Писатель: Шкловский Лев Переводчик
Входит в цикл: “Роман”
ТОМ
Случайный абзац
Но он не умер в ту ночь; он дожил до утра. Три часа дневного света до начала бури были для него самым тяжелым испытанием. Он молился о дожде, и когда он пошел, он охладил его и успокоил, но из-за грязи вокруг его тела вода стекала, и она становилась глубже. Несколько раз он даже чувствовал, что его тело слегка шевелится, он плыл под ливнем над пропитанной землей. Он задавался вопросом, затянут ли его в пруд, и его ужасала мысль о том, что он утонет в мутной воде. Но, к счастью, дождь убаюкивал его. Он проснулся от пения птиц, затем от голосов, человеческих голосов. Он знал, что сейчас день, дождь прекратился, а солнце опалило влажный воздух и обожгло его кожу. Он снова услышал голоса; на этот раз он решил, что голоса - не что иное, как начало другого видения. Он не чувствовал восторга или страха; он только лежал, едва живой, но уходил прочь. Голоса сначала были мягкими, но стали громче, как будто колонки приближались. Корт начал понимать, что это не сон, не воображение этого, и он почувствовал слабое чувство беспокойства. У него не было оружия, хотя это и не имело значения - он не смог бы нажать на предохранитель или спустить курок, не говоря уже о том, чтобы определить угрозу и направить оружие на цель. Теперь вокруг него раздались голоса, и они говорили по-лаосски. Они нашли его, и, насколько он был обеспокоен, они могли его заполучить. Они могли застрелить его прямо здесь; это, конечно, было бы предпочтительнее, чем они затащили его на холм и посадили в машину только для того, чтобы скакать по грязным дорогам на обратном пути в камеру, в которой он наверняка умрет в течение нескольких часов. «Черт возьми», - подумал он, его разум был невероятно ясен в этом вопросе. Он будет драться с ними. Эти маленькие ублюдки никуда его не вели. Двое мужчин встали над ним на колени и сняли несколько банановых листьев, которые остались прикрывать его тело. Он протянул руку, чтобы ударить одного, но его рука просто слегка пошевелилась рядом с его телом. Ни удара, ни удара. Пришли еще люди, и его подняли с земли в воздух; он закричал в знак протеста, а затем от боли, когда его левую руку дернули в другом направлении, чем остальное тело. Он чувствовал, что его тащат на холм; он слышал лязг оружия мужчин о металл на их поясах, когда оружие раскачивалось; один раз его ноги упали, и люди падали вместе с ними, кричали и лаяли друг на друга, пока его снова не подняли. Устойчивый шлепок , топот сапог по грязи, когда они покидали грязный пруд. Их резкий и непонятный язык ка
Координаты: 1376 год; 0.19 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.
Похожие книги