Писатель: Аспар
Входит в цикл: “Глава”
Рассказ в сборнике: Глава | Сборник
Аннотация
Дополнение к хроникам Каштаньозы и Бермудиша
Случайный абзац
III.
Письмо, датированное 13 марта 1546 г., от Жуана III, короля Португалии, королю Абиссинии (1).
Могущественнейший король, я, дон Жуан, милостью Божьей король Португалии, шлю Вам привет. Я видел письмо, которое Вы мне написали, и в котором Вы даете мне отчет о состоянии Ваших дел и о смерти короля, Вашего отца, которого я глубоко оплакиваю; но поскольку такова была воля Господа Нашего, Вы должны покориться ей и воздать Ему столько похвалы и благодарности, сколько подобает Ему за все Его труды, веря, что после таких утрат и таких несчастий Он даст Вам покой и удовлетворение, которого Вы желаете и которое Он всегда дарует тем, кто Ему верно служит. В отношении того, что вы просите меня оказать Вам помощь и поддержку против Ваших врагов, то я так близко принимаю к сердцу Ваши дела и испытываю к Вам такое расположение, что Вы никогда не будете нуждаться в помощи или поддержке, но получите ее от меня или от моих командиров; и меня очень сильно огорчает, что у меня нет возможности так часто, как я хотел бы, узнавать о состоянии Ваших дел, и о том, как они продвигаются, и какую помощь и поддержку Вы получаете от моего командира и моего губернатора Индии, и что совершили мои подданные на Вашей службе, благодаря чему я мог бы узнать больше того, о чем знаю от Мигеля де Каштаньозы, через которого я получил от Вас другое письмо, доставившее мне большое удовольствие. Хотя гибель этих людей причинила сильное огорчение, я считаю, что их жертва не пропала даром, т.к. они отдали свои жизни во имя служения Господу Нашему и защиты Вашей страны, которая так же дорога мне, как моя собственная; Вы можете быть уверены, что всегда получите помощь от меня и от моих людей и капитанов, в соответствии с моей волей и любовью, которую я питаю к Вам. Относительно Ваших подданных, которые, по Вашим словам, находятся в плену у португальцев, которые продают их маврам, я приказал моему командиру и губернатору не допускать этого. Относительно действий Жуана Бермудиша, которого король, Ваш отец, прислал ко мне в качестве своего посла, то я существенно их осуждаю, поскольку они противоречат служению Господу Нашему, и по указанным причинам ясно, что он не может рассчитывать на получение какой-либо помощи или поддержки, и я не знаю о нем ничего сверх того, что он является простым священником (cleriguo simpres). Относительно полномочий, которые, как он утверждает, ему предостав
Координаты: 1273 год; 0.35 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов.
Похожие книги