15 k

2008-10-19
upd 2008-12-02

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Интервью Джорджа Мартина для Afterburn Sf (перевод - 2006)

Писатель: Герасимов Дмитрий Алексеевич

Входит в цикл: “Переводы”

 Новелетта в антологии: Антология. Большая прогулка. часть 3. Глава 23. Мнение профессионала.

Аннотация

Джордж снова отвечает на вопросы журналистов, а я перевожу. Специально для сайта "Железный Трон".

Случайный абзац

ДМ: С увеличивающейся трудностью. [смеётся] Знаете, нет какой-то специальной системы, я просто делаю это и всё. Я работаю над сагой с 1991 года, изредка отвлекаясь на другие вещи. Я хорошо знаком с моими персонажами, с Вестеросом, и это всё, что я знаю. Они мои дети, мои внуки, иногда, признаю, мне нужно посмотреть даты их рождения или цвет их глаз, но большинство из этого - в моей голове. Я просто хорошо их всех знаю. Afterburn SF: Говоря о персонажах: вы не очень-то заботитесь о них. Одна из вещей, из-за которой вы столь известны, и из-за которой многие любят ваши работы это то, что вы никогда не боялись убивать кого-то из ключевых персонажей, чтобы придать сюжету большую остроту. Когда-то это даже привело к общественному протесту. Я помню, как многие мои друзья ходили подавленными после Красной Свадьбы... Почему вы это делаете и что вы говорите поклонникам, которые расстраиваются из-за гибели любимых героев?

Координаты: 457 год; 0.08 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

28 k

2022-02-21

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА 2 Продавец забаррикадировался за стеной магазинов для кожи.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Правила добычи

Случайный абзац

Впервые он заговорил с ней месяц назад, в отделе документации окружного канцелярии. У нее были волосы цвета воронова крыла, короткие, и карие глаза. Золотые серьги-кольца свисали с ее изящных мочек ушей. На ней было лишь немного духов и теплое красное платье. «Я хотела бы увидеть досье на Бурхальтер-Ментора», — сказала она клерку. «У меня нет номера. Он должен был быть в прошлом месяце». Бешеный пёс наблюдал за ней краем глаза. Она была на пятнадцать или двадцать лет старше его. Привлекательный.

Координаты: 589 год; 0.04 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

16 k

2020-03-07

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Паутина

Писатель: Брагин Евгений Юрьевич

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

"Какой же я дурак" - думал он - "Почему я думал, что Паутина - это что-то типа монстра? Ну, как гидра, которую Геракл одолел? Ведь она же явно связана с телевидением. А телевизоры делают отнюдь не монстры! Так кто же за этим стоит? Правительство? Тогда меня скоро будет искать ФБР? Черт! Вот это я попал..." Добравшись, наконец, до своего дома, он достал большую сумку и начал спешно закидывать в неё вещи - одежду, смену белья, документы, деньги. Внезапно он понял, что в квартире он не один - в его любимом кресле сидела женщина средних лет в сером деловом костюме.

Координаты: 508 год; 0.07 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 36%.

1 k

2019-10-28

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Значения снов

Писатель: Акулов Владимир Владимирович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Статья | Сборник

Аннотация

Значения снов

Случайный абзац

Кто-то решит , что это русская буква *О*... Математик подумает , что это *О* - *ноль* в математике ... В пиктографическом письме древних египтян *О* означал знак *солнце*... Любой знак или систему знаков можно наделить ЛЮБЫМ значением... ** Так и визуальные знаки снов каждый истолковывает по - своему... А если *знаки* не имеют точных значений , - они , вообще, лишены смысла , не имеют *значений*... То есть бессмысленны. ...

Координаты: 650 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

9 k

2017-03-16

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Святочная ночь

Писательница: Деревянченко Маргарита

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

     Все было готово к гаданию. На столе, накрытом скатертью, друг напротив друга стояли два зеркала. Одно, большое, в кованой оправе, досталось Олесе от бабушки. Второе, поменьше, было куплено в магазине специально. По бокам стояли свечи.   Перед зеркалами стояли столовые приборы - две десертные тарелки, чашки и чайные ложки.   Олеся посмотрела еще раз на стол, проверяя правильность расставленных вещей. Все было как в книжке.   "Жаль, Аня отказалась", - подумала она, распуская волосы. С подругой было бы не так страшно, но Аня уперлась, стала говорить, что это опасно, отговаривать. Олеся не сдалась. Ей было интересно узнать о будущем. Не от гадалок, которым она мало доверяла, не с помощью глупых гаданий с картами или бумажками, а с помощью зеркал. Хотелось прикоснуться к неизведанному, убедиться, магия реальна.

Координаты: 500 год; 0.03 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

22 k

2022-08-14

Читать главу
К книге Страница автора

 28 утра, такой же яркий и сияющий, как кавалер ордена Британской империи главного констебля.

Писатель: Рыбаченко Олег Павлович

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Как у детектива сорвало кукушку

Случайный абзац

Крисп взглянул на часы. - Я должен вернуться к ней, сэр. Мы не хотим, чтобы она исчезла. - Я подойду к ней. Я спрошу ее прямо о Йоханссоне. Я не буду упоминать тебя. Дайте мне десять минут или около того. - Да, верно, - сказал Крисп. 'Пока не забыл. Дай мне ее отпечатки пальцев. Она может быть в деле. Ты никогда не узнаешь.' - Верно, сэр. Вы принесли мне немного денег, сэр? 'О, да.' Он передал ему конверт. - Не разбрасывайся. То есть это деньги честных людей. Через распашную дверь вошел мужчина.

Координаты: 403 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 36%.

7 k

2023-04-23

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Ловчий.Часть 2

Писательница: Морозова Татьяна Анатольевна

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Случайный абзац

- Спокойной ночи. - Мастер скажи, а кем тебе приходится Райя женой?- в комнате появился воевода. - Говори тише. Райя спит. Нет! Она мне сестра,- посмотрев на воеводу, задумался: "Что он хочет?". - Ну, раз она тебе сестра, то я могу взять её себе второй женой? Если ты, конечно, не против этого. - С чего ты взял, что я тебе разрешу? Забудь. Если ты к ней приблизишься, я напущу на тебя призрака. - Хорошо, хорошо. Я пошутил. Просто хотел спросить: Сегодня вечером мы будем охотиться на призрака?

Координаты: 620 год; 0.09 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 76, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 73%.

22 k

2006-12-07
upd 2011-12-19

Читать главу
К книге Страница автора

 Граница | Глава 19

Писательница: Авербух Наталья Владимировна

Входит в цикл: “Мир Границы - старая версия”

Глава в томе: Граница

Случайный абзац

Мне это не нравилось, но спорить было бесполезно. Очень глупо будет, если я сяду на землю, демонстративно сложив руки на груди. А пробиться к дороге не получится, это чувствовалось в шорохе веток, освобождающих нам дорогу. Да и зачем? В самом деле, ничего страшного не случится, если мы сделаем небольшой крюк. - Орсег! - спохватилась я. - Мы же не взяли в дорогу еды! - Значит, будем голодать, - спокойно ответил страж. - Не тревожься, - добавил но, глядя на мое вытянувшееся лицо, - к утру дойдем до места сбора.

Координаты: 600 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 73, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 60%.

21 k

2015-12-09
upd 2016-03-15

Читать главу
К книге Страница автора

 -Нет, я выспалась.

Писательница: Галганова Ирина Викторовна

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Звездные гости. Любовь возможна

Случайный абзац

А потом вдруг я оказываюсь снова в своей комнате. Утро, яркое и солнечное. Я лежу на кровати, а Коуэн сидит рядом. Неожиданно он наклоняется, его длинные темные волосы мягко касаются моей щеки. Он смотрит на меня одну секунду, а потом дотрагивается своими теплыми губами до моих губ. И даже во сне я чувствую смущение. Когда я проснулась, в комнате, действительно, было совсем светло. Я подумала о том, что если дело и дальше так пойдет, то я привыкну поздно просыпаться и скоро начну опаздывать на работу. Было снова не меньше десяти часов утра. Солнце заливало комнату светом. Я открыла глаза и почти сразу увидела Коуэна. Это был уже не сон. Коуэн стоял у окна, опираясь ладонями о подоконник, и смотрел на улицу. Почувствовав мой взгляд, он оглянулся и, сияя улыбкой не хуже солнца, весело меня поприветствовал:

Координаты: 394 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс).

7 k

2011-04-15
upd 2011-04-14

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Такотораянеотвечает

Писатель: Громов Евгений

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

ТаКотораяНеОтвечает

Хотелось отвернуться в сторону и выругаться. Знаете, так отворачиваются в тот момент, когда хотят чихнуть, или еще что ни будь подобное. Нет, место было хорошее, даже отличное было место, можно сказать. И официантка приветливая и спокойная. Мы минут пятнадцать сидели и даже меню не открыли ни разу, а она подошла и просто так спросила - "... а не нужно ли нам чего?... ". Хорошая, наверное, на самом деле эта официантка. Думаю, ведь сложная у них работа, у официантов. Бегай целый день, вечер туда-сюда, приноси-уноси. Я бы так не смог. Ну, да я и не официант, слава Богу. Но на чай я обязательно ей оставлю. Я люблю, когда приносят счет, а там немного не хватает до ровной цифры. Ну, вы понимаете, что когда с девушкой сидишь в ресторане, или другом хорошем заведении вроде этого, то нужно обязательно показать, как ты умеешь себя хорошо вести, а хорошо вести себя, это значит быть достойным джентльменом, и не показывать, что тебя волнует сумма, которая указана в счете. И тут даже малейшее замешательство может привести к тому, что девушка заподозрит что ни будь неладное. Ну, типа какой ты растяпа, или какой ты мелочный, или еще что ни будь такое. Поэтому мне всегда нравилось, когда счет был на 8 долларов, на 27, на 56 или что то, вроде того. И можно было, почти не думая, положить купюру на стол, придавить сверху пепельницей и спокойно направиться к выходу. Так, словно тебя ничто на свете не волнует и не беспокоит. Я обязательно так и сделаю.

Координаты: 450 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 73, для 13 лет (7-й класс).

5 k

2024-05-11
upd 2024-05-12

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 А.Посохов "И снова о нравственности"

Писатель: Посохов Александр Николаевич

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Случайный абзац

Будут деньги - тогда, может быть, будет сделано. Будет много денег - тогда, может быть, будет сделано хорошо. Будет ещё больше денег - тогда наверняка будет сделано то, чего вообще нельзя делать. А вот просто по закону нравственности, взять и вылечить ребёнка, взять и изготовить вкусные конфеты, взять и порадовать зрителей настоящим искусством, взять и напечатать хорошую книгу, взять и подвезти стариков до дома, взять и почистить подъезд, взять и с реальной пользой потрудиться на высокой должности... нет, так уже быть не может по определению. И никакая пропаганда, никакие призывы и лозунги без глубоких нравственных преобразований сделать нашу жизнь человеческой не в состоянии.

Координаты: 517 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

5 k

2013-12-03
upd 2014-04-21

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Кая: 13 колец справедливости, глава 1

Писательница: Вашута Ксения Владимировна

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Что делать, когда ты не знаешь кем являешься и какого твое предназначение в мире? Что делать, когда ты хрупкая молодая девушка, внешне может быть и человек, но что на самом деле? И что делать, когда ты неожиданно открываешь для себя мир будущего, не успев даже побывать в настоящем? Кая, так ее звали. С помощью магии одного из тринадцати колец, она попадает в не очень благополучное будущее. Будущее, которое потеряло всю суть своего существования, которое разлагается с каждым днем, а человечество даже не уповает о лучшем! Сможет ли Кая спасти будущее мира, или же именно она будет главным ключом к его разрушению?

Случайный абзац

Пьяница вытаращил и без того пучеглазые глаза и поднял руки. - Тише, тише! И сдалось тебе это...тьфу ты! - Ерегат ослабил хватку, а затем и вовсе отпустил напуганного пьяницу, - Да вон, у того мальчугана, который ходит, всем ик...украшения продает. Это кольцо мне почти за бесценок отдал. Вот я и решил ик...почему бы нет, а то жена вечно бьет меня... - и он поднял кольцо тремя пальцами над своей головой, как бы пытаясь рассмотреть его на свету. -Ты мне продашь это кольцо. - Да ты что совсем... - тут пьяница посмотрел на предложенную ему пачку купюр, - эээ, ну надо было сразу с этого начинать! На! свое кольцо, неудачник! - с этими словами он засмеялся и куда-то быстро унесся.

Координаты: 567 год; 0.09 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 44%.

20 k

2022-12-04
upd 2023-01-12

Читать главу
К книге Страница автора

 Ветер пронизывает с морозцем дома до капитальных стен соседей.

Писательница: Патрацкая Н. В.

Входит в цикл: “Суммарная проза”

Глава в томе: 2006-2007. Повести

Случайный абзац

- Чуть в могилу не угодили, до сих пор трясет от страха. - Что, правда, то, правда, а подумают, что мы взорвали. - Валера, а ты на кого думаешь, ну, насчет взрывов? - Жень, наехали тут всякие, сами они и взорвали, думаю, нас не заметили, мы в море вышли, а уж потом взрывы пошли один, за одним. - Слушай, а если мы чего сдвинули своей яхтой, ну и взорвалось все из-за нас. - Не дрейф, прорвемся, главное, чтобы нас не видели. - Валера, чует мое сердце, нас могла видеть Василиса, эта баба все во время замечает.

Координаты: 484 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 66%.

Дальше