0 k

2015-03-29
upd 2018-02-16

Читать миниатюру

 Правь, бунтарь.

Писатель: Стеклянников Александр А.

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Правь, бунтарь. Мрак есть свет. Страх, месть - бред. Сеть бед - хлам. Бог - плут, хам. Храм - вид зла, Там спит мгла. Сир свят лик, Мир дрязг дик. Град неб спит, Правд лик бит. Стон рвёт сталь. Вой скрыл даль. Сгинь зол ряд, Вынь слов кляп, Стынь, тих, нем, Синь кинь тем, Кто в сто крат Свет льет в ад; Сам нищ, наг, Но, свят, благ, В нём спит царь, Спит, как встарь. Верь в дар бурь, Правь, бунтарь! Лето, 1996 г.

Координаты: 2000 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 140, для младшеклассников.

2 k

2018-02-01

Читать миниатюру

 Especially when the October wind

Писатель: Осанчес

Входит в цикл: “стихи”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Мой вариант перевода знаменитого стихотворения Дилана Томаса "Especially when the October wind" Оригинал + перевод

Случайный абзац

Especially when the October wind With frosty fingers punishes my hair, Caught by the crabbing sun I walk on fire And cast a shadow crab upon the land, By the sea"s side, hearing the noise of birds, Hearing the raven cough in winter sticks, My busy heart who shudders as she talks Sheds the syllabic blood and drains her words. Shut, too, in a tower of words, I mark On the horizon walking like the trees The wordy shapes of women, and the rows Of the star-gestured children in the park. Some let me make you of the vowelled beeches, Some of the oaken voices, from the roots Of many a thorny shire tell you notes, Some let me make you of the water"s speeches. Behind a pot of ferns the wagging clock Tells me the hour"s word, the neural meaning Flies on the shafted disk, declaims the morning And tells the windy weather in the cock. Some let me make you of the meadow"s signs; The signal grass that tells me all I know Breaks with the wormy winter through the eye. Some let me tell you of the raven"s sins. Especially when the October wind (Some let me make you of autumnal spells, The spider-tongued, and the loud hill of Wales) With fists of turnips punishes the land, Some let me make you of the heartless words. The heart is drained that, spelling in the scurry Of chemic blood, warned of the coming fury. By the sea"s side hear the dark-vowelled birds. *** Когда в холодных пальцах октября Встрепещут ветер, волосы и травы, И крабьи тени в солнечную лаву Погрузит невысокая заря, Когда промчится к морю птичий гам, А ворон хрипло предречет морозы. Волной из сердца выплеснут - как розы, Как кровь - мои стихи к ее ногам. Фигурки-буквы, девицы-кусты, Аллея-космос, где мерцают дети, - Средь башен ярких слов, я полон этим... И мучаюсь в темнице немоты. О, стать бы мне и жить звенящим буком, Или напевом вековых дубрав, Сплетать слова корнями диких трав, Или греметь ручьем-тысячезвуком, "Ку-ку" над кадкой с папоротником Ронять в рассвет, усталости не зная, Или холодным флюгером играя, Подсказывать, что ветер за окном... В гнилой зиме протает полынья, Душа сомкнет все смыслы и приметы, Рождая строки из травы и света, Из сумрака и брани воронья, Когда в холодных пальцах октября (И всюду ты! - в волшбе, в осеннем цвете, В холмах валллийских, в паутинной сети!) Встрепещет репкой спелая заря! Я зол, я глуп, я немощно упрям, Но кровь моя, душе и сердцу вторя, Влечет меня к тебе, туда, где море, Стихи, заря и черный птичий гам.

Координаты: 2000 год; 0.63 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 129, для младшеклассников.

29 k

2024-06-30
upd 2024-07-02

Читать миниатюру

 "Полипы" vs "Чёрные полковники" "The Barnacles" vs "the Black Colonels"

Писательница: Изергина Лариса

Входит в цикл: “Хроники Апокалипсиса: Тезисы 2024”

Рассказ в сборнике: Сборник: Хроники Апокалипсиса: Тезисы 2024

Аннотация

Апокалипсис: Майские тезисы 2024. История, которая ничему не учит: "План Прометей" vs "Эта аномалия должна завершиться" на новом витке. (Памфлет. Из циклов "Тезисы 2024", "Хроники Апокалипсиса". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.) The Apocalypse: A May 2024 run-down. History is helpless in bringing to reason: "Plan Prometheus" vs "This abnormality must be put an end to" on a new turn. (A lampoon. From the "Run-down 2024", "Chronicles of the Apocalypse" cycles. The author's notes. The author's interlinear translation from Russian.)

Случайный абзац

13. He's just not that into you: Borrowed from the title of an American comedy-drama film "He's Just Not That Into You" (USA, 2009, dir. Ken Kwapis) based on Greg Behrendt and Liz Tuccillo's self-help book of the same name. 14. "social mobility": "Social / economic mobility" ("social lift / elevator") is a change by an individual or group of the place occupied in the social structure (social position), movement from one social layer (class, group) to another (vertical mobility) or within one and the same social stratum (horizontal mobility). An access to social lifts is markedly limited in a caste and class society.

Координаты: 1777 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 136, для младшеклассников.

4 k

2015-01-01
upd 2015-06-27

Читать новелетту

 Библиография

Писательница: Веселовская Мария Васильевна

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Библиография

Случайный абзац

В царстве грез и символов. Поэмы в прозе. / Жан де Бошер. Илл. автора. Авториз. пер. Марии Веселовской; — М: Л. А. Столяр, 1914. - 244 с., 27 см. То же: — М: Современные проблемы, 1916. — 244 с., 28 см. Мужские письма / Поль Андрэ. Авториз. перевод с франц. М. Веселовской. Изд. 3-е. - Москва: "Универсальная библиотека, 1916. - 168 с., 14 см. Материнство в бельгийской литературе. / М. Веселовская. — Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и Ко, 1916. — 24 с.; 23 см. Бельгийская революция 1830 г. / Мария Веселовская — Москва: Звезда, 1917. - 39 с., 17 см.

Координаты: 2000 год; 0.5 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 129, для младшеклассников.

3 k

1989-01-01
upd 2018-06-04

Читать антологию

 Антология. Бобров Е. А.: биографическая справка

Писатель: Бобров Евгений Александрович

Входит в цикл: “Об авторе”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

Систему своих взглядов Б. именовал "критич. индивидуализмом" и в ряде положений следовал "панпсихизму" А. А. Козлова (восп. Б. о нем — ИРЛИ, ф. 677, д. 39). Испытав сильное влияние нем. философа-идеалиста Г. Тейхмюллера (чьи труды издал в своем пер.), Б. тем не менее критически отнесся к системе "персонализма", дополнив онтологию понятием "бытия координального" ("О понятии бытия", Каз., 1898; "Бытие индивидуальное и бытие координальное", Юрьев, 1900). Трактовка им проблемы имени и сущности в др.-греч. философии позволяет отнести взгляды Б. к концептуалист, традиции (см.: Степанов Ю. С, В трехмерном пространстве языка, М., 1985, с. 28). Заслугой Б. является изучение им истории рус. философии ("Философия в России", т. 1—6, Каз., 1899— 1902), труды о Г. В. Лейбнице, об антич. миросозерцании. Ученик П. А. Висковатова (восп. Б. о нем — ИРЛИ, ф. 677), Б. в ист.-лит. работах особое значение придавал факту, введению в науч. оборот новых материалов. Ему принадлежат биогр. работы о Е. А. Баратынском (ИзвОРЯС, 1907, кн. 3), Д. В. Веневитинове и В. С. Печерине (в кн. "Философия в России"), Г. П. Каменеве (ИВ, 1903, No 8; "Варшав. ун-тские изв.", 1905, No 1—2), А. И. Полежаеве ("Из истории жизни и поэзии А. И. Полежаева", Варшава, 1904; "Этюды об А. И. Полежаеве", Варшава, 1913; см. также мат-лы к биографиям Н. Е. и Л. Н. Струйских — PC, 1903, No 8—9) и др. писателей. Б. изучал историю рус. лит.-филос. кружков и студенч. корпораций Казани ("А. А. Фукс и казанские литераторы в 30—40-х гг.", PC, 1904, No 6—7) и Эстляндии.

Координаты: 2150 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 130, для младшеклассников.

207 k, 7 илл.

1910-01-01
upd 2024-10-10

Читать антологию

 Антология. Страда

Писатель: А.Бай

Входит в цикл: “Стихотворение”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

с 23 марта 1909 г. по 15 февраля 1910 г.

Случайный абзац

- Ну, что, друзья, начнём застолье? Иван Петрович, может, тост? - Хочу всем пожелать здоровья! - Ой, что-то зачесался нос! - Однако, вы шутник! А темы Хочу серьёзные поднять. Какие ждут нас перемены? - Никак инфляция опять Ускорилась на два процента С начала года... - Наливай! - Все ждут отставки президента Башара... - Ты так не пугай! - А Запад за его сверженье. Конфликт улаживать? Вы что! - А у Москвы своё есть мненье! - Ещё по рюмочке?

Координаты: 1988 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 110, для младшеклассников. Диалогов: 2%.

22 k, 1 илл.

1989-01-01
upd 2020-06-29

Читать антологию

 Антология. Аргамаков А. В.: биографическая справка

Писатель: Аргамаков Александр Васильевич

Входит в цикл: “Об авторе”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

БЕГИЧЕВ Степан Никитич [1785—22.8(3.9).1859, с. Екатерине (и) некое (Екатериновское) Епифан. у. Тульской губ.], мемуарист. Брат Д. Н. Бегичева. Окончив Пажеский корпус (1795—1802), служил недолго в армии и в 1803 уволился по болезни. В 1813 служил адъютантом ген. А. С. Кологривова одновременно с братом и А. С. Грибоедовым, ставшим их другом. В мае 1813 переведен в Кавалергардский полк. Входил в одну из ранних декабрист. орг-ций (1817), в 1818 вступил в Союз благоденствия, но еще до роспуска Союза "отклонился от оного" (Алфавит декабристов, с. 31); к следствию не привлекался. В 1823 женился на А. И. Барышниковой и вскоре вышел в отставку в чине полковника; "частная жизнь более, чем воен. служба, соответствовала спокойному, чуждому честолюбия характеру Бегичева" ("Сб-к биографий кавалергардов", СПб., 1906, с. 256). Дом Б. (особняк Барышникова на Мясницкой, ныне ул. Кирова, д. 42) — один из центров культурной жизни Москвы в 1820-е гг.; здесь бывали Грибоедов, В. Ф. Одоевский, В. К. Кюхельбекер, Д. В. Давыдов,

Координаты: 1803 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 119, для младшеклассников.

5 k

1989-01-01
upd 2020-03-13

Читать миниатюру

 Воскобойников Н. Н.: биографическая справка

Писатель: Воскобойников Николай Николаевич

Входит в цикл: “Об авторе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

II. ВОСКОБОЙНИКОВ Николай Николаевич [23.8(4.9).1836* — 1(13).2.1882, Москва], публицист, критик. Сын воен. врача, с 1839 — гл. доктора Ораниенбаумского госпиталя. Окончил Институт инженеров путей сообщения в Петербурге (1857). В 1859 по его проекту был построен новый Б. Каменный мост в Москве (Сытин П. В., Из истории моск. улиц, 3-е изд., М., 1958, с. 291). Начав печататься в 1858 (ст. "Ладожский канал", PB, No 7, 8), публиковал в "Рус. вест." (1859, No 17, 18), "С.-Петерб. вед." (1860, 15 марта), "Рус. инвалиде" (1861, No 164—69, 172, 186—88) статьи по вопросам ж.-д. стр-ва, в к-рых с либер. позиций осуждал коррупцию, пренебрежение акционерных об-в гос. интересами. Одним из первых начал писать о положении рабочего класса в России: ст. "Неск. вопросов о положении фабричных рабочих, преим. на петерб. фабриках" (БдЧ, 1862, т. 171), затрагивая такие темы, как жилищные условия рабочих, труд женщин и детей, штрафы, необходимость мер по охране труда. Наиб. громким выступлением В. была ст. "Перестаньте бить и драться, гг. литераторы" (СПбВед, 1860, No 261). Вопреки заявленному намерению умерить резкость лит. полемик, она лишь подлила масла в огонь, тем более, что позиция самого В. отнюдь не была объективной: слегка задевая "Рус. вест." и "Светоч", статья содержала резкий выпад против демокр. журналистики, охарактеризованной как "задний двор" словесности, и лично против И. И. Панаева, Н. Г. Чернышевского, Н. А. Добролюбова; В. призывал к применению "обществ. и полицейских мер против этих господ, распространяющих невежество". Вызвав одобрение А. А. Григорьева (Воспоминания, М.—Л., 1930, с. 358), статья встретила в осн. отрицат. реакцию в прессе, особенно в "Искре" (Поэты "Искры", ук.) и в "Свистке" ("Свисток", М., 1981, ук.): "Г-н Воскобойников, протестуя против лит. скандалов..., сам увлекся до большого скандала и возбудил, в свою очередь, протесты против самого себя" ("Светоч", 1861, No 1, с. 34); о том же писал Ф. М. Достоевский (XVIII, 72—73, 275). Полемику с Панаевым В. продолжал в рец. (БдЧ, 1860, т. 162) на его очерк "Русский джентльмен-оптимист", а с Чернышевским — в фельетоне "Журнальные заметки" (СПбВед, 1861, 1 июля), а также в принадлежащих ему, по предположению Б. П. Козьмина (см.: Боборыкин, II, 552), анонимных статьях в той же газете. С приходом в "Б-ку для чтения" П. Д. Боборыкина (1863) В. стал пост, сотрудником ж-ла (см.: Боборыкин, ук.). В 1863—64, служа офицером в Польше (куда, по желанию M. H. Муравьёва, был направлен в качестве инженера

Координаты: 1640 год; 0.5 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 119, для младшеклассников.

2 k, 2 илл.

2012-10-09

Читать миниатюру

 Из Новой Книги "Х о д о Х"

Писательница: Азсакра Заратустра

Входит в цикл: “Сборник стихов”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Львиный Рык Не предан! Укрепит лишь Бой! - Бейся Булавой! И ЛЕВ ВЕЛИ ХОДОХ [ВТОПТЕНЬ ОРД] Бел хлеб Велев - Я - Лев! Я - Лов! А миру - Рим! ХодоХ - Ход через Дох, Дух чтоб Не "сдох" ... ХодоХ - Доход Духа, А Худ Лишил Колец целок - Конец оценок!

Координаты: 2033 год; 0.85 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 105, для младшеклассников.

7 k

1989-01-01
upd 2018-06-07

Читать миниатюру

 Богданов А. А.: биографическая справка

Писатель: Богданов Александр Александрович

Входит в цикл: “Об авторе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Филос. взгляды Б. нашли отражение и в его худож. творчестве. В кон. 1907 (СПб., на т. л.— 1908) он опубл. роман-утопию "Красная звезда" (7-е изд., Л., 1929; переизд. в сб.: "Вечное солнце", М., 1979). В с.-д. кругах роман явился предметом широкого обсуждения. Луначарский отметил в романе "силу поэтич. мысли... в творческом построении прообраза грядущего целого" ("Обр.", 1908, No 5, отд. II, с. 119—120). В 1913 в Москве как продолжение первого вышел ром. "Инженер Мэнни" (6-е изд., Л., 1929; рец.: А. Кратоев — "Заветы", 1913, No 1; Р. Дмитриевич — "День", 1913, 7 янв.). Ленин писал о нем: "Тот же махизм-идеализм..." (XLVIII, 161). Наряду с утопич. концепцией идеального коллективизма, подменяющего классовую борьбу, в романе была высказана гипотеза о будущих науч. открытиях, о новом характере и организации труда.

Координаты: 2000 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 122, для младшеклассников.

136 k

2009-02-17
upd 2013-09-15

Читать антологию

 Антология. Непрошенный гость

Писатель: Зайцев Сергей Григорьевич

Входит в цикл: “Фантастика”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

…Для кого-то новая планета — это, прежде всего, новые впечатления. А кому-то приходится пахать с утра до вечера, и новая планета дарит лишь короткие минуты радости от вида изумительного изумрудного заката после рабочей смены. Быт и развлечения строителей будущей колонии просты и однообразны. До тех пор, пока не возникнет вопрос: в чём разница между гостем званым и непрошеным…

Случайный абзац

— Пли! — за­орал Эт­вен. Па­лец Бе­ше­но­го ав­то­ма­ти­че­ски на­жал на ку­рок, и в тот же, по­след­ний для се­бя миг жиз­ни, он ос­мыс­лил си­туа­цию. Блед­ное как у по­кой­ни­ка ли­цо ис­ка­зи­лось в от­чая­нии. Бе­ше­ный за­кри­чал, как ра­не­ный зверь, и рва­нул­ся в сто­ро­ну... Но бы­ло слиш­ком позд­но. Плаз­мен­ный шар вы­рвал­ся из ство­ла ру­жья, яр­ко ос­ве­тив ноч­ной лес Шель­до. В тот же миг грудь рейдера взо­рва­лась об­ла­ков мель­чай­ших ос­кол­ков из ре­бер, пло­ти и кро­ви, его раз­нес­ло поч­ти по­по­лам, и жут­ко ого­лив­ший­ся бе­ло-ро­зо­вый по­зво­ноч­ник, не под­кре­п­ляе­мый боль­ше си­лой мышц и свя­зок, со­гнул­ся ду­гой. Бес­фор­мен­ной ку­чей пло­ти и тря­пья те­ло Бешеного осело на зем­лю.

Координаты: 1768 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 113, для младшеклассников. Диалогов: 16%.

20 k

2002-03-10
upd 2002-03-12

Читать миниатюру

 Посeлим Богa в компьютeр-интeрнeтовскую сeть

Писатель: Болонкин Алeксaндр Алeксaндрович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Статья | Сборник

Аннотация

Автор прeдлaгaeт использовaть Всeмирную компьютeр-интeрнeтовскую сeть для создaния Высшeго Рaзумa.

Случайный абзац

2) Он зaщищaeт своe сущeствовaниe всeми возможными способaми. 3) Он стрeмиться зaдублировaть сeбя (или свои зaродыши), т.e. рaзмножaться, и рaспррострaняться, чтобы соxрaнить сeбя в случae кaтaстрофы или врaждeбныx дeйствий. Зaмeтим, что дaнныe принципы, корeнным обрaзом отличaются от Айзимовскиx зaконов роботexники, ибо писaтeль-фaнтaст Айзимов ("Я-робот") говорил о создaнии РОБОТОВ, a я о создaнии СВЕРХРАЗУМА (БОГА), который САМ должeн вырaботaть свой рaзум и которого мы нe можeм (и нe имeeм прaвa!) огрaничивaть в своeм рaзвитии.

Координаты: 2230 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 123, для младшеклассников.

3 k

2000-01-01
upd 2013-02-02

Читать новелетту

 Аргамаков А. В.: биографическая справка

Писатель: Аргамаков Александр Васильевич

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Аргамаков А. В.: биографическая справка

Случайный абзац

Лит.: Арапов П. Любовь к рус. словесности <....> в лейб-гвардии. Преображенском полку. - Сев. пчела, 1857, 22 марта, No 65; Моск. некрополь, т. 1 (1907); Время Павла и его смерть: Зап. современников и участников события 11 марта 1801 года. М., 1908; Цареубийство 11 марта 1801 года: Зап. участников и современников. СПб., 1908; Воспоминания и рассказы деятелей тайных о-в 1820-х гг. М., 1931, т. 1; Марин С. П. Полн. собр. соч. М., 1948; Мартынов И., Альтшуллер М. "Звучащий стих, свободы ради...". М., 1976; Вацуро В. Э. 1) Из альбомной лирики и лит. полемики 1790-1830-х гг. - В кн.: Ежегодн. рукоп. отд. Пушкинского Дома на 1977 г. Л., 1979; 2) Примеч. - В кн.: Давыдов Д. Стихотворения. Л., 1984.

Координаты: 1883 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 118, для младшеклассников.

Дальше