46 k
1875-01-01
upd 2020-03-26
Замечания на Слово о плъку Игореве | Глава 11
Писатель: Вяземский Павел Петрович
Входит в цикл: “Критика”
Глава в томе: Замечания на Слово о плъку Игореве
Случайный абзац
Азія, Европы же мнохосѣянну пучину оставивъ Тебѣ же преимущественно вопли, труды, стѣнанья влекущая, Нанесетъ — нестарѣющу же пріемлетъ славу въ будущихъ. Въ пѣснѣ, также, какъ и въ прорицаніи Сивиллы, Елена обозначена подъ именемъ — обиды — губительницы — кары — мзды — Ериниссы, взошедшая для погибели Трои и усѣявшая, возмутившая пучину средиземную отъ колонъ Иракліевыхъ до горъ Кавказскихъ. Въ варіантѣ вмѣсто "много сѣянну пучину оставивъ" "кровь — сокрушая" т. е. для облегченія земли отъ слишкомъ увеличившагося, народонаселенія, что согласуется съ отрывкомъ Кипрскихъ стиховъ, приписываемыхъ Омиру и Стасину. Весьма любопытно было бы и сближеніе таинственныхъ оборотовъ въ пѣснѣ о походѣ Игоря съ Касандрою Ликофрона и схолій къ нимъ Чечеса.
Координаты: -182 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 75, для 13 лет (7-й класс).