Писатель: Винзор Виктор
Входит в цикл: “Интервью”
Новелетта
в антологии: Антология. "семь грехов" ч. 4 Жадность
Аннотация
факты древности украинского языка и автохтонности. ПЕРЕПЕЧАТКА. я - не автор. Автор - Yushchuk
Случайный абзац
Факт девятый - это язык 'Слова о полку Игореве', опубликованного в 1800 году. Поэма, как считают ученые, составлена в 1185 - 1187 гг., а известный список ее сделан, возможно, в ХV - ХV╤ вв., во время так называемого второго южнославянского влияния, когда в текстах усиленно исправлялись отклонения от старославянского языка. 'Слово о полку Игореве' тоже, очевидно, исправлено. К такому выводу подводят нас те единичные пропущенные украинизмы, которые случаются здесь. Например, во всем тексте употребляется старославянская форма имени Владимиръ, но один раз - Володимиръ; так же везде - храбрый, и вдруг: хоробро╓ гнhздо; пять раз слова дhвиця, дhва написаны через h, а шестой - через и: красной дивицею; через h написаны слова полетhти, одолhти, разумhти, но написано через и: помолодити (А чи диво ся брат╕╓ стару помолодити?); девятнадцать раз употреблено в прилагательных окончание -аго (стараго, великаго), а двадцатый раз случилось -ого: поганого Кощея; у двух третьих случаев (65 раз) в конце глаголов 3-го лица единственного и множественного числа стоит твердий тъ (кличетъ, велитъ), но в остальных случаях (31 раз) выступает -ть: комони ржуть за Сулой; звенить слава в Кы╓вh; трубы трубять в Новhградh; стоять стязи в Путивлh. Все эти фонетические отклонения от старославянского языка носят явно украинский характер.
Координаты: 947 год; 0.2 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов.
Похожие книги