситься прочь от забора , но был пойман трюмом Джентри на его винтовке перевязи, и Federale наткнулось на корточках, врезалось в металл, и сделал связь с напряжением. Он тоже начал корчиться от сильного тока, проходящего через его центральную нервную систему. Ученик мучителя получил несколько струй артериальной крови из Черного костюма на лицо, заставив его отвернуться от действия и вытереть глаза. Наконец, он повернулся и вытащил из-под фартука оружие. Хэнли увидел угрозу, прижал молодого человека к окровавленной стене и выдернул из дрожащей руки подмастерье маленький автомат аргентинского производства .380. Мэтт повернул пистолет, прижал его ко лбу протеже и без колебаний застрелил его. Затем Мэтт дважды выстрелил в просторную кишку Эль Карницерито, отправив его на холодный цокольный этаж, схватившись за живот. Хэнли повернул ручку электричества обратно вниз, повернулся к металлическим конструкциям и троим там мужчинам: один обнаженный, прикованный к забору, двое других в спецназе и теперь падали на пол, оглушенные и истощенные. Мэтью Хэнли стоял над недееспособным Federales и выстрелил раунд в голова каждого человека, убивая их оба. Джерри Пфлегер упал на пол в углу. Он стоял спиной к бетонной стене рядом с мертвым протеже, брызги крови были нарисованы на его потной белой рубашке с короткими рукавами, как узор с за

Координаты: 2019 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2021-11-16

Читать главу

 диване в своей гостиной в пригороде Куэрнаваки, примерно в сорока пяти минутах от Мехико.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

Суд заседал в Иглесиа-де-Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар на той же скамье, что и накануне. Но рядом с ним не было Лауры Гамбоа Корралес. Он смотрел на алтарь, на распятие, на религиозные свечи. Он почувствовал запах ладана и воска. И он подумал о ней. Джерри Пфлегер теперь был заперт в багажнике своей машины. Они потратили два часа на то, чтобы выбросить Форд, поехать на такси до квартиры Пфлегера в Ла Зона Роза, получить несколько смен одежды, песо на двадцать пять тысяч долларов, которые Суд дал Джерри в качестве первоначального взноса, мобильный телефон. телефон и некоторые другие мелочи. Все это упаковали в машину Джерри. Корт привязал к ноге Джерри пакет со льдом, чтобы держать опухоль под контролем, но Джерри так сильно хромал, Корт был вынужден помогать тощему американцу, куда бы он ни пошел. На пути к шоссе 85, чтобы направиться на северо-восток, Джентри свернул в сторону церкви. С оперативной точки зрения в этом не было необходимости, без сомнения, немного опасно, хотя он сомневался, что Черные костюмы все еще будут торчать на Донселес-стрит. Он не мог сказать наверняка, зачем он здесь и чем занимается. Но ему хотелось подойти сюда, посидеть, подумать всего на несколько минут. Он думал о Лорите, задавался вопросом, чему она подвергалась, что она думала о нем прямо сейчас. Его мышцы все еще болели, но подергивания исчезли. Его лодыжки и запястья были обожжены и покрыты волдырями, но он выжил. Порезы на груди горели. Им нужно было какое-то лечение, но они не были достаточно глубокими, чтобы беспокоиться о потере крови, а укус поможет ему сосредоточиться и бодрствовать в течение следующих нескольких часов. После этого . . . после этого он будет думать о медицине. У него был вроде как план. Это было как бумага, но это было действие, и в такие моменты Джентри предпочитал действовать, а не сидеть сложа руки и надеяться на лучшее. Он снова подумал о Лорите и подумал, любит ли он ее. Затем он подумал об Эдди, Елене и ребенке, и о жизни, которую Эдди оставил позади. Суд задавался вопросом, знает ли он вообще, что значит любить. Он оглядел церковь. Здесь было всего несколько верных, но он смотрел на них, удивляясь их способности любить. Нет, решил суд. Он не был похож на них. Его не учили любить. Он был приучен ненавидеть. И теперь он был готов убить. Он медленно встал и покинул свою скамейку. Он не молился. Он не крестился; он не подошел к алтарю, чтобы преклонить колени перед ним. Но он обратился к распятию. Из центрального прохода, прежде чем повернуть к дв

Координаты: 1570 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

29 k

2021-11-16

Читать главу

 утро ехали на угнанном грузовике Ford Lobo на восток, прибыв в Ногалес до полудня.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

СОРОК ЧЕТЫРЕ Джентри сидел на тротуаре, яркий солнечный свет, пыль и выхлоп проезжающих автобусов и машин проникали в каждую пору его незащищенной кожи. Мимо пробежал мальчик на лошади. Посмотрел на человека на тротуаре, озадаченный, увидев незнакомца в его городе. Корт взглянул на свои руки. Они дрожали. Нет, они тряслись . Его руки всегда оставались устойчивыми, несмотря на то, что адреналин бегал по его телу. Он научился контролировать свой страх, отбрасывать его на задний план, направлять свою энергию на решение проблемы, верить в себя. Поверить в это, какие бы опасности ни стояли перед ним, он справится с этим. Но теперь он обнаружил, что не верит. Комок в горле. Нервы, дворянин. Просто гребаные нервы. Без проблем. Он сделал глоток своей кока-колы и откусил от торты . Свинина была густой и острой, но яркое солнце пустыни Сонора вкупе с его беспокойством лишили его большей части аппетита. И мужчины вокруг него серьезно злили его. Он был в городе меньше пяти минут, недалеко от автобуса, идущего от Эрмосильо, когда нанес удар первый запугиватель. Мускулистый молодой человек в соломенной шляпе подошел к нему, а Корт направился к центру города. "Кто ты?" Суд продолжал идти. "Как тебя зовут?" Суд даже не взглянул на молодого человека. "Что ты здесь делаешь?" И снова без ответа от посетителя города. Если бы Корт вызвал недоумение среди местных тяжеловесов, как бы они отреагировали, услышав его американский акцент? Молодой человек наступил Джентри на ногу. Суд остановился. Обернулся и посмотрел на парня. Мгновенно он подумал о четырех способах убить человека менее чем за две секунды. Но нет. Он хотел двигаться к месту назначения как можно более сдержанно. Убивать людей не годится. Суд пошел дальше. Вскоре за ним последовали небольшие слухи о местных мужчинах. У многих было оружие. Один сорвал с Корта бейсболку и швырнул ее, как летающую тарелку, на грязную улицу. Другой, подросток, быстро подбежал к Джентри и сильно ударил его по заднице носком ковбойского сапога. Корт споткнулся, но поймал себя и продолжил идти. Теперь он сидел на тротуаре перед верандой в центре этого городка. Люди, окружавшие его, только что растаяли. Несомненно, кому-то позвонили или написали сообщение, и местные жители передали приказ отправиться в путь. Суд не слышал, чтобы кто-то говорил; он вообразил, что взгляд или жест - все, что нужно, чтобы заставить этих засранцев двинуться по улице и уйти с дороги. Его руки дрожали, когда он подносил стакан ко рту. О

Координаты: 692 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

32 k

2021-11-16

Читать главу

 часов Корт Джентри сел в старый черный пикап «Мазда» на стоянке в гавани Пуэрто-Валларта.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

Эмилио стоял у стены; он мог видеть только заднюю часть пальто официанта. Он проверил, что это не тот наглый ублюдок, который кашлял, когда его джиф молился несколькими минутами ранее. Удовлетворенный тем, что это новый и, надеюсь, более профессиональный официант, он не удосужился уделить пристальное внимание подаче еды. Но теперь Эмилио заметил, что двое мужчин разговаривают друг с другом. Нечасто его патрон так долго разговаривал с официантом. Эмилио обошел человека в белом халате и увидел широко раскрытые глаза Дэниела. Он сразу же залез в пиджак и бросился к столу, в тот же момент узнав Серого Человека. Он вытащил свой венесуэльский 9-миллиметровый пистолет «Заморано» и сбил с пути стул, чтобы прижать его к голове гринго. Де ла Роша поднял руки вверх, запаниковав теперь, когда его телохранитель без колебаний выстрелит в американца. "Нет! ¡Tranquilo! Транкило! » Расслабиться! Расслабиться! Пистолеты оказались в руках у всех во дворе. Пистолеты, пистолеты-пулеметы, пара дробовиков с пистолетной рукояткой. Некоторые мужчины подошли к столу, а другие отступили и осторожно прицелились. Никто не знал, что делать, но все они следовали воле своего лидера и удерживали свои позиции. «Все сделают несколько шагов назад. Эмилио, опусти пистолет и отойди, но будь готов. Паук, следить за этим Pinche гринго и убить его , если что - нибудь случится со мной.» Паук Сепеда держал свой Mac-10 одной рукой. Он стоял в десяти футах от него; дуло было направлено в лицо американского убийцы. «Ты не уйдешь отсюда со своей жизнью, Пендехо ». Он сказал это медленно и уверенно.

Координаты: 650 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

26 k

2021-11-16

Читать главу

 ла Роча глубоко в каньоне у подножия Сьерра-дель-Тигре было его самым большим и роскошным.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

«Жилберто Морено был убит снайпером сегодня в полдень». Было одиннадцать тридцать вечера, и де ла Роша преклонил колени перед иконой Санта-Муэрте. Он молился тихо в своей часовне здесь, в Гасиенде Марисела, но Нестор Кальво вошел в комнату позади него, обменялся взглядами с Пауком, а затем сообщил плохие новости своему стоявшему на коленях патрону . "Серый человек?" «Несомненно. И это был только первый выстрел. В пять тридцать небольшой взрыв вызвал пожар на одном из наших складов в Колиме; он уничтожил всю партию эфедрина из Индии. Это снизит производство фокуса на неделю ». «Черт возьми», - сказал ДЛР, не сводя глаз со скелета невесты перед ним. «Он работает быстро». «А потом он ударил снова всего несколько минут назад». "Где?" «Снова в Колиме. Он угнал грузовик с маковой пастой. Погиб водитель. Грузовик съехал со скалы ». "Сколько пасты?" Кальво пожал плечами. «Наша партия героина пострадала не так сильно, как центр тяжести . . . может быть, два дня на постановку ». DLR помолился еще мгновение, и Кальво подавил вздох. Он сохранял бесстрастное лицо, Паук смотрел на него, и ему не нужно было, чтобы Паук рассказывал их боссу, что его старый советник раздражен демонстрацией верности Дэниела тупой кукле в угловой клетке. Де ла Роша взглянул на Санта-Муэрте. "Она сердитая." Кальво покачал головой. «Нет, Дэниел. Он зол. Это про Серого Человека, помнишь? Даниэль встал, пошел обратно через затемненную часовню к своему консильеру. «Один человек за один день влияет на мою финансовую операцию, операцию по героину и операцию по метамфетамину». « Сии , Даниэль». - Надеюсь, в Колиме его ищут люди? «Вся полиция плюс другие активы в этом районе. Но я полагаю, что Серый человек уже ушел ». "Куда пропала?" Кальво пожал плечами. "Я не знаю. Но мне интересно, займется ли он другими аспектами нашего предприятия. Марихуана, транспортировка, самолет, доставка, похищение. Пока он жив, мы не узнаем, где он появится в следующий раз ». «Кто снабжает его информацией о наших предприятиях?» «Кто-то, кто знает весь спектр наших операций. Я бы сказал, кто-то из федеральной полиции или, возможно, даже кто-то из картеля Мадригал ». «Я знаю, что это Мадригал». «Вы этого не знаете». DLR вышел из комнаты, Паук наступил ему на пятки. Кальво последовал за ним. «Это« Мадригал », - повторил DLR Нестору. "Она сказала тебе это, не так ли?" Дэниел остановился в коридоре. Повернулся к Кальво, и Паук занял свою позицию рядом со своим боссом. Де ла Роша сказал: «В этом вопросе ее информация оказ

Координаты: 1373 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

23 k

2021-11-16

Читать главу

 ПЯТЬДЕСЯТ ОДИН Джентри потребовался целый день, чтобы занять позицию.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Баллистик

Случайный абзац

Джентри потребовался целый день, чтобы занять позицию. Большую часть этого времени, пока он ехал на Mazda в горы, пока он карабкался и полз, он прятался под пешеходным мостом, когда вооруженные партизаны проходили прямо над головой, пока он сверял свои GPS-координаты с местоположением, указанным ему Черным костюмом, который теперь лежал мертвый в овраге возле укрытия шахты Корта - все это время он сетовал на эту задержку. Он хотел наносить удары по Черным костюмам каждый божий день, по несколько раз в день, поэтому он беспокоился, что если проводить двадцать четыре часа, ничего не делая, кроме как незаметно перемещаться через Сьерра-Мадрес к месту, которое может даже не существовать, его операция будет проиграна. импульс имеет решающее значение для его успеха. Он, конечно, не знал, что накануне Даниэль де ла Роша развязал войну против картеля Мадригал. Этот день путешествия для Двора был все еще шестым днем ​​кровопролития для Черных Костюмов, и тот факт, что сам Джентри не участвовал в битве, остался совершенно незамеченным Лос-Траджес Негрос. Судя по количеству инцидентов, количеству убитых и раненых, количеству пораженных конвоев или рейдов на конспиративные дома, движение против «Черных костюмов» только росло. Корт двигался в темноте, очки ночного видения второго поколения, предоставленные Гектором Серной, были почти антиквариатом по сравнению с некоторыми вещами, которые Корт использовал в своем прошлом, но они выполнили свою работу. Он пересек долину, подошел достаточно близко к деревне, полной людей DLR, чтобы почувствовать запах костров и услышать лай собак, но оставался невидимым для местных жителей. В час ночи он обнаружил ручей, который находился именно там, где, как сказал мертвый Черный Костюм, должен был быть, и это подняло ему настроение. Он последовал за ней в черный каньон; вдалеке ревел водопад, но он был недостаточно близко, чтобы его увидеть. Он двинулся дальше, его очки ночного видения и GPS указали путь, но его уши, его обоняние, его знание дикой местности и того, как бесшумно передвигаться по ней, поддерживали его жизнь. К пяти часам утра он был на позиции. Он пролетел половину скалы, которая нависала над крошечным каньоном, а затем Корт скользнул под верхушки деревьев. До рассвета оставалось еще два часа, но Корт почувствовал запах лепешек и кофе со своего насеста на отвесной скале. Пел петух. Лаяли собаки и блеяли козы; были все звуки человеческого жилья. Время от времени запах марихуаны доходил до его шкуры в каменной стене в де

Координаты: 1367 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

Дальше