251 k

2010-04-18
upd 2011-06-07

Читать повесть

  В творческой мастерской перевода Часть I

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Монография”

ТОМ

Аннотация

Крупнов В. Н. В ТВОРЧЕСКОЙ МАСТЕРСКОЙ ПЕРЕВОДА. Часть 1

Случайный абзац

With the growth N.Y.U. like many other city establishments (enterprises) had for a long time (long period) to put up with poorly equipped classes, libraries, laboratories and feel a shortage of dwelling space for both the teaching staff and students.   Однако по-настоящему адекватным вариантом перевода может быть, например, такой: As it grew over the years, N.Y.U. like many other urban institutions, had for a long period to content with inadequate classrooms, libraries and laboratories and experience a lack of housing for both the faculty and students.

Координаты: 1939 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 32, для бакалавров.

51 k

2006-10-23
upd 2011-04-14

Читать главу

 Психология бизнеса | Глава 15

Писательница: Емельянов Евгений, Емельянова Светлана

Входит в цикл: “Руководство”

Глава в томе: Психология бизнеса

Случайный абзац

В какой мере эти ожидания оправданны - большой вопрос. И с точки зрения опыта бизнеса, хороший результат вполне может лежать как раз посередине между этими линиями. Повторим еще раз, что выбор любой из этих стратегий - дело вкуса, позиции и жизненного опыта Предпринимателя. СТР. 313 Но как бы то ни было, в душе каждого Бизнесмена живет мечта о том, чтобы сотрудники его фирмы приходили "на работу как на праздник", чтобы они сами решали все возникающие проблемы, чтобы они любили свою фирму и ценили его, руководителя, деловые качества, чтобы они проявляли инициативу и постоянно изыскивали новые возможности для роста, чтобы не приставали к нему с вопросами о зарплате и очередных должностных позициях, чтобы не конфликтовали на пустом месте, чтобы любили клиента и клиент их любил и так далее, и так далее.

Координаты: 1794 год; 0.07 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 31, для бакалавров.

101 k

2022-02-05
upd 2022-02-06

Читать миниатюру

 Борис Георгиевич Чиликин создатель русских линкоров

Писатель: Крылов Алексей Николаевич

Входит в цикл: “Повесть”

Рассказ в сборнике: Рассказ | Сборник

Случайный абзац

Через несколько месяцев после того, как они поженились, Борис Георгиевич сказал Софье Яковлевне: 'Никаких вопросов о моей работе не задавай, я не сумею ответить'. Она не спрашивала и лишь спустя почти два десятка лет после его смерти узнала, что человек, которого она любила, - главный конструктор грозного русского линейного корабля. Родился Борис Чиликин 24 мая 1905 года в Москве. Отец - Чиликин Георгий Иванович, русский, 1873 года рождения, умер в 1911 году. По профессии отец был фельдшером, а потом зубным врачом. Мать Лобатынская Евгения Сазонтовна, русская женщина 1882 года рождения, до революции работала фельдшерицей, потом стала, помогая мужу, зубным врачом. Борис окончил школу второй ступени в 1922 году в Ростове-на-Дону. Работал мастером на заводе имени А. А. Жданова ('Северная верфь'). Далее его путь пролёг на кораблестроительный факультет Ленинградского Политехнического института имени М. И. Калинина. Еще студентом Борис работал чертежником-конструктором сначала на одном заводе, потом на другом. Толстая папка - дипломный проект, выполненный в 1928 году. Авианосец... Редчайший пример. Ведь Б. Г. Чиликин заканчивал отделение Политехнического института, где военное кораблестроение не изучали! Следовательно, все, что требовалось, он осилил самостоятельно. И еще: такой дипломный проект - не случайность, он свидетельствует, что уже тогда проявлялся интерес Чиликина к большим надводным кораблям. В проекте дипломник анализирует данные линкоров и авианосцев, рассматривает элементы авианосцев английских, французских, американских. Затем переходит к своему кораблю, решает вопросы вооружения, определяет углы обстрела корабельной артиллерии, анализирует данные самолетов морской авиации, выбирая подходящие для проектируемого авианосца. Десятки страниц формул, схем, диаграмм, кривых. Расчеты, расчеты, расчеты...

Координаты: 2013 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 33, для бакалавров. Диалогов: 1%.

72 k

1863-01-01
upd 2019-11-13

Читать миниатюру

 Литературный кризис

Писатель: Антонович Максим Алексеевич

Входит в цикл: “Литературная критика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Литературная критика

Случайный абзац

В разных литературных сферах изменение и уклонение от первоначального, общего всей литературе направления обнаружилось различными признаками. В одной сфере изменение началось разъяснением сущности и значения консервативного начала. Прежде, когда господствовала всеобщая прогрессивная мания, только одному прогрессу приписывали действительное значение и активную силу; на консерватизм смотрели с пренебрежением, как на пассивное противодействие развитию, как на отрицание прогресса и помеху для него; вследствие этого консерватизм считали чем-то преступным и поносным, чего никто не осмеливался ни защищать, ни оправдывать. Но потом стали раздаваться голоса и в пользу консерватизма, стали говорить, что и он имеет свою долю участия в развитии, для которого он так же необходим, как прогресс, и что, во всяком случае, консерватизм не есть дело преступное и поносное. Все это правда; но дело в том, что прежде этого не говорилось, и если б в прежнее время кто-нибудь сказал хоть слово в защиту консерватизма, он бы подвергся ужаснейшим нападениям, против него написали бы целую кучу литературных протестов; вспомните, как досталось г. Ламанскому за одно слово "не созрели"!13 А теперь открыто защищается консерватизм, и все выслушивают эту защиту совершенно спокойно и хладнокровно. Пишутся тысячи слов гораздо хуже "не созрели"; публично обзывают людей "Расплюевыми"14; говорится, что мы недостойны тех благодеяний, которые оказываются нам, что они уж слишком велики для нас,— и все это переносится терпеливо и уже не вызывает прежнего единодушного негодования. В настоящее время вы не найдете ни одного консервативного факта, к которому бы литература отнеслась так же единодушно, как она относилась некогда к "не созрели" или к обиде, нанесенной евреям Зотовым15. До чего изменилось время! Но как, однако же, еще сильно лицемерие в нашей литературе; несмотря на те, что за консерватизмом уже признано почетное право гражданства, никто не хочет гласно объявить себя консерватором, ни одно литературное направление не назовет само себя консервативным. Ужели в самом деле нет во всей нашей литературе консервативного направления? Должно быть, что так. В других литературных сферах изменение обнаружилось отрицанием отрицательного направления, прежде господствовавшего повсеместно. Довольно, говорят, отрицать и разрушать; уже все, что следовало, отвергнуто и разрушено; нужно заниматься созиданием и постройкою. За этою во всех отношениях при личною мыслью незаметно выползала другая: так как до постр

Координаты: 1771 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 30, для бакалавров.

83 k

2011-08-16
upd 2014-07-04

Читать новелетту

 Жить противно, Федя - одиннадцать

Писатель: Горбовский Леонид Андреич

Входит в цикл: “:Жить противно, Федя”

 Новелетта в антологии: Антология. Насморк-22

Аннотация

Меморандум Евгения Федоровича (теперь понятно - почему я все время Феде на жизнь жалуюсь?) Маллова Президенту США, с моими незначительными правками. Во благовремении воспоследуют и замечания. Благовремение уже наступило и ты, любитель халявы, можешь посмотреть теперь еще и "Энергетика завтра.. послезавтра.." Судя по тому, что эту заметку читают все чаще и чаще - лед трогается... Любознательный Читатель, Вы читали сколько хотели - и ни разу не показали личико.. Намек понятен, шени деда?

Случайный абзац

Барьер не существует, по крайней мере, в пределах специальных микрофизических областей палладия (palladium), никеля, и других металлов, находящихся в контакте с водородом. Экзотическая новая физика - в работе. Миф "Конец Науки" снова опровергнут. Эта революция даже не имеет названия, с которым все революционеры могут согласиться. "Холодный Синтез", вероятно, приемлем, если нет никаких других сображений, кроме того, с чего все началось. Были опробованы и термины LENR (Низкоэнергетические Ядерные Реакции) и CANR (Химически Содействующие Ядерные Реакции). Доктор Ранделл Миллс (Randell Mills) из компании BlackLight Power, Inc., имеет принципиально отличный теоретический подход и вполне очевидную коммерческую деятельность. Недавние сообщения говорят, что Морган Станлей-Деан Виттер (that Morgan Stanley-Dean Witter) собирается приобрести его компанию, открытую в 2000 году. (В феврале 2000 года его компания получила запоздалый патент США 6,024,935 на этот процесс.) Это, может быть, первое из множества частных венчурных предприятий по холодному синтезу / новой энергии.

Координаты: 1841 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 31, для бакалавров. Диалогов: 3%.

79 k

2007-09-26
upd 2009-02-17

Читать миниатюру

 Мусор под ковром (то, что придется выгребать)

Писатель: Дерлятко Дмитрий Казимирович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

антропологическое эссе

Случайный абзац

   Чем дальше существующая ныне государственная машина от организации (в том смысле, как определено это понятие выше), и чем меньше в нем механизмов сдержек и противовесов, - тем ближе она к циничному государству Макиавелли и существующим мафиозным структурам.    Опять-таки, может показаться, что и здесь мы не открыли Америку. Ругать правительство - банальнейшее занятие. Однако, ниже мы увидим то новое, что появилось и появляется именно сейчас, - на заре нового тысячелетие, того, что даст нам надежду. Не слабую надежду на общую гуманизацию человечества или смягчение сердец тиранов. Нет.

Координаты: 1913 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 31, для бакалавров.

54 k

2022-12-19

Читать миниатюру

 Лекция 3. Этнокультурная справедливость

Писатель: Шавеко Николай Александрович

Входит в цикл: “Лекции по теории справедливости”

Рассказ в сборнике: Философские этюды | Сборник

Случайный абзац

Последний момент, который можно отметить, то есть последний аргумент в пользу сохранения культур меньшинств, можно встретить в преамбуле Декларации ООН о правах коренных народов, где упоминается историческая несправедливость. Тут речь идет о позитивной дискриминации (или, по-другому, об аффирмативном действии), то есть о политики умышленной дискриминации доминирующих групп в пользу меньшинств на том основании, что ранее эти меньшинства, наоборот, дискриминировались титульным (доминирующим) большинством. Но политика позитивной дискриминации тоже вызывает различные споры в научном сообществе. Я думаю, что не всегда мы можем за счет большинства удовлетворять потребности меньшинства. Здесь должны быть соблюдены определенные условия. Во-первых, я думаю, что если в прошлом дискриминировались какие-то меньшинства, то те меньшинства, которые сейчас просят себе повышенных прав, должны быть потомками тех меньшинств, которые дискриминировались ранее. Нынешние меньшинства должны испытывать негативные последствия этой дискриминации на сегодняшний момент. Одновременно то титульное большинство, которое дискриминируется сегодня для восстановления исторической несправедливости, оно тоже должно быть потомками тех людей, которые ранее дискриминировали, проводили какую-то несправедливую политику. Нынешнее большинство должно пользоваться теми преимуществами, которые следуют из прошлой политики дискриминации. Если они на сегодняшний момент пользуются теми преимуществами, которые достигли их предки с помощью дискриминации, то, конечно, они должны как-то компенсировать это потомкам потерпевших. В итоге, если все причинно-следственные связи прослеживаются достаточно четко, то политика позитивной дискриминации, действительно, может быть оправдана, но даже тогда она представляет собой только приблизительное решение, потому что политика позитивной дискриминации касается каких-то абстрактных групп, она не может решить проблему исправления индивидуальных исторических несправедливостей, которые касаются конкретных людей. Тут всегда нужно учитывать очень много факторов,. Например, та группа, которая сейчас будет подвергаться позитивной дискриминации, может быть, тоже по каким-то основаниям имеет право на льготы, на повышенное внимание к ее интересам. Может быть, она тоже в прошлом как-то дискриминировалась. В общем, тут очень много нюансов.

Координаты: 1824 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 29, для магистров. Диалогов: 4%.

43 k

2015-11-04

Читать главу

 преждевременности

Писатель: Тарасов Виктор Алексеевич

Входит в цикл: “Эссе”

Глава в томе: Современная наука и древние Знания. Часть 2. Биология.

Случайный абзац

Гильберт Линг - биолог, который отвергает роль мембран, написанную для них сценаристами официозной науки. Причем, читая Линга, обращаешь внимание на то, что большинство из предъявляемых им официозу обвинений известны науке еще с начала прошлого века. Но все эти факты или просто отвергались ею, или переиначивались под официозное прокрустово ложе. Вот и в приведенной выше цитате вы можете убедиться, в том, что опыты Лепешкина были обнародованы еще в 1926 году. И в приведенной цитате из книги Линга мы видим, что ученым уже давно известно о том, что цитоплазма вовсе не является водичкой с растворенными в ней веществами, как в стакане чая с сахаром. Хотя к цитоплазме мы перейдем несколько далее, но уже сейчас нам стоит понять, что она может иметь два состояния: золь и гель. Мы об этом уже говорили выше, но, благодаря Лингу мы можем понять, что уж точно, когда цитоплазма, примыкающая к мембране находится в состоянии геля, функции мембраны несколько меняются. Мембране уже незачем, например, поддерживать форму клетки. Да и обмену клетки с внешней средой гель способствовать будет менее охотно, чем золь.

Координаты: 2144 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 32, для бакалавров.

49 k

2019-04-07

Читать главу

 Что ждет человечество завтра | Глава 10

Писатель: Антонов Михаил Фёдорович

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: Что ждет человечество завтра

Случайный абзац

В деле преобразования средств связи и обмена между разными странами достигнуты громадные, просто потрясающие успехи. Возникновение Интернета (о котором я ещё скажу кратко далее именно в связи с проблемой ноосферы) и мобильной связи сделало доступной связь межу людьми разных городов, сёл, стран и континентов. Однако не следует переоценивать значение этих достижений. Хотя в Интернете при умелом поиске можно отыскать ценные данные, например, познакомиться с художественными шедеврами самых знаменитых, а подчас и провинциальных музеев мира, в целом Всемирная паутина, как удачно назвали Интернет, заполнена мусором, и даже именитые агентства вроде Рамблера или Яндекса нередко в числе мировых новостей сообщают о том, что какая-то Татьяна Кузякина рассталась со своим бой-френдом. Наверное, эта новость взволнует миллионы почитателей Кузякиной (если они у неё есть), особенно их мужскую составляющую: вот ещё одна звезда освободилась, и можно попытать счастья, предложив ей свою руку и сердце. Но реальная цена этой новости для населения Земли нулевая, а возможно, даже отрицательная: пустышка отняла часть ёмкости информационного ресурса и время читателей. Что же касается подлинно важной информации, то она остаётся доступной лишь узкому кругу допущенных к ней людей с большими властными полномочиями. И до сих пор в мире царит закон, известный людям задолго до появления самого термина "информация": "кто владеет информацией, тот владеет миром". Ценная информация передаётся по специальным сетям, защищённым от прослушивания и перехвата посторонними. Как и всякое достижение научно-технического прогресса, успехи в развитии информационных сетей породили новый вид преступности, широко распространились такие явления, как хакерские атаки, розыгрыши государственных деятелей пранкерами и т.д.

Координаты: 1638 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 33, для бакалавров.

20 k

2021-11-17

Читать главу

 сотрудник разведки Совета безопасности Кремля.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Главнокомандующий

Случайный абзац

Но даже несмотря на то, что Володин отправлял 120 ядерных боеголовок в территориальную зону отчуждения Соединенных Штатов, у него не было планов опустошать Соединенные Штаты. Однако он действительно имел полное намерение напугать до смерти всех мужчин, женщин и детей там, и тем самым убедить американское население в том, что территориальная целостность России в 8000 милях от дома не является их чертовым делом. План Володина, который должен был разыграться в ближайшие недели, был широким, но Князь Олег был первым ходом на шахматной доске, и по этой причине он прилетел сюда, в Арктику, чтобы засвидетельствовать свое почтение капитану Кудинову. , и дать миссии и людям вес и силу своего присутствия.

Координаты: 1763 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 32, для бакалавров.

14 k

2005-02-28
upd 2009-02-17

Читать миниатюру

 Швейцарские впечатления

Писательница: Габлина Татьяна

Входит в цикл: “Очерк”

Рассказ в сборнике: Очерк | Сборник

Аннотация

Эта страна не только очень красива, она и познавательна

Случайный абзац

(сначала о Женеве и Цюрихе) Общение с этой красивой страной Швейцарией состоялось у меня давно, поэтому свежесть впечатлений несколько поистёрлась, но воспоминания остались такие хорошие и яркие, что ими стоит поделиться.... Начну с того, что после моей первой поездки по Швейцарии почти сразу, всего через несколько недель, у меня состоялась одна из очередных поездок: в Париж через Прагу и Германию - комбинированный тур с авиаперелётом до Праги и обратно и длительным переездом на автобусе по Германии и далее до Парижа - и обратно.

Координаты: 1590 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 30, для бакалавров.

5 k

2010-04-24
upd 2021-02-01

Читать миниатюру

 Горбушка серого хлеба

Писатель: Ботряков Геннадий Викторович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Берегите хлеб, друзья!

Случайный абзац

В любом российском городе, да и в большом селе тоже, сейчас на каждом шагу можно натолкнуться если не на супермаркет, - из продуктов в нём можно приобрести всё, даже "Птичье молоко" в красочных коробках, - то хотя бы на хлебный киоск со скучающим в нём в ожидании покупателей продавцом. Поэтому молодому поколению ныне, наверное, невероятно трудно представить, как эта такая простенькая процедура - добывание хлеба насущного - выглядела в начале шестидесятых годов прошлого столетия.Очередным кремлёвским мечтателем тогда было объявлено, что в отдельно взятом государстве, "нерушимом" Союзе Советских Социалистических Республик, спустя каких-то двадцать лет будет построена база коммунизма, когда любой гражданин нашей необъятной страны абсолютно, видимо, всё сможет получать по потребностям, внося по своим способностям более или менее значительную лепту в эту самую "базу".Проживая вместе с родителями в молодом городе нефтяников и одновременно вождя мирового пролетариата, Лениногорске, в то давнее время я учился в начальной школе, ходил на уроки во вторую смену, поэтому по утрам, подобно Винни-Пуху, был вроде бы "абсолютно свободен" (Винни, правда, был абсолютно свободен ещё больше - до пятницы). Эту свобода, однако, была относительная, потому что использовать её по своему усмотрению я не мог, ведь на меня возлагалась обязанность добывать тот самый насущный хлеб, а это было далеко не так просто, как сейчас.С зажатым в кулаке полтинником или рублём по своей Колхозной улице, уставленной бревенчатыми домами-пятистенками, я брёл к единственному в нашем "курмыше" магазину задолго до появления хлеба на его прилавках, и становился в конец очереди уже человек в двадцать-тридцать-сорок. Запоминал последнего передо мной и, для гарантии, предпоследнего, чтобы не потерять свою очередь из-за трагического форс-мажора, - безвозвратного по каким-нибудь причинам исчезновения первого из них. Потом дожидался того, для кого последним был уже сам, на это уходило обычно меньше минуты, моим личным рекордом по длительности было их три с половиной.После этого очередь можно было покинуть, находить себе собеседника по интересам, благо знакомых, в том числе одноклассников, хватало, болтать с ними или играть во что-нибудь и дожидаться привоза нужного нам продукта. Время сие было весьма неопределённо, иногда на это уходило до часа-полутора. Потом всё же машина с надписью на борту "Хлеб" приезжала, - не помню, чтобы этого не случилось. С приходом гласности мы узнали о том, что в эпоху "оконч

Координаты: 1774 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 33, для бакалавров.

12 k

2010-08-21

Читать миниатюру

 Нравственные и правовые преступления Мира

Писатель: Ивентьев Сергей Иванович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Статья | Сборник

Аннотация

Мировое сообщество столкнулось с разрушающей силой нравственных и правовых преступлений: коррупция, терроризм и наркомания. Автор статьи выражает своё отношение к данной проблеме путём оценки опасности и поиска путей искоренения рассматриваемых преступлений. Данная статья была предложена для Всемирного философского форума "Лучшие философские идеи на благо Человечества", который пройдёт 4-8 октября 2010 г. в Афинах.

Случайный абзац

К большому сожалению, многие государства к мерам по обеспечению противодействия рассматриваемым порокам не относят возрождение и культивирование духовно-нравственных ценностей в обществе, а также публичное закрепление нравственных норм. Законы не направлены на защиту и обеспечение четвёртого и пятого поколений прав (духовно-нравственных и Божественных прав и свобод человека и гражданина). Как правильно отмечает С.Н.Лазарев, "никакие законодательные акты и инструкции не смогут удержать человека от совершения преступления, если он безнравственен и никакое наказание не остановит человека, если в его душе нет любви и главным для него является кусок хлеба" [14,с.160].

Координаты: 2102 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 35, для бакалавров.

Дальше

Emerald Labs, 2021