172 k
2021-06-12
Читать рассказГорькая загадка Николая Марра
Писатель: Бершадский Владимир Евгеньевич
Входит в цикл: “Статья”
Рассказ в сборнике: Статья | Сборник
Аннотация
Никола́й Я́ковлевич Марр (25 декабря 1864 (6 января 1865), Кутаис - 20 декабря 1934, Ленинград) - российский и советский востоковед и кавказовед, филолог, историк, этнограф и археолог, академик Императорской академии наук (1912), затем академик и вице-президент АН СССР. После революции получил громкую известность как создатель "нового учения о языке".
Случайный абзац
А вначале (Быт. 11:1) написано - И был на земле ОДИН язык и слова ОДНИ". Так как же можно СМЕШАТЬ ОДИН язык?? Разгадка - в НЕПРАВИЛЬНОМ переводе слова נבלה /нивла - "истреплем, исказим", а не "СМЕШАЕМ" {должно быть בבל /бавель}!! Именно поэтому в иудаизме есть один из дней траура - День перевода Торы в т.н. "Септуагинту". Поэтому любые исследования Библии на русском языке (и на другом неивритекстати, тоже цивилизационном языке, происходящем из корней ИВРИТА) СЛЕДУЕТ всегда тщательно сверять с ивритским оригиналом и со словарями!!
Координаты: 992 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 48, для студентов. Диалогов: 3%.